پیشنهاد‌های جواد افشاری (٣٠٤)

پیمان، عهد، میثاق

سو هاضمه

ساده لوح، پخمه

سرگرمی

جایگزین کسی شدن

کارد، چنگال و قاشق

کارآموز، شاگرد

املاکی، مشاور املاک

محموله

سازمان

تَرکِش

گستاخی

دهاتی

گندم

در مورد مشروب یعنی خالص

جزئیات کار

چکمه

بی عرضه

کسی که از خدمت در جنگ فرار کرده

ارشد

دفتردار

ذاتاً

خدا پشت و پناه تون باشه

ممنوعیت مصرف و فروش مشروبات الکلی سریال Boardwalk Empire

ناامیدی

محترم

جنابِ آقایِ. . .

به یاد ماندنی

رویداد

ویران کردن

هزار چهره

افسونگر

جیره بندی کردن ( آب، غذا )

تاریخچه

جبران کردن ( مخصوصاً بخاطر گندی که زده )

وقتی می خوایم به سختی هندل کردن چند کار بطور همزمان اشاره کنیم از این لغت استفاده میشه مثلاً یارو شغلش یه جوری ـه که نمی تونه با خانواده اش زیاد وقت ...

سعادت، مزیت

فریب دادن

سرگردان

احضار کردن ( روح )

کسل کننده

بعضی وقتا اصطلاحاً به "آدم خفن" میگن

توی سریال �the Last of Us � از این واژه استفاده شده بود و معنی �رد کسی رو زدن� رو می داد.

چالش

توده

all it stands for هر چیزی که بهش مربوطه

حقه، حقه باز

تو انیمیشن arcane به کسایی که تو بخش undercity زندگی می کردن و جز قشر سطح پایین جامعه به حساب می اومدن trenchers می گفتن

به میوه نرسیده و اصطلاحاً کال هم میگن که هنوز آماده خوردن نیست

ارجمند، محترم، لایق respected and admired