پیشنهاد‌های Farhood (٧,٧٥٣)

E. g. It was his instinct for self - preservation that led him to abandon his former friends and transfer his allegiance to the new rulers

فریبندگی The seductions of life in a warm climate have led many Britons to live abroad, especially in Spain

He's at that impressionable age when he's very easily led by other children . . . به راحتی توسط دیگر بچه ها سوق داده میشد ( تحت تاثیر اونا قرار میگر ...

The brochure led me to believe that the price included home delivery

The deputy state fire marshal led the arson investigation . . . تحقیقات و بازرسی درباره اون آتش سوزی عمدی رو راهبری میکنه

adj enough E. g. There was nobody strong enough to lead an effective countervailing force against the dictator

مخالف، خنثی کننده There was nobody strong enough to lead an effective countervailing force against the dictator

The opposition leader led a very forceful attack on the government in parliament this morning

⁦✔️⁩هیئت اعزامی I think we've chosen the right person to lead the expedition

Adjective ✔️ناچیز، اندک، بزور، با فاصله نزدیک The poll shows that the government is leading by the ⭐narrowest of margins ✔️محدود کننده، تنگ نظرانه ...

E. g. The poll shows that the government is leading by the narrowest of margins

◾درباره . . . بودن، مرتبط/مربوط بودن با . . . ( Be connected with= ) . e. g 1 ) to be about the life or development of somebody/something 2 ) It ...

⁦✔️⁩در هوای آزاد، در فضای باز If it continues to rain, we may have to cancel the outdoor concert

He went on to say that there was little point in intervening at such a late stage in the process

He stated further that he felt honoured to be given such an exceptional opportunity . . . همچین فرصت استثنائی Queen Leticia of Spain returned except ...

I'd like to continue this discussion but we're all out of time من مایلم ادامه بدم به این گفتگو/بحث ولی زمان ما به پایان رسیده

محبوبیت Football's popularity continues to grow

👈The story continues over the page داستان تا بعد از اون صفحه ادامه پیدا میکنه 👈. . . Even now when we're already 💥over حتی الان که دیگر کارمان ت ...

آدم پیشرفت گرا، ترقی خواه ( در هر زمینه ای من جمله سیاست و ایجاد ارتباط ) At a time when progressives are calling for a humbler U. S. foreign polic ...

becoming the White House’s chief negotiator, alongside Secretary of State John F. Kerry, for the 2015 nuclear agreement with Tehran and several other ...

becoming the White House’s chief negotiator, alongside Secretary of State John F. Kerry, for the 2015 nuclear agreement with Tehran and several other ...

ولوله انداختن، برانگیختن it still stirs resentment in Washington NEW YORK TIMES@

رنجش، دلخوری it still stirs resentment in Washington NEW YORK TIMES@ ?A: you gonna make another scene B: Hey, I didn't make a scene last time A: Ye ...

مداخله ill - fated American interventions in places such as Libya and Somalia NEW YORK TIMES@

ill - fated American interventions in places such as Libya and Somalia NEW YORK TIMES@

✔️ با آغوش باز پذیرایِ کسی یا چیزی بودن ✔️ ( با میل ) پذیرفتن - استفاده کردن از 👈🏿 Oman shows how a fossil fuel producer can embrace clean energy ...

saying it “anoints preselected leaders, misreads local dynamics, misinterprets local balances of power, misuses its might, misjudges the toxicity of ...

saying it “anoints preselected leaders, misreads local dynamics, misinterprets local balances of power, misuses its might, misjudges the toxicity of ...

✔️نوعی تقدس بخشیدن ( در مسیحیت ) saying it “anoints preselected leaders, misreads local dynamics, misinterprets local balances of power, misuses i ...

✔️اظهار تاسف کردن، افسوس خوردن، دریغ خوردن In the 2008 lecture, Mr. Malley lamented that the United States has often acted abroad in “destructive” w ...

✔️تصویر مغزی، عقیده ی کلی، اندیشه ی مبهم the essay did illustrate his willingness to challenge Washington’s conventional wisdom about the roots of f ...

Dilemma تنگنا - مخمصه - موقعیت دشوار برای تصمیم گیری Enigma معما - رمز و راز Stigma خفت - ننگ - نشانه سرافکندگی 1 ) the essay did illustrate his ...

the essay did illustrate his willingness to challenge Washington’s conventional wisdom about the roots of foreign policy dilemmas and received notion ...

1 ) Though the degree to which Mr. Malley blamed Israel for the failure of the talks is often overstated NEW YORK TIMES@ 2 ) In an interview try to a ...

واسطه شده، میانجی شده co - writing a 2001 essay in which he broke from a Washington consensus that the Palestinian leader Yasir Arafat had been sole ...

✔️ ⁩اجماع - اتفاق نظر همگان - هم رأیی e. g. 1 ) some centrist Democrats have mistrusted him ever since he followed a stint as a Middle East peace n ...

سهم محدود، وظیفه ی محوله some centrist Democrats have mistrusted him ever since he followed a stint as a Middle East peace negotiator in the Clinto ...

خوش داشتن، راغب بودن Mr. Malley’s friends say the opposite is true of the son: that he relishes complexity and nuance while avoiding the sort of ide ...

Mr. Malley’s friends say the opposite is true of the son: that he relishes complexity and nuance while avoiding the sort of ideological worldviews of ...

✔️جهاد، پیکار، مبارزه، ( سخت ) پیکار کردن over a life of anticolonial crusading in which he founded six different magazines

✔️ نکات دقیق وظریف - ریزه کاری ها “A man of dogma and convictions, he never felt at ease amid nuances or shades of gray, ” Mr. Malley said of his fa ...

“A man of dogma and convictions, he never felt at ease amid nuances or shades of gray, ” Mr. Malley said of his father NEW YORK TIMES@

“Most of the judging of Rob comes from people who do not know him and who choose to believe that he has no conception of American national interests ...

✔️ ( اختلاف و غیره ) برطرف کردن - رفع کردن - آشتی کردن 1 ) “Most of the judging of Rob comes from people who do not know him and who choose to belie ...

فهم، درک “Most of the judging of Rob comes from people who do not know him and who choose to believe that he has no conception of American national ...

راحت، آسان Defenders of Mr. Malley say that he has become a convenient target for an opening salvo from the American and Israeli right intended NEW ...

محدود “The appointment of Rob Malley may be a clear indication that the Biden administration is prioritizing a return to the J. C. P. O. A. over a p ...

✔️جایگیر شدن یا کردن، ( مجازی ) جایگزین کردن یا شدن “The appointment of Rob Malley may be a clear indication that the Biden administration is priori ...

⁦✔️⁩ ( حق یا امتیاز یا سرزمین ) واگذار کردن - تسلیم کردن - اعطا کردن 💠 As Mr. Biden’s point man for Iran, responsible for reining in its expanding ...

معنای دوستمون: مهار کردن - کنترل کردن - سرجای خود نشاندن مثلاً اینجا در مورد ایران استفاده ش کردن . . . As Mr. Biden’s point man for Iran, responsi ...