پاسخهای ژیلا مقدم
١١
پاسخ
احتمالا برای شما هم پیش اومده که بعد از حادثه ای ترسیده باشید و رنگتون پریده باشه (به خصوص در کودکی)، فورا یکی از اطرافیان، یه قطعه طلا (مثلا انگشتر) داخل یه لیوان آب انداخته و به شما گفته از آب ...
درود. این یک باور عامیانه ست و هیچ پشتوانه علمی ندارد. در بسیاری از فرهنگهای قدیمی، ترس شدید یا شوک رو نوعی خروج انرژی تفسیر میکردند. طلا بهعنوان فلزی خالص و ارزشمند نماد برگرداندن این نیرو بوده. ...
٦
پاسخ
چه کسی این شعر را سروده و معنای آن چیست؟ همان بود رستم كه ديو نژند ببردش به ابر و به دريا فكند سُته شد ز هومان به گرز گران زدش دشتبانی به مازندران زبون كردش اسپنديار دلير به كُشتيش آورد سهراب زير
درود. این شعر از ( گرشاسب نامه) اسدی توسی ست. در موردزنجیره ای از داستانهای حماسی ایران است که در شاهنامه فردوسی هم اومده: ( همان رستمی که دیوان و موجودات اهریمنی را به زمین زد ...
۱. واژهی «طاق» در هر بیت، به چه معناست؟ الف) طاقپذیر است عشق، جفت نخواهد حریف بر نَمَطِ عشق، اگر پای نهی طاق نه (خاقانی) ب) نهاده به طاق اندرون تختِ زر نشانده به هر پایهای دُرِّ گوهر (فردوسی) پ) چون ابروی معشوقان با طاق و رواق است چون روی پریرویان با رنگ و نگار است (منوچهری)
درود. در این سه بیت، واژهٔ (طاق) در هر مورد معنای متفاوتی دارد: الف) (طاقپذیر است عشق، جفت نخواهد حریف بر نمط عشق، اگر پای نهی طاق نه) طاق در اینجا به معنای فرد، یگانه، تنها است (در برابر «جفت»). خا ...
ترجمه این متن لطفاً You had me think , in a world that infested with fools , we are under the same ske !!! In a scene directed by you and to help serve your self-serving nature,
درود. ترجمه تحت الفظیش کمی حالت ماشینی میگیره. اگر بخواهیم روان تر ترجمه کنیم به نظرم اینجوری میشه: «تو باعث شدی به این فکر کنم که در دنیایی که از آدمهای احمق پُر شده، ما داریم زیر یک آسمان زندگی میکنیم! در صحنهای که کارگردانش تویی و همه چیز برای ارضای خودخواهیهای خودت چیده شده.»
٥
پاسخ
..................we tell her now or later,she is not going to be pleased. A- As B- when C- since D- whether
درود. “Whether” برای بیان دو گزینه یا احتمال استفاده میشود که در اینجا منظور این است که چه الان به او بگوییم و چه دیرتر، او خوشحال نخواهد شد. گزینههای دیگر معنای مناسبی را در این جمله نمیرسانند.
٨
پاسخ
Choose the correct answer: If I (...) you, I would apologize. A‑ am B‑ were C‑ have been D‑ be اگر من جای تو بودم، عذرخواهی میکردم.
به گمان من گزینهٔ درست: B — were است. If I were you, I would apologize. اگر من جای تو بودم، عذرخواهی میکردم. این یک شرطی نوع دوم است و برای بیان فرض یا توصیه از were استفاده میکنیم، حتی برای I.
٦
پاسخ
What is the moral message in this joke? A man searched for his key under a lamp, not where he lost it, but where the light was better. He never found it. مردی کلیدش را نه جایی که آن را گم کرده بود، بلکه زیر چراغ جستجو میکرد چون آنجا روشنتر بود، هرگز آن را پیدا نکرد.
این داستان، یک حکایت فلسفی معروف به «اثر چراغ خیابان» است . پیام اخلاقی آن درباره یک خطای شناختی رایج در انسان است. این داستان هشدار میدهد که ما انسانها اغلب به جای جستجوی حقیقت در جایی که واقعاً نهفته است، به دنبال راهحلها در جایی میگردیم که «راحتتر» یا «در دسترستر» است.
شاعر این منقبت مولا علی علیهالسلام کیست؟ که من شهر علمم علیم در است درست این سخن قول پیغمبرست گواهی دهم کاین سخنها ز اوست تو گویی دو گوشم پرآواز اوست علی(ع) را چنین گفت و دیگر همین کزیشان ...
فردوسی در آغاز کتاب شاهنامه، گفتار اندر ستایش پیغمبر.
معنی این ضرب المثل چیست و کاربردش چیست؟ در مملکت کوران یک چشم پادشاه است.
درود. به گمان من مقصود اینست که وقتی همه در یک موضوع نادان، ناتوان یا کماطلاع باشند، کسی که حتی کمی بهتر از بقیه باشد، برتر و صاحبنظر بهحساب میآید.
این جمله از نظر گرامر درست است ؟ And you never see me walking towards you, if you did , i would surely fade, گرامر هم درست باشد ، با توجه به معنی یا مفهومی که گوینده جمله منظور داره به نظر غلط میاد ، i would surely fade این چه جور شرطیه
درود. جمله از نظر گرامری درسته. به گمان من نکتهای که شما به اون اشاره کردید، مربوط به مفهوم و کاربرد زمانها در زبان انگلیسی ست. And you never see me walking towards you, : این بخش یک جمله ...