پیشنهاد‌های احمد رضا مردان نسب (١,٢٧٨)

جنباتمه زدن | فجلسو القرفصاء کانهم الماشیة یرفعون عیونهم الخاشعة الی القاضی. . . یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص٢٣

قرفصئ

ج ممر بمعنی گذرگاه | و فاض فیضهم علی الارض و ممرات یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص۲۳

گذر گاه ج ممرات

ج خروف بمعنی گوسپندان و بره ها و امثالهم. . | " الجلسة کلها خرفان خارج السلخانة " یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص٢٣

بره | بأن اجریت ذبح خروف خارج السلخانة یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص٢٢

مونث ماثل بمعنی ایستاده

ایستاده | و قال للماثل بین یدیه یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص۲۲

رو به رو | و قال للماثل بین یدیه یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص۲۲

فرفع القاضی رأسه و وضع منظاره السمیک علی انفه یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص٢٢

عینک| فرفع القاضی رأسه و وضع منظاره السمیک علی انفه یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص٢٢

جنح و مخالفات أو بلح أمهات؛کله أکل عیش یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص٢٢

ارفع ما اسعارک تر ما یسرک نرخ را بالا ببر تا بفهمی راز [راز حجم کارت را] یومیات نائب فی الاریاف، لتوفیق الحکیم، ص22

و طالما تبرم هذا القاضی و شکا من ازدیاد عمله همیشه این قاضی ملول بود و از زیادی کارهایش شکوه میکرد یومیات نائب فی الاریاف، لتوفیق الحکیم، ص22

و لست ادری ما الذی طمس ذاکرتی. . یومیات نائب فی الاریاف، لتوفیق الحکیم، ص22

اتاق مشورت| دخلت حجرة المداولة یومیات نائب فی الاریاف، لتوفیق الحکیم، ص21

راننده| حتی امرت السائق بالوقوف و . . . یومیات نائب فی الاریاف، لتوفیق الحکیم، ص21

و کان مساعدی قد خرّ علی جواری صریع الکری یومیات نائب فی الاریاف، لتوفیق الحکیم، ص21

مُحال، غیر ممکن | "و کنت وقتها فوق الحصان ده؟مستحیل!" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٩

حتی بلغت مصرفا متسعا عمیقا زاخرا بالماء یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٩

بادبزن | کانها لطمات مروحة فی ید ماجنة ظریفة یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٨

وافطن لنفسک ، تقع من فوق الجحش یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۸

فاذا النهار یدخل منها متلصصا و قد خدعنی عنه المصبح المضیء یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۸

و بدانا نضع ایدینا علی عصب نابض من اعصاب القضیة یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۷

از ربض بمعنی میان و درون | فالتعبیر یستوجب العلم بحقیقة الشعور الرابض فی اعماق النفس یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۷

و اذا صوت الشیخ المعتوه یرتفع فی القاعة منشدا یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٦

رجوع شود به معتوه

فلم اطق صبرا، ما کان ینقصنا حقا الا ان نستشیر المعتوهین فی قضایا الجنایات یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٥

و مدی نجاحها النجاح الذی یوهلها للذهاب براس المتهم الی المشنقة یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٥

مونث کسیح . رجوع شود به کسیح : کسی که دست و پاخایش برایش سنگینی کند و عاجز باشد

و ما من اهل للمضروب فی هذا البلد غیر ام عجوز مریضة کسیحة ضعیفة البصر لا تستطیع الکلام یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٤

و مضی التحقیق فی شعاب مظلمة. . . یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٤

نبم باز ، خواب آلود| یرمق ما یجری بعیون فاتارة یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٣

خُر و پُف | لیس بعد ها غیر نعاس و غطیط یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۳

قد جمع حوله هوام اللیل یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٣

پرز دار یا نخ نما شده | و جلسنا فی المنظرة علی فرش من قطیفة ذهب و برها لونها یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٣

پنبه | و مع اخضرار القطن یکثر 《التقطیع و الإتلاف》 یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٣

و مع اضفرار القکح و الشعیر یظهر الحریق بالجاز و القوالح یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٣

و مع اضفرار القکح و الشعیر یظهر الحریق بالجاز و القوالح یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٣

" و اسرعت فی النزول من فوق صهوة الجواد" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص١٢

اوسع المامور رجاله شتما و صفعا و امرا و نهیا یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۲ فویلٌ لمن لم تشقه الحیا ةُ من صفعةِ العدمِ منتصر ْ الشابی

"و سرت فی المقدمة قائدا مترنحا من الخوف و التعب الی ان ظفر النوم بجفونی " یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۲

ج حوافر "و رایت هذا الحصان یتبختر و یفحص الارض بحوافره " یومیات نائب فب الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۱

جواد | "و رایت هذا الحصان یتبختر و یفحص الارض بحوافره " یومیات نائب فب الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۱

"و رایت هذا الحصان یتبختر و یفحص الارض بحوافره " یومیات نائب فب الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۱

"و رایت هذا الحصان یتبختر و یفحص الارض بحوافره " یومیات نائب فب الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۱

"و رایت هذا الحصان یتبختر و یفحص الارض بحوافره " یومیات نائب فب الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۱

سفالی : او ازیار من الفخار فی مرکب بالصعید یومیات نائب فب الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۱

ج زیر؛خم بزرگ قاراندود. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) . || سبوی کلان. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) . | "او از ...

و امتلأ بنا القارب . . . یومیات نائب فب الاریاف، توفیق الحکیم ص۱۱