بیتی معادل بیت زیر بنویسید

قسمت ازلی بی‌حضور ما کردند
گر اندکی نه به وفقِ رضاس

تخرده مگیر

#حافظ_شیرازی

بیت جامی بر پایه‌ی طنز و وارونگیِ سرنوشت ساخته شده است؛ یعنی کسی هنوز از طعام بهره‌ای نبرده که ظرفش نیز از میان می‌رود. اگر منظورتان سرودن بیتی هم‌معنا و هم‌وزن‌وهوای آن است، این نمونه‌ها را ببینید:

ناداده ز خوان خویش کامش
برگرفتند و شکست جامش

یا:

ناکرده هنوز لقمه‌ای نوش
افتاد ز دست و ریخت آشش

یا با حال‌وهوای کلاسیک‌تر:

ناداده نصیب از آن نعیمش
گردون بشکست ناگهان پیمش

درود 

به گمانم  این بیت از  پروین اعتصامی مناسب باشه:

وز بخت خفته بیداری چه سود

طمع کار هیچ وقت سیر نمی‌شود و قانع هرگز گرسنه  نمی ماند

یا بگیم عجله کار شیطان است.اگه اشتباه بود ببخشید