پیشنهاد‌های Angel (٣١٩)

کتابخانه ( شکلی خام از کلمه library )

البته فتح کردن معنای دقیقی برای این کلمه نیست و به کار بردنش توصیه نمیشه : )

غلبه کردن یا تحت کنترل درآوردن غلبه کردن یا تحت کنترل درآوردنِ یک کشور یا مَردمش با زور میشه گفت فتح کردن

خبردار شدن

Technical Engineering

رقابت ها

mentally prepare ( oneself ) to do or face something difficult آماده سازیِ ذهنی و روحی برایِ رویارویی با یه چیز سخت میشه یه جورایی گفت تسلی خاطر دادن ...

دوست دختر

درمورد کشتی یا چنین چیزهایی، جدا از مهارگاه مثلاً برایِ کشتی it's unmoored : یعنی از لنگرگاه جداست

بحث، جدال، دعوا یا مخالفت

California کالیفرنیا ( آمریکا، خودمانی )

( شمالِ آمریکا ) محله، جاده اصلی یا جاده ای اصلی از شهر که به بیرون از شهر هدایت میکند و در کناره هایِ آن مغازه هایِ متعدد ( یا ساختمان های دیگر ) وج ...

"screw you" or "go to hell" ( عامیانه، خودمانی ) لعنت به تو، برو به جهنم، . . .

نوعی سرویسِ پیکِ رستوران

( غیررسمی ) مواد ( معمولاً به مقداری برایِ استفاده شخصی اشاره داره )

نیمه پُرِ یک چیز، طرفِ یا زاویه یِ مثبتِ یک چیز، upside to sth

شکل ماضی strike down

برایِ اشاره به نگرش مثبت به پدیده ها، نگاه عاشقانه و مثبت به همه چیز ، در برخی اصطلاحات استفاده میشود

Centro de Investigaci�n y Seguridad Nacional Spanish: Center for Investigation and National Security مرکزِ تحقیقات و امنیت ملی

( United States ) Immigration and Customs Enforcement اداره گمرک و مهاجرت

Estimated Time of Arrival زمانِ تخمینیِ رسیدن

notice or watch توجه کردن

آماده شدن

زیورآلات

( خودمانی ) یک کیلومتر

مسیر تندرو

لنگیدن

فلات

خواسته ها

مقاصد، نیات ( نیت ها )

خرناس کشیدن

( غیررسمی - شمال آمریکا ) دزدیدن، کلاهبرداری یا گول زدنِ یک نفر ( غیررسمی - مربوط به دسته های خلافکاری ) قتل، کشتن

oxycodone ( فارسیش میشه اکسی کدئین اگه اشتباه نکنم ) اسم یه دارو شبیه به مورفین هست

نوعی جلیقه که موتورسواران_اکثراً مکزیکی و آمریکایی_ ( مثلاً متالهدها ) میپوشند

Department Of Justice دیوان عدالت

( غیررسمی ) عضلانی

قصابی

Miss, unmarried woman اسپانیایی برایِ خانم ازدواج نکرده، دوشیزه

باز ارائه، بازثبت

لوبیا ( به مکزیکی )

( غیررسمی ) هروئین

چراغهایِ عقب ماشین

تحمل کردن

واکنش بد : )

Post Office ( مخفف ) به معنای دفتر پست

نوعی دارویِ مسکن

در گلف به معنایِ ضربه یِ بَد

فهمیدن

زیادی فکر کردن به چیزی

شرخر