پیشنهاد‌های احمد رضا مردان نسب (١,٢٧٨)

طَمْس پاک شدگی، محوشدگی، نابودى، فنا. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی, ص404 )

" و کان مساعدی قد خرّ الی جواری صریع الکری" یومیات نائب فی الأریاف، توفیق الحکیم، ص21

صَرِیعُ الکَرَى گیج از خواب، غرق خواب. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی فرهنگ معاصر عربی - فارسی, ص362 ) مَن غلَبه النُّعاس و صرَعه، و قیل کثیر النَّوم ...

ضرب المثل جَرْیُ المُذَکِّیَاتِ غِلاَبٌ المذکیة من الخیل:التى قد أتى علیها بعد قُرُوحها سنة أو سنتان. و الغِلاب: المغالبة أی أن المذکی یغالِبُ مُجا ...

نوم اللیل دون النهار ( العین, ص98 )

ج. - ات:مالش ( متقابل ) ؛ اتصال و ارتباط نزدیک؛برخوردن ( در معناى مجازى:نزاع، مشاجره ) . ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص134 )

بد، شرور؛متلاطم، پُرحدّت، قوى، خشن، تند؛عظیم، کلان. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی فرهنگ معاصر عربی - فارسی, ص434 )

کوفته شده

اِسْتِغْلال استخدام شَخص وسیلة لمأرب، استفادة من طیبة شخص أو جَهله أو عَجزه لهضم حقِّ أو جنی ربْح غیر عادل: �اِسْتِغلال فلان� �� اسْتخراج الخَامات ا ...

آنکه در شرف و بزرگوارى و مانند آن بر دیگران چیره شود. ( فرهنگ ابجدی , ص467 ) رایج، شایع، حاکم ( مثلاًعقیده، نظر، احساس، آشوب، آرامش و نظایر آن ) . ( ...

خرد شدن، تکه تکه شدن، دریده شدن. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی, ص506 )

متفسخ [ motafassex ] [صفت‏][عربی‏] گوشت مردۀ ریز ریز شده. ( فرهنگ نفیسی, ج5 , ص3090 )

اَرضٌ قَاسِیَةٌ زمین خشک و بایر ( فرهنگ ابجدی , ص678 ) لا تنبت شیئاً. ( أقرب الموارد , ج4 , ص338 ) قاحِلة، جَدْباء، لا تُنْبتُ شیئًا ( المنجد فی ...

لیْلَةٌ قَاسِیَةٌ شب بسیار تاریک. ( فرهنگ ابجدی, ص678 ) اَی: شدیدة الظلمة ( اللسان ) . ( أقرب الموارد, ج4 , ص473 ) شدیدة الظلمة ( العین, ج5 , ص1 ...

القاسِیَة مؤنّث ( القَاسی ) است ( فرهنگ ابجدی, ص678 ) سخت ( ‏فرهنگ کنز اللغات, ج2 , ص1059 )

نَضْج، نُضْج رسیدگى، پختگى؛بلوغ، کمال، رشد. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی, ص694 )

لمثقّف فی الفکر النقدی لا شکّ فی أن شروط �المثقّف� قد تغیّرت بتغیّر العصور، فکان لکل عصر ضرورات معیّنة یشترط توافرها فیمن یسمّى بالمثقّف. فحینا کانت ...

مرد با فرهنگ �� نیزه در عرف شاعران. ( فرهنگ ابجدی, ص781 ) مُثقِّف الَّذی یُنمِّی الثَّقافة: �مطالعة مُثقِّفة� �� یساعد علی التَّعلیم و التَّثقیف:�ت ...

المَأْسَاةُ فاجعه و مصیبت و هر حادثۀ جانگداز �� نمایش هنرى که در آن حادثۀ بزرگی که باعث ترس و وحشت و دلسوزى باشد ارائه دهد �� نام دیگر آن ( تراحیدى ...

داستانی کوتاه از جبرا ابراهیم جبرا که سال1956 در کشور عراق منتشر شد. فضای داستان شهری و مضمون آن عاشقانه و زبانش رمزی و نمادین است

اگزیستانسیالیسم

الوُجُودِیَّةُ مکتب فلسفی اصالت وجود است. ( فرهنگ ابجدی, ص978 ) مذهب فلسفیّ یقول بأَن الإنسان الذی وُجِدَ أَوَّلاً وجُوداً شبه میتافیزیکی یخلق نفس ...

مَکانةٌ مَرْموقة عالیة، رفیعة:�یَتمتَّع بمَکانةٍ مَرْموقةٍ � ( المنجد فی اللغة العربیة المعاصرة, ص586 )

مَکانةٌ مَرْموقة عالیة، رفیعة:�یَتمتَّع بمَکانةٍ مَرْموقةٍ � ( المنجد فی اللغة العربیة المعاصرة, ص586 )

المَرْمُوق با شخصیت �� مرد نمونه ( فرهنگ ابجدی , ص810 ) بارِز، فرید، رائع:�عَمَل مَرموق� �� ذو شأن، ذو منزلة عالیة و رفیعة: �شَخْصٌ مرموق� ( المنج ...

مؤنَّث اللاذِع �� لَوَاذِعُ الکلامِ:ما قرص و آلم. یقال �نعوذ باللّٰه من لواذعهِ�ای من کلامه یلذع بهِ ( المنجد فی اللغة, ص719 ) مؤنث ( اللاّذِع ) اس ...

مُنْطوٍ على سُخْریَّة شدیدة جارِحة:�أُغْنیَةً لاذِعة�، �قصیدة تهکُّم لاذِعة�، �ملاحظة لاذعة� �� لاسِع، ما یلذع:�إبرة عَقرب لاذِعة� �� قارِس:�بَرْد لا ...

طریقت و مذهب �� نظام و تربیت و اقامۀ شعائر دینی و در زبانمتداول به معناى چگونگى وضع هواىکشور میباشد �� این کلمه یونانى است ( فرهنگ ابجدی, ص581 )

ج طقس: آداب، مناسک؛شعائر دینى؛فرقه، آیین، کیش ( مسح. ) . ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی, ص399 )

ج. طُقُوس آداب، مناسک؛شعائر دینى؛فرقه، آیین، کیش ( مسح. ) . ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی, ص399 )

[اسم‏][عربی‏][جمع‏]طقس. ( فرهنگ نفیسی, ج3 , ص2250 )

داستانی کوتاه از مارون عبود که سال 1963 در لبنان منتشر شد. این داستان دارای رنگ و بوی محلی است.

داستانی کوتاه از مارون عبود که سال 1948 در لبنان منتشر شد

داستانی کوتاه از مارون عبود که سال 1945 در لبنان منتشر شد. این داستان بر گرفته از زندگی روستاییان ساکن در کوه لبنان بود. او مروج رئالیسم بود و در آثا ...

او این داستان را بر اساس مطالعاتش در پاریس در مورد تکنیک های موپاسان، ژید، فرانس و استندال نوشت. تمرکز الشایب بر شرایط اجتماعی بود، داستان هایش از نق ...

داستانی کوتاه از نجیب محفوظ میباشد که سال 1938 در مصر منتشر شد او سفر داستانی خود را در این زمینه با این داستان شروع کرد

یکی از بزرگ ترین شخصیت های ادبی در حوزه ی ( رمان ) عربی الروایة می باشد. قندیل ام هاشم از معروف ترین آثار اوست

داستانی کوتاه از محمود طاهر لاشین که سال 1927 نوشته شد در این داستان او وصف دقیقی از محله های مصر و زندگی ساکنان آنان کرد و راه را برای نجیب محفوظ هم ...

این اثر، داستانی کوتاه از فواد الشایب است که سال 1944 در سوریه منتشر شد که متاثر از تکنیکهای داستانی اروپایان بود.

این اثر داستانی کوتاه از ابراهیم عبد القادر المازنی میباشد که در سال 1929 انتشار یافت

این اثر داستانی کوتاه از کرم ملحم کرم میباشد که سال1938 در لبنان منتشر شد.

این اثر داستانی کوتاه از خلیل تقی الدین میباشد که سال 1940 در لبنان منتشر شد

این اثر داستانی کوتاه از توفیق یوسق عواد است که سال1936 در لبنان انتشار یافت.

این اثر داستانی کوتاه از میخائیل نعیمه است که سال1937در لبنان منتشر شد

داستانی کوتاه از ذو النون ایوب است که سال 1938 در کشور عراق منتشر شد.

داستانی کوتاه از عبد الاله الشهابی است که در کشور عراق سال 1935 منتشر شد.

داستانی کوتاه از محمود احمد السید است که در سال 1935 در کشور عراق انتشار یافت

داستانی کوتاه از انور شاوول که در سال 1930 در عراق انتشار یافت

داستانی کوتاه از محمود تیمور است

داستانی کوتاه از محمود تیمور است