پیشنهاد‌های علی ماشا اله زاده (٢٥٨)

شاعرانه رمانتیک با صلح و صفا Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up. دنیای شاعرانه ( رمانتیک ) رزی به پایا ...

زیستگاه شناسی دانش نحوه ی سازگاری جانداران در زیستگاه شان بوم شناسی

=long - distance bus اتوبوس راه دور Civil services busاتوبوس داخل شهری، اتوبوس خدمات شهری

اتوبوس راه دور اتوبوس بین شهری =intercity bus

اتوبوس خدمات شهری اتوبوس داخل شهری

زیست جانوری یک منطقه چرخه ی زیستی ( یک منطقه ) چرخه زیستی بومی

کلمهeco تقریبا مترادف با envirenmentally friendly می باشد

۱ - راهپیمائی صعب العبور You can walk to town from here, but it's quite a trek. تو می توانی پیاده بری شهر از اینجا. اما این یک راهپیمائی صعب العبور ...

حال و هوا

فضای غالب اتمسفر و جو غالب

( مقاله، نقاشی، کاردستی، . . . . ) شرکت داده شده در مسابقه وارد شده در مسابقه راه یافته به مسابقات مورد نمونه طرح My entry was ranked third in the fl ...

Get a sense of sth درک ی از چیزی داشتن ، درک کردن چیزی = understand If you don't understand some words in a text, find other words that will help you ...

شگفتانه های آشپزی ( غذاهای خوشمزه ) ’ culinary delights ( =food that tastes very good

( فوتبال ) قیچی برگردان زدن

توپ را کاشت ( برای زدن ضربه ایستگاهی )

گل باشگاهی

رکورد ورزشی نقطه عطف شغلی Ronaldo reach a career milestone of 500 club goal رونالدو به رکورد ۵۰۰ گل باشگاهی رسید رونالدو به نقطه ی عطف شغلی ۵۰۰ گل با ...

رکورد ( ورزشی )

کاربر محترم: حسین قربانی مدرس سه زبان این لغت به هیچ عنوان به معنی "سرو کردن غذا " نمی باشد. به چه منبعی استناد کرده اید؟ این دومین باری است که ترجم ...

خدمات پیشنهادی خدمات عرضه شده خدمات ارائه شده

فرد درون سازمانی

اطلاعات درون سازمانی

اطلاعات طبقه بندی شده ( ی یک مجموعه ) اسرار داخلی ( یک مکان )

کارمند دارای دسترسی محرمانه کارمند با دسترسی به اسناد محرمانه کارمند دارای مجوز دسترسی به اطلاعات طبقه بندی شده

( اطلاعات، نصیحت، سخنان. . ) طلا His words is gem a gem حرف هایش طلا است

اماکن رفاهی

مرخصی برای تعطیلات ساحلی گرفتن Why don't you take a beach vacation چرا مرخصی برای تعطیلات ساحلی نمی گیری؟

مرخصی برای تعطیلات ساحلی گرفتن

Take a beach vacation برای تعطیلات به ساحل رفتن Why don't you take a beach vacation چرا برای تعطیلات به ساحل نمی ری ( در ایران کسی نمیگه تعطیلات ساح ...

برای تعطیلات به ساحل رفتن Why don't you take a beach vacation چرا برای تعطیلات به ساحل نمی ری ( در ایران کسی نمیگه تعطیلات ساحلی بگیر/مرخصی ساحلی بگ ...

همه جمع شده در یکی Mum was cook, chauffeur, nurse, and entertainer all rolled into one. مامانم یک آشپزی، راننده، پرستاروبازیگربود همه اینهاجمع شده ب ...

همه جمع شده در یکی Mum was cook, chauffeur, nurse, and entertainer all rolled into one. مامانم یک آشپزی، راننده، پرستاروبازیگربود همه اینهاجمع شده ب ...

=and things =stuff like that =and evrything

( لباس ) کمر کشی لباسی که از ناحیه ی کمر بند دار هست drawstring waist dress لباس زنانه دارای بند کشی در ناحیه کمر

بدرد می خورد = come in handy

عدم سوء پیشینه گواهینامه عدم سوء پیشینه Clearance means the Service issued document that indicates whether or not a person has a criminal record, out ...

توافق/موافقت نامه A long term accommodation توافق بلند مدت

معرفی نامه ی بانکی

معرفی نامه شخصی

کارت اتوبوس مدت دار ( در ایران کارت اتوبوس عکسدار و متعلق به شخص خاص نیست )

incidental=side ( effect ) incidental expensesهزینه های جانبی Side effect=تاثیرات جانبی

incidental to=از نتایج. . . . . . . برآمده از. . . . . . . . عارضه ی جانبی. . . . . . مشتق شده از. . . . . . منشعب شده از. . . . . . نتیجه ی بدی ...

آب کافی بنوشید

کیسه ی پلاستیکی مخصوص لباس های کثیف

have it in you ( =have the skill or special quality needed to do something ) You should have seen the way Dad was dancing – I didn’t know he had it ...

درپوش سوراخ تخلیه سینک

informal name for mosquito پشه کوره

یک محصول با دو خاصیت یک کالا با دو خاصیت Two in one shampoo and conditioner شامپوی ۲ در ۱ یک شامپو که هم شامپو است و هم نرم کننده

اسپری زیر بغل مام زیر بغل