پاسخ‌های ژیلا مقدم (٥٠)

درود. Our book is meant to be suggestive only معنی: (این کتاب فقط حالت پیشنهادی و راهنما دارد.) پس منظورش این است که: نویسنده ادعا نمی‌کند این کتاب یک دستورالعمل قطعی یا حقیقت نهایی است، بلکه فقط ای ...

درود بر شما وَشت / وِشت، (در برخی گویش‌ها و متون کهن) معمولاً به معنی رقصیدن، جنبیدن همراه با شادی و حرکات موزون است. به گمان من در اینجا (وشتیدند) درست‌تر است. -آنها با هم وشتیدند این صورت از نظر ساختِ فعل، طبیعی‌ترین و درست‌ترین شکل است اگر (وشت) را مثل یک فعل مستقل در نظر بگیریم.  یعنی: وشت ← وشتیدن (مثل رقص ← رقصیدن)

درود  گزینه C- mechanical صحیح است. چون در اینجا   عبارت mechanical way در اینجا به معنای انجام کاری به صورت ،طوطی‌وار یا ماشینی است؛ یعنی بدون فکر کردن و درک کردن، صرفاً از روی عادت یا حفظ کردن تکرار شده است.

پیام اخلاقی این شوخی درباره‌ی خردِ انعطاف‌پذیری و سازگاری در مواجهه با ناملایمات است. بلوط که نمایانگر سرسختی و عدم انعطاف است، در برابر طوفان ایستادگی کرد که در نهایت منجر به نابودی‌اش شد. در مقابل، ...

سپاس و عذر قصور. چون بیت برام آشنا نبود ، گمان کردم مقصود شما اینست که بیت دوم رو خودمون بگیم. الان سرچ کردم در گوگل . ولی متاسفانه شاعر این شعر هیجکجا ذکر نشده بود. 

درود. جامی اینجا  ناپایداری دنیا و زوال قدرت و شکوه را به تصویر کشیده است.شاید  نزدیک ترین بیت مشابه آن بیت معروف فردوسی بزرگ باشد: «چنین است رسمِ سرایِ درشت گهی پشت بر زین و گه زین به پشت» یا مثلا شعر خیام : «این کوزه چو من عاشقِ زاری بوده‌ست در بندِ سرِ زلفِ نگاری بوده‌ست این دسته که بر گردنِ او می‌بینی دستی‌ست که بر گردنِ یاری بوده‌ست»

درود. این بیت از یکی از غزلیات سعدی است و در مدح و ستایش  اتابک ابوبکر بن سعد بن زنگی، حاکم وقت فارس، سروده شده است. سعدی در این بیت، شکوه و قدرت اتابک را چنان توصیف می‌کند که امنیت و عدالتِ حاکم بر قلمرو او، جایی برای ستمگری باقی نگذاشته است.

درود.  پاسخ میتواند   بیدل دهلوی  باشد، که یکی از بزرگ‌ترین و مشهورترین شاعران سبک هندی است که آثار او در ادبیات فارسی جایگاه بسیار رفیعی دارد. او تمام عمر خود را در هند سپری کرد . و شاید هم منظور شما نظامی گنجوی بوده باشد؟ ( او در گنجه بوده که زمانی بخشی از ایران بزرگ بود، اما امروزه در جمهوری آذربایجان قرار دارد).

درود. گزینه ۳  صحیح  است. اسکندر معتقد بود که ذهن و انرژی یک فرمانروا باید تماماً معطوف به هدف اصلی‌اش، یعنی فتوحات و تثبیت قدرت باشد. او ازدواج و تشکیل خانواده را مانعی می‌دید که می‌تواند ...

درود. لقب فرخی یزدی معمولاً «شاعر آزادی» گفته می‌شود.

درود گزینه ۲. فرخی سیستانی

«رنج دانستن دمار از جان انسان می‌برد خواب خوش را از سرِ شب‌زنده‌داران می‌برد»

درود چند ضرب المثل و شعر موازی که به ذهنم میرسه: ۱. یه دست صدا نداره ۲. با یه گل بهار نمیشه ۳. دست به دست هم دهیم به مهر ، میهن خویش را کنیم آباد.  چون پیام جامی در این شعر اینست که : «موفقیت و پیشرفت، حاصل جمعِ توانایی‌های فردی است که در قالبِ همکاری و اتحاد شکل می‌گیرد.»

درود    گزینه A صحیح است.

گزینه ب) اخلاقی

درود.  گزینه ج) شعر داستان‌گوی با هدف تعلیم عرفانی  چون مثنوی معنوی مولوی اثری منظوم و داستان‌محور ست که از حکایت‌ها و روایت‌ها برای آموزش مفاهیم عرفانی و اخلاقی استفاده می‌کند؛ بنابراین در دسته‌ی شعر داستان‌گوی تعلیمی عرفانی قرار می‌گیرد.  

درود. «نُقاط» و «نُکات» (با ضمه روی حرف اول)صحیح  است. چون  نُقاط جمع نقطه  و نکات جمع نکته است که از بان عربی وارد زبان ما شدند.

درود.  ارزان شدن تخم مرغ اگر دلیل سیاسی دارد متاسفانه نمیدونم. ولی کلا تخم مرغ  در تابستان خواهان کمتری دارد و ارزان می‌شود.  البته در این دوران استثناست،چون با کاهش قدرت خرید مردم پرو ...

درود. به نظرم این داستان به ما هشدار میدهد  که ظاهر بین نباشیم . اگر فقط بر اساس آنچه می‌بینیم قضاوت کنیم، ممکن ست بزرگترین فرصت‌های زندگی‌مان را (که در قالب چیزهای کوچک و بی‌مقدار ظاهر شده‌اند)  از دست بدهیم.

درود. نخست باید توجه داشت که «آریایی» یک اصطلاح بسیار گسترده‌تر از «پارسی» است. آریایی شامل تمام اقوام هندواریا (مانند کردها، پشتون‌ها،  و …) می‌شود. پارسی، زیرمجموعه‌ای از شاخه‌ی ایرانی است. ...

درود.   A .there were none of my favorite cookies left when I had tea. چون در زبان انگلیسی، وقتی از عبارت “none of…” استفاده می‌کنند، معمولاً بلافاصله بعدش اسم،  (cookies)، میاد و بعد صفتِ «باقی‌مانده» (left) 

درود. گزینه الف . در زمان پادشاهی کیکاووس.

کلمه Struck در زبان انگلیسی در اصل شکل گذشته و اسم مفعول فعل Strike (به معنای ضربه زدن، برخورد کردن یا وقوع ناگهانی هستش. وقتی این کلمه به صورت پسوند (Suffix) به انتهای یک اسم اضافه می‌شه (مثلاً ...

کلمه Struck در زبان انگلیسی در اصل شکل گذشته و اسم مفعول فعل Strike (به معنای ضربه زدن، برخورد کردن یا وقوع ناگهانی هستش. وقتی این کلمه به صورت پسوند (Suffix) به انتهای یک اسم اضافه می‌شه (مثلاً ...

درود. عذر میخوام،  من درست متوجه سوال نشدم.🤔  اگه منظورتون   شهر   مارماریس در ترکیه  هست ، باید گفت: نام «مارماریس» از کلمهٔ «مرمر» (تلفظ یونانی : màrmaron) گرفته شده‌. دلیل این نام‌گذاری، وجود سنگ مرمر در منطقهٔ مارماریس است.

گزینه ج. هفت گنبد وجود دارد برای هر یک از هفت همسر بهرام گور ، پادشاه ساسانی. 

به نظر من گویش‌ها مثل طیف رنگ‌های رنگین‌کمان هستند. هیچوقت نمی‌توانیم دقیقاً بگیم قرمز از اینجا تمام شد و نارنجی شروع شد!متاسفانه تعصبات قومیتی، زبانی سالهاست تو کشور ما خیلی رایجه و من سالها با این آدما بحث کردم و نه من تونستم اونا رو قانع کنم نه اونا من رو. 

در این دنیا فقط« کسی که سکوت کرده » است که از مغزش خوب استفاده می‌کند.

  گزینه ب ، مکافات .چون  مفهومش اینست که هر عملی عکس العملی دارد و سرانجام عاقبت کار خود رو خواهیم دید.

 البرز کوه ( که البته اون رو با کوه افسانه ای قاف یکی دانسته اند)

درود. از   پروین اعتصامی 😍

درود.   در دوران هخامنشیان، نام «ایران» به صورت امروزی (ایران/Aryanam) در اسناد رسمی (مانند کتیبه‌های فارسی باستان) به کار می‌رفت،  به معنای «سرزمین آریاها»  . با ورود اسلام و حمله اعرا ...

درود. Cook food (پختن غذا)دقیق‌تره و زمانی به کار می‌ره که شما مستقیماً با حرارت و گرما سر و کار دارید.   Make food (درست کردن غذا)  کلی‌تر و رایج‌تره و به کل فرایندِ آماده‌سازی غذا اشاره داره (حتی اگه نیازی به حرارت نباشه).  

درود. به نظرم  خیر نمیتونه اینجور باشه، چون این کلمه ریشه  عربی داره  و به معنای «نجوای آهسته» ست.

درود مولانا خطاب به مخاطب میگه: «بسه دیگه! انقدر خودت رو نگیر، انقدر فکر نکن کسی هستی و این منِ بزرگ و پرادعا رو وسط نینداز. ، تا وقتی درگیر منیت هستی   و فکر میکنی کسی شدی  ، نمیتونی به حقیقت برسی» این دیدگاهِ «از هیچ به همه چیز رسیدن» همیشه یکی از کلیدی‌ترین حرف‌های مولاناست.

به نظرم  ما خیلی زود به وقایع برچسب خوب    و بد میزنیم بدون اینکه بدونیم پیامد و نتیجه اش واقعا چیست. در ادبیات فارسی این بیت رو به یاد  من میاره: «عدو شود خیر اگر خدا خواهد.»

سگ حسن دله، یکی از شخصیت‌هایی ست که دهخدا خلق کرده . ولی تخلص خود دهخدا وقتی در مجله صوراسرافیل می‌نوشت "دخو" بود.سگ حسن دله رو حقیقتا نمیدونم کی به عنوان تخلص انتخاب کرده. به نظرم هر کی بوده انتخاب خوبی نکرده.   چون این شخصیت مظهر  چاپلوسی  ست.🤔

درود.  این کتاب نوشته" علی اکبر دهخدا"  است .

درود.  در عرفان، «لبِ معشوق» فقط زیبایی ظاهری نیست ، نماد حقیقت الهی، معرفت و زندگی روحانی ست. یعنی: ای معشوق، این دلِ سرگشته است که دور تو می‌شود، آیا وقت آن نرسیده است که او را به وصال و حیات واقعی برسانی؟  ‌در واقع سعدی اینجا از «تشنگیِ روح» و آرزوی رسیدن به حقیقت میگه.

درود. در عرفان، «لبِ معشوق» فقط زیبایی ظاهری نیست ، نماد حقیقت الهی، معرفت و زندگی روحانی ست. یعنی: ای معشوق، این دلِ سرگشته است که دور تو می‌شود، آیا وقت آن نرسیده است که او را به وصال و حیات واقعی برسانی؟ ‌در واقع سعدی اینجا از «تشنگیِ روح» و آرزوی رسیدن به حقیقت میگه.