پیشنهاد‌های علی ماشا اله زاده (٢٨٩)

آدم واسواسی

Wall plug ( رول پلاک ( برای پیچ Sink plugدرپوش کف سینک آشپزخانه Female plug دوشاخه سیم سیار Spark plugشمع خودرو Basim plugدر پوش کف سنگ روشویی توالت ...

میل پرده= curtin rod چوب پرده=curtin rail

میل پرده= curtin rod چوب پرده=curtin rail

میز غذا خوری مسافرتی Folding picnic tray میز غذاخوری مسافرتی تا شو

Take - out container

ظرف یکبار مصرف

از کسی در خواست کنید یک لطفی در حق تان بکنند از کسی خواستن که مساعدت کنند با شما

حائل کردن Can we prop the window open with something? میشه پنجره را با چیزی حائل کنی باز بماند؟

قابلمه با دو دستگیره pot قابلمه با یک دستگیره دراز sauce pan ماهی تابه pan

کله گنجشکی در ایران این کلمه معادل خوبی برای کله گنجشکی می باشد. البته مدل های دیگری هم طبخ میشه مثلا با ماکارونی ما در ایران ماکارانی را با دانه ها ...

برای armchair معادل فارسی نداریم ومجبور از چند لغت برای توصیف آن استفاده کنیم Sofa= couch� دمبل راحتی چند نفره armchair مبل راحتی تک نفره Wooden sofa ...

آمدن ( و سر زدن ) این لغت غیر رسمی و خودمانی هست و ترجمه دقیق آن میشود" آمدن" و نباید سر زدن را بیان کرد بلکه در دل این کلمه مستتر هست و در جمله منظ ...

( بو، تجربه، شخص، رفتار ) ناجور آدم ناجور ( بد ) بوی ناجور ( بد ) رفتار ناجور ( بد )

کمد بچه

China cabinet

جاصابونی سینی صابون Soap dispenserجاصابونی فشاری

جا صابونی فشاری

بصورت کپه شده I always put my books in a pile on the floor من همیشه کتاب هایم را بصورت کپه شده کف اتاق می گذارم

کاربر کرامی"Young man" : جمله ی come out of the closet یک اصطلاح ( idiom ) هست و شما می توانستید این جمله را به عنوان یک مدخل جدید در دیکشنری آبادیس ...

میز کشوئی کنار تخت

Awesome: با شکوه، با ابهت ( از روی شادی ) ۲ - عالی، خیلی خوب Aweful:������ با ابهت ( از روی ترس ) ۲ - خیلی بد ، افتضاح

۱ - خیلی بد، افتضاح ۲ - با ابهت ( از روی ترس ) Awesome:با شکوه ( از روی شادی ) Aweful=با ابهت ( از روی ترس )

کاربر محترم "حسین قربانی مدرس سه زبان" آنقدر که وقت خودتان را صرف ارسال محتوای تکراری در آبادیس می کنید برای تبلیغ شغلتان اگر صرف تحقیق می کردید بهتر ...

۱ - با ابهت ۲ - عالی، خیلی خوب ۳ - ( کالوکیشن ) awesome responsibility =مسوولیت خطیر ( کالوکیشن ) مسوولیت خطیر Lincoln understood keenly that with t ...

( کالوکیشن ) مسوولیت خطیر Lincoln understood keenly that with the extraordinary power that circumstances had placed in his hands came awesome respons ...

یک سورپرایز واقعی When we were kids, a trip to the beach was a real treat. وقتی ما بچه بودیم، مسافرت به ساحل یک سورپرایز واقعی بود

یک سورپرایز

کفش بدون پاشنه کفش تخت

جائی برای مسافرت

شاعرانه رمانتیک با صلح و صفا Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up. دنیای شاعرانه ( رمانتیک ) رزی به پایا ...

زیستگاه شناسی دانش نحوه ی سازگاری جانداران در زیستگاه شان بوم شناسی

=long - distance bus اتوبوس راه دور Civil services busاتوبوس داخل شهری، اتوبوس خدمات شهری

اتوبوس راه دور اتوبوس بین شهری =intercity bus

اتوبوس خدمات شهری اتوبوس داخل شهری

زیست جانوری یک منطقه چرخه ی زیستی ( یک منطقه ) چرخه زیستی بومی

کلمهeco تقریبا مترادف با envirenmentally friendly می باشد

۱ - راهپیمائی صعب العبور You can walk to town from here, but it's quite a trek. تو می توانی پیاده بری شهر از اینجا. اما این یک راهپیمائی صعب العبور ...

حال و هوا

فضای غالب اتمسفر و جو غالب

( مقاله، نقاشی، کاردستی، . . . . ) شرکت داده شده در مسابقه وارد شده در مسابقه راه یافته به مسابقات مورد نمونه طرح My entry was ranked third in the fl ...

Get a sense of sth درک ی از چیزی داشتن ، درک کردن چیزی = understand If you don't understand some words in a text, find other words that will help you ...

شگفتانه های آشپزی ( غذاهای خوشمزه ) ’ culinary delights ( =food that tastes very good

( فوتبال ) قیچی برگردان زدن

توپ را کاشت ( برای زدن ضربه ایستگاهی )

گل باشگاهی

رکورد ورزشی نقطه عطف شغلی Ronaldo reach a career milestone of 500 club goal رونالدو به رکورد ۵۰۰ گل باشگاهی رسید رونالدو به نقطه ی عطف شغلی ۵۰۰ گل با ...

رکورد ( ورزشی )