پیشنهاد‌های Farhood (٧,٧٥٣)

The infantry fell back in disarray پیاده نظام نابسامان و آشفته ( از میدان جنگ/نبرد ) عقب نشستند

The whole apparatus of communism was already falling apart کل دم ودستگاه/بساط نظام کمونیسم از قبل هم داشت می پاشید

◾ ( . . . to think ( that فکرش رو بکن ( که. . . ) ! ✔️​used to show that you are surprised or shocked by something To think that my mother wrote al ...

Politico. com@ The warnings come as progressives pressure Biden to rejoin the deal and as some officials and analysts wonder if Biden is genuine abo ...

The clown sang a duet with the talking horse, which brought the house down every night دلقک یه آواز دونفری با اسب سخن گو می خواند که هر شب ملت رو غرق ...

My father was a real authoritarian so we were brought up very strictly پدرم یه آدم سختگیر و خواستار انضباط کامل بود

A tripartite agreement brought together government, industry and trade unions in an effort to reduce unemployment یک توافق سه جانبه. . .

An outside adviser has been brought in to arbitrate the dispute between the management and the union از یه مشاور خارج از تشکیلات/سازمان/مجموعه درخواس ...

There's a good case against bringing in new regulations شرایط/وضع خوبیه تا که مقابله بشه با ایجاد قوانین جدید

. E. g 1 ) Stringent safety regulations were brought in after the accident مقررات ایمنی سفت و سخت/شدید واسه اولین بار بعد اون حادثه ایجاد گردید/تصویب ...

The building industry brought in rules to protect customers from sharp practice ( مسئولان/کارگزاران ) صنعت ساختمان قوانینی ایجاد کردند تا که از مشتر ...

I brought a few trifles back from India - bits of jewellery and material mainly یه سری چیزای کم بها ( از لحاظ ارزش پولی ) در برگشتم از سفر هند از اون ...

Astronauts brought back specimens of moon rock فضانوردان در برگشتشون ( از ماه به زمین ) نمونه هایی از سنگ های سطح ماه رو با خودشون اوردن

I gave him a sniff of smelling salts to bring him around ( اسانس/گرد ) نمک به دماغ ش رسوندم/دماغ ش به گرد نمک مالوندن تا دوباره بهوش بیاد

He brought about his company's collapse by his reckless spending با بی ملاحظه گری/بی مبالاتی/بی مسئولیتی/سر به هوایی ش باعث سقوط/ورشکستگی شرکت شد

[Idiom] ◾ ( find fault ( with somebody/something ✔️​to look for and discover mistakes in somebody/something; to complain about somebody/something . ...

She looked through the hotel advertisements until one of them caught her fancy تبلیغ هتل ها رو نگاه می کرد/می گشت دنبال یه هتل ( از اینترنت یا مجلات ...

◾catch at something ✔️​to touch something or get hold of something, especially as it goes past E. g. Twigs caught at her hair as she pushed through ...

⁦✔️⁩معضل E. g. They look on single mothers as the curse of society

E. g. Meteorologists are trying to look ahead to plan هواشناسان/کارشناسان هواشناسی دارن سعی میکنم پیش بینی وضع هوا رو صورت بدن

He lived a quiet life, tending his garden and his hives او زندگی آروم و بی سروصدای داشت، با رسیدگی کردن به باغ و پرورش دادن کندوهای عسل ش

◾break with something to end a connection with something . E. g 1 ) to break with tradition/old habits/the past 2 ) He broke with the party on the i ...

Yahoo. com@ Retirees🔴 who pay the most in taxes make only $36, 000 a year on average, study finds مطالعات نشان می دهد که، آدمای بازنشسته ای ( بازنش ...

✔️کمربند حفاظتی ( صفی از پاسبانان یا سربازان یا کشتی ها یا دژها و غیره که برای پاسداری در اطراف جایی مستقر شده باشند ) . E. g 1 ) Demonstrators brok ...

Oxford Dictionary@ ◾break out in something ✔️​to suddenly be affected by an unpleasant feeling or problem on your skin . E. g 1 ) Her face broke ou ...

✔️نشاسته . E. g Sugar and starch are broken down ( =make a substance separate into parts or change into a different form in a chemical process ) in ...

[Idiom] ✔️If something does what it says on the tin, it does exactly what it is intended to do . E. g The hotel does exactly what it says on the tin ...

. E. g He's now paying the penalty for his misspent youth

گذرگاه ریلی The rail pass will pay for itself after about two trips

⁦✔️⁩شهروند نمونه E. g Vick paid his dues ( = completed his punishment ) , and since being released from prison has been a model citizen

Oxford Dictionary@ ◾pay something in | pay something into something ✔️​to put money into a bank account . E. g 1 ) I paid in a cheque this morning ...

Cambridge Dictionary@ ◾pull at sth ✔️⁦⁩to pull something quickly and usually repeatedly . E. g 1 ) The child pulled at his sleeve to get his attent ...

◾come up for something [no passive] ✔️​to be considered for a job, an important position, etc E. g. She comes up for re - election next year ✔️​to ...

✅طلسم ◼️if you are under someone's spell, you are so fascinated by them that you are prepared to believe everything they say or to do anything they ...

Meaning: A headteacher is the most senior teacher within a school. They are responsible for managing the school and making sure that everything is ru ...

⚫come out with something ​[no passive] ✔️to say something, especially something surprising or rude . E. g 1 ) He came out with a stream of abuse 2 ...

◼️come out of something ​[no passive] ✔️to develop from something E. g. The book came out of his experiences in India E. g. Rock music came out of ...

⚫come out at something ​[no passive] to add up to a particular cost or sum E. g. The total bill comes out at �500

◼️come on to somebody ​ ( informal ) to behave in a way that shows somebody that you want to have a sexual relationship with them ◼️come on to so ...

​ ( in sport ) to win when it was not expected because you seemed to be losing E. g. They surprised everyone by coming from behind to beat Buxton ...

◼️keep in with somebody ​ ( British English, informal ) ✔️ to make sure that you stay friendly with somebody, because you will get an advantage fro ...

⚫keep somebody after ( North American English ) ( British English keep somebody back ) ✔️​to make a student stay at school after normal hours a ...

She's determined that her students will not get away with plagiarism این خانم معلم گوشزد کرده است که کسی از دانش آموزانش اثر/کار دیگری رو بنام خودش ج ...

جوانه گیاه وقتی که تازه داره از زیر خاک بیرون میاد و سبز میشه

◾put something before/above something ​to treat something as more important than something else

meticulous detail جزئیات دقیق و موشکافانه

e. g. The swelling's gone down but there's still a lot of bruising

E. g. Could you buy a paper for me if you go by a newsagents?

⁦✔️⁩خیلی وقت ها E. g. I’ve had it ( up to here ) with him—he’s done it once too often من تا به اینجا با ( وضعیت نابسامان ) او کنار آمده اند - او اغل ...

◾ ( have somebody up ( for something ​ ( British English, informal ) [usually passive] ✔️to cause somebody to be accused of something in court E. ...