homegirl

/ˈhoʊmɡɜːrl//ˈhoʊmɡɜːrl/

انگلیسی به انگلیسی

• female friend, pal (slang)

پیشنهاد کاربران

دوست صمیمی
رفیق خیلی نزدیک ( معمولا بین دخترها )
دختر هایی که دوست هستند ، اصطلاح
رفیق قدیمی
بچه محل
A term used to refer to a close female friend or someone with whom one shares a strong bond. “Homegirl” is often used in informal and familiar contexts.
یک دوست زن نزدیک یا کسی که با او پیوند محکمی دارید. "homegirl" اغلب در زمینه های غیررسمی و آشنا استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]

این کلمه با girlfriend متفاوت است.
For instance, “I’m going out with my homegirl tonight. ”
In a conversation about friendship, someone might say, “She’s been my homegirl since high school. ”
A person might introduce their friend by saying, “This is my homegirl, Sarah. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-social/
دوست نزدیک
بچه محل
دوست دختر