پیشنهاد‌های احمد رضا مردان نسب (١,٢٥٤)

تئاتر ها، نمایشنامه ها| "من قبیل التشویق کما توضع فی إعلانات المسارح " یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص ٧٩

هلاک کردن و کشتن ( ‏فرهنگ کنز اللغات , ص173 )

"فاقاتل رجل سودانی بدوی قوی الجسم یحترف إزهاق الأرواح " یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص ٧٥

غرقه شده ( ‏فرهنگ کنز اللغات , ج2 , ص996 ) | "غارق فی عمل ذی مسئولیة لا یقف و لا ینتهی" یومیات نائب فی الأریاف، توفیق الحکیم ص ٧٥

مَن غار فی الماء، غریق:�أَنْقَذ غارِقاً�، �سفینة غارِقة�، �غارقون لاجِئون إلى جزیرة� �� مَغمور، مُحاط‍ من کُلّ جِهة:�مَسکِن غارِق فی الخضرة� �� مائت ...

آنکه در آب فرو رفته و غرق شده باشد. ( فرهنگ ابجدی , ص634 )

"انا راسف فی اغلال الوظیفة " یومیات نائب فی الأریاف، توفیق الحکیم ص ٧٥

اسم فاعل از رسف بمعنی : همانند شخص پاى بسته راه رفت ( فرهنگ ابجدی , ص430 ) مشى مِشیةً المقیَّد ( المنجد فی اللغة , ص259 ) مَشىٰ فى القَیدِ، رَسَف ...

همانند شخص پاى بسته راه رفت ( فرهنگ ابجدی , ص430 ) مشى مِشیةً المقیَّد ( المنجد فی اللغة , ص259 ) مَشىٰ فى القَیدِ، رَسَفاناً ( دستور اللغة , ص36 ...

رَسَفَ ، یَرْسُفُ ، و یَرْسِفُ ، مِن حَدَّیْ : ضَرَب، و نَصَر، کما فی الصِّحاحِ ، رَسْفاً ، بالفَتْحِ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِیُّ ، و رَسِیفاً ، نَقَلَه ...

رَسَفَ فی - رَسْفًا و رَسَفانًا:مشی رُوَیْدًا:�رَسَفَ السَّجینُ فی قَیْدهِ � ( المنجد فی اللغة العربیة المعاصرة , ص549 )

رَسَفَ ، یَرْسُفُ ، و یَرْسِفُ ، مِن حَدَّیْ : ضَرَب، و نَصَر، کما فی الصِّحاحِ ، رَسْفاً ، بالفَتْحِ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِیُّ ، و رَسِیفاً ، نَقَلَه ...

رَسَفَ فِى قَیْدِهِ رَسْفاً و رَسِیفاً و رَسَفَاناً مِنْ بَابَىْ ضَرَبَ وَ قَتَلَ مَشَى فِیهِ فَهُوَ رَاسِفٌ . ( المصباح المنیر , ص226 )

رَسَفَ الرجلُ رَسْفا و رَسِیفا و رَسَفانا مشى مَشْیَ المقیَّد ( أقرب الموارد , ج2 , ص378 )

رَسَفَ فی القَیْدِ یَرْسُفُ و یَرْسِفُ رَسْفاً و رَسِیفاً و رَسَفَاناً مَشَى مَشْیَ المقیَّد �� هو المشی فی القَیْدِ رُوَیْداً، فهو رَاسِفٌ ; و أَنشد ...

رجل أَعْمَش لا تزال عینها تسیل دمعا، و لا تکاد تبصر بها ( العین , ص267 ) رجل أَعْمَشُ و امرأَة عَمْشاءُ بیِّنا العَمَشِ، و قد عَمِشَ یَعْمَشُ عَمَش ...

آنکه ضعف بینائی همراه با ریزش اشک داشته باشد. ( فرهنگ ابجدی , ص98 ) الضعیف البصر مع سیلان الدمع فی أکثر الأوقات. �� الضعیف البصر مع سَیَلان دمع الع ...

"و نظرت الیه بعینها العمشاء نظرة . . . " یومیات نائب فی الأریاف، توفیق الحکیم ص ٧٤

مؤنّث ( اَلأَعْمَش ) است �� آنکه ضعف بینائى دارد و از گوشۀ چشمش آب روان است ( فرهنگ ابجدی , ص624 ) مؤنث الأعمش. ( المعجم المفصل فی الجموع , ص320 ) ...

مُطَرْبَش فینه به سر، طربوش به سر. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص394 ) کلاه بر سر | "وضعته بین اشخاص مطربشین" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ...

صَار فیه قَیْح:�قیّح الجُرْح� ( المنجد فی اللغة العربیة المعاصرة , ص1203 ) قال: و قاح الجُرْحُ یَقِیحُ ، و قَیَّح و أَقاح . ( لسان العرب , ج2 , ص56 ...

صدید یخرج من فروج المومسات الصدید:القیح ( المجمع ) . ( غریب الحدیث فی الکتب الأربعة , ج3 , ص583 ) الصّدید:ماء الجرح الرقیق و الحمیم ( صبحی الصالح ) ...

وَ شَرَابُهَا صَدِیدٌ ماء الجرح الرقیق و الحمیم ( نهج البلاغة ( صبحی صالح ) , ص5 ) خونابه اى که از زخم خارج میشود آب جوشان ( فرهنگ نهج البلاغه , ص9 ...

ابن سیده: الصدید القَیْح الذی کأَنه ماء و فیه شُکْلةٌ. و قد أَصَدَّ الجرحُ و صَدَّدَ أَی صار فیه الم. . . ( لسان العرب , ج3 , ص246 ) الصَّدِیدُ: الق ...

صدید را چرک گفته اند. علّت تسمیۀ آن کراهت و اعراض از آن است ( مجمع ) در اینصورت صدید بمعنی مصدود است یعنی اعراض شده و ناپسند و شاید مراد آب جوشان باش ...

وَ یُسْقىٰ مِنْ مٰاءٍ صَدِیدٍ یَتَجَرَّعُهُ وَ لاٰ یَکٰادُ یُسِیغُهُ ( آیه 16/سوره إبراهیم ) اَلصَّدِیدُ: ما حال بین اللّحم و الجلد من القیح، و ضرب ...

الدَّمُ المُخْتَلِطُ‍ بالقَیْحِ �� قیل:هو ما سالَ منأهْلِ النار �� قیل:الحَمِیْمُ أُغْلِیَ حَتّی خَثُرَ �� هو - بِلُغَةِ أهْل الیَمَنِ - :الثَّوْبُ ا ...

ریم که با خون آمیخته باشد خاکها و سربالاها و راهها و او جمع صعید و صعود هردو آمده است ( ‏فرهنگ کنز اللغات , ج2 , ص840 )

القَیح المختلط بالدم �� صَدِیدُ الفضّةِ: ذائبها، على التشبیه ( المنجد فی اللغة , ص418 )

ماءُ الجرح الرقیق المختلط بالدم قبل ان تغلظ المِدَّة و قیل: هو القیح المختلط بالدم و قیل الحمیم اُغلی حتی خثر. ( أقرب الموارد , ج3 , ص185 )

پر ریم، چرک آلود| "ان هؤلاء الفلاحین بأعینهم التی اکلها الصدید منذ الطفولة. . . . " یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص ۷۴

"بلا مبرر و لا جریرة" یومیات نائب فی الأریاف، توفیق الحکیم ص ٧٣

الجَرِیْرَةُ گناه �� جنایت ( فرهنگ ابجدی , ص295 ) الجِنَایَةُ ، فلانٌ یَجُرُّ على نَفْسِه جَرِیرةً ( المحیط فی اللغة , ج6 , ص401 ) الذَّنْبُ �� الج ...

لا مُبَرِّرَ لَهُ دلیل یا جوازى ندارد. ( فرهنگ ابجدی , ص775 )

لیس له سَبَبٌ مَعْقول أو مَشْروع، لا شَیْ ءَ یُسوِّغه و یُجوِّزه: �حَذَرٌ لا مُبرِّرَ له�، �تَدْبیرٌ لا مُبرِّرَ له� ( المنجد فی اللغة العربیة المعاص ...

المُبرِّر دلیل و علت ( فرهنگ ابجدی , ص775 )

توجیه، توجیه کننده؛ عذر. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص32 )

"یفکر فیما آل الیه حاله بلا مبرر ولا جریرة" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص ٧٣

فارتج علی الرجل و قد فوجئ ثم تمالک و قال . . . یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص ۷۳

مُطاوَعَةُ الرَّجِّ ( المحیط فی اللغة , ج6 , ص403 ) مطاوعة الرَّجّ ، و هو أن تزلزل زلزالا شدیدا ( العین , ج6 , ص16 ) مصدر �� هَزَّة ناتجة من تأثّ ...

لرزیدن و جنبانیدن و قرار نداشتن

"فلکمته فی صدره لکمة کادت تردیه و رقعت بالصوت:غریمی" یومیات نائب فی الأریاف، توفیق الحکیم ص ٧٣

مشت زدن. ( فرهنگ ابجدی , ص760 ) اللَطمَة بجمع الکفّ ( المنجد فی اللغة , ص732 ) اللطمة بجمع الکفّ یقال �لا یأْلوهُ لکمةً و لطمةً� ( الاساس و التّاج ...

"و قد اخرج علیهم وکیل النیابة امرأة شمطاء" یومیات نائب فی الاریاف، ص٧٣ توفیق الحکیم

زنى که موى سر او سیاهو سفید است �� این واژه مؤنث ( الأَشْمَط ) است ( فرهنگ ابجدی , ص535 ) المختلط سواد شعرها ببیاضه. ( المعجم المفصل فی الجموع , ص25 ...

"و کان من بین هؤلاء شخص منکود الطالع" یومیات نائب فی الأریاف، توفیق الحکیم ص ٧٣

مَن کَثُرَ سُؤَاله و قَلَّ خیرُهُ. ( المعجم المفصل فی الجموع , ص451 ) مَنْحُوس، مَشْؤُوم: �مُسْتَقْبَل مَنْکود� ( المنجد فی اللغة العربیة المعاصرة , ...

و النَّفَر :ما بین الثلاثة إلى العشرة، زعموا، و الجمع الأنفار . ( جمهرة اللغة , ج2 , ص788 )

سیراب شد ( فرهنگ ابجدی , ص445 ) آبیارى؛تَرى، نمناکی. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص254 )

مُؤنَّث ثَرْثار ( المنجد فی اللغة العربیة المعاصرة , ص163 ) پرگو، پرچانه. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص68 ) | "فان المأة بطبعها فضولیة ثرثارة" یوم ...