بیتی معادل بیت زیر بنویسید

بیت زیر معادل نیست ولی کاملا مرتبط است

اگر با من نبودش هیچ میلی
چرا جام مرا بشکست لیلی

همچون دگران نداد کامم
وز سنگ ستم شکست جامم

با من نظریش هست تنها
زان جام مرا شکست تنها

بیهوده شکست من نجسته ست
کارم زشکست او درست است

آن سنگ که زد به جام من فاش
زان کاسه سرشکستیم کاش

گر جام مرا شکست یارم
آزردگیی جز این ندارم

کان لحظه مرا که جام بشکست
آزرده نگشته باشدش دست

✏ جامی