پیشنهاد‌های احمد رضا مردان نسب (٦٤٠)
ان الذی اتیت من النمیمة و الخلابة سیظهر و یطلع طلعه بعد الیوم. . . کلیله و دمنه ابن مقفع، عزام، ص133
قد سمعت خبر الواشی المحتال الماهر بخلابة کیف یفسد - بتشبیهه و تلبیسهه - الود الثابت بین المتحابین کلیله و دمنه، ابن مقفع، عزام، ص133
قد سمعت خبر الواشی المحتال الماهر بخلابة کیف یفسد کلیله و دمنه، ابن مقفع، عزام، ص133
قد سمعت خبر الواشی المحتال الماهر بخلابة کیف یفسد کلیله و دمنه، ابن مقفع، عزام، ص133
قد سمعت خبر الواشی المحتال الماهر بخلابة کیف یفسد کلیله و دمنه، ابن مقفع، عزام، ص133
مهربانی : زن برخاست و بیامد و گرم سریها کرد داستان های بیدپای، البخاری، خانلری و روشن ، ص۱۳۷
سرکش، بی فرمان، سرباز زده، عاصی خداوند و مردم: "و او را از احوال آن بد نشان طاغی و آن بدکردار باغی و آن بدسگال سر اندرون و آن نیک نمای بد آزمون آگاه ...
همینکه: چندانکه نظر بر وی افکند اشک باریدن گرفت. کلیله و دمنه، نصرالله منشی، مینوی، 142 و همچنین صص35، 44، 45، 51، 53، 57، و. . . . حدودبیست الی سی ...
از من دور باش و مواصلت و ملاطفت در توقف دار کلیله و دمنه، بتصحیح مجتبی مینوی، صفحه ۱۲۸
شبی پلنگ تا بیگاهی پیش او بود. کلیله و دمنه، بتصحیح مجتبی مینوی، صفحه ۱۲۸
اشبه شیء بالزنابیل
انگبین سپید است در خنور بد لطایف الامثال و طرایف الاقوال ، رشید وطواط، بتصحیح؛حبیبه دانش آموز، ص۱۱۷
داعی و مشوق و هادی و مطوق [باشد] لطایف الامثال و طرایف الاقوال ، رشید وطواط، بتصحیح؛حبیبه دانش آموز، ص۴۰
سجاحت خلق و فصاحت نطق او زیاد گردد لطایف الامثال و طرایف الاقوال ، رشید وطواط، بتصحیح؛حبیبه دانش آموز، ص۳۹
و آن الفاظ رایق و کلمات رایع را در استعمال آرد . لطایف الامثال و طرایف الاقوال ، رشید وطواط، بتصحیح؛حبیبه دانش آموز، ص۳۹
کتابی از رشید وطواط در ترجمه امثال عربی به فارسی است لطایف الامثال و طرایف الاقوال ، رشیدالدین وطواط
و آن الفاظ رایق و کلمات رایع را در استعمال آرد . لطایف الامثال و طرایف الاقوال ، رشید وطواط، بتصحیح؛حبیبه دانش آموز، ص۳۹
قد جلس غیر بعید ینصت و کانه یفهم و یسکت و کانه لا یعلم مقامات بدیع الزمان الهمذانی ، ۵_۸ المقامة القریضیة
حقیر و امثالهم
بزغ نجم یا شمس و قمر :برآمدن و تابیدن آنها را گویند و معمولا کنایتی از بلند شدن بخت در آن زمان دارد مثلا :بزغ نجمه بعد انتقاله الی بغداد . . .
هو، عبد الرحیم البیسانی، ولد فی عسقلان، فهو عسقلانی الأصل کابن الشخباء؛ وولی أبوه قضاه بیسان من قبل الفاطمیین، فنسب هو إلیها، ولماشب أرسل إلى دیوان ا ...
لقب او ذوالفضیلتین بود یعنی شعر و نثر را به خوبی بیان میکرد و میگویند قاضی فاضل تماما بر نامه های او تکیه داشته و از آنها استفاده کرده است. اما نامه ...
وموالاتهم أمور الدولة العلویة التی اشتهر بها منهم الأکابر وورثها کابر عن کابر، وحافظوا منها على سیرة معروف لا یُنسخ وعقد صفاء لا یُفسخ وسریرة صدق تست ...
و اخمادهم نیران الخطوب المضطرمة و کفّهم سیول السیوف العرمة صبح الاعشی ، ج٧ ، صص٧٨_٨١
وأبسط یدا لاصطلامک واجتیاحک وأثنی ثانیة لاستبقائک واستصلاحک وأتوقف عن امتثال بعض المأمور فیک ضنا بالنعمة عندک ومنافسة فی الصنیعة لدیک وتأمیلا لفیئتک ...
وأبسط یدا لاصطلامک واجتیاحک وأثنی ثانیة لاستبقائک واستصلاحک وأتوقف عن امتثال بعض المأمور فیک ضنا بالنعمة عندک ومنافسة فی الصنیعة لدیک وتأمیلا لفیئتک ...
وأبسط یدا لاصطلامک واجتیاحک وأثنی ثانیة لاستبقائک واستصلاحک وأتوقف عن امتثال بعض المأمور فیک ضنا بالنعمة عندک ومنافسة فی الصنیعة لدیک وتأمیلا لفیئتک ...
اصطلام =اجتیاح وأبسط یدا لاصطلامک واجتیاحک وأثنی ثانیة لاستبقائک واستصلاحک وأتوقف عن امتثال بعض المأمور فیک ضنا بالنعمة عندک ومنافسة فی الصنیعة لدی ...
و ابسط یدا لاصطلامک و اجتیاحک ابن العمید
ابن مقفع اصالت ایرانی داشت و نام او روزبه پسر دادویه بود. پدرش اهل روستای جور� در نزدیکی شیراز بود که بعدها به بصره منتقل شد و در دوران حجاج در دیوان ...
یاور : وعوائد عوارف لا یتنکر معروفها ووفود فوائد لا یتصَدَّعُ تألیفها ومساعی مساعد لا ینقص معروفها ولا ینفض مسوقها، وسعادة بالخلافة التی عدق إلیه أمر ...
وعوائد عوارف لا یتنکر معروفها ووفود فوائد لا یتصَدَّعُ تألیفها ومساعی مساعد لا ینقص معروفها ولا ینفض مسوقها، وسعادة بالخلافة التی عدق إلیه أمرها وأوض ...
وعوائد عوارف لا یتنکر معروفها ووفود فوائد لا یتصَدَّعُ تألیفها ومساعی مساعد لا ینقص معروفها ولا ینفض مسوقها، وسعادة بالخلافة التی عدق إلیه أمرها وأوض ...
مهربانی ، نیکویی ، نواختن کسی مثل صله دادن به شاعران جمع :عوارف
و عوائد عوارف لا ینکر معروفها و وفود فوائد لا یتصدع تالیفها رسالة تودد، القاضی الفاضل
اخوض الغمار لأجنی الثمار و اقتحم الاخطار المقامة الإسکندریة
الستر : کیف وجدت ما زلت عنه وکیف تجد ما صرت إلیه ألم تکن من الأول فی ظل ظلیل ونسیم علیل وریح بلیل وهواء عذى وماء روی ومهاد وطی وکن کنین ومکان مکین وح ...
کیف وجدت ما زلت عنه وکیف تجد ما صرت إلیه ألم تکن من الأول فی ظل ظلیل ونسیم علیل وریح بلیل وهواء عذى وماء روی ومهاد وطی وکن کنین ومکان مکین وحصن حصین ...
کیف وجدت ما زلت عنه وکیف تجد ما صرت إلیه ألم تکن من الأول فی ظل ظلیل ونسیم علیل وریح بلیل وهواء عذى وماء روی ومهاد وطی وکن کنین ومکان مکین وحصن حصین ...
ریح بارده مع ندی : کیف وجدت ما زلت عنه وکیف تجد ما صرت إلیه ألم تکن من الأول فی ظل ظلیل ونسیم علیل وریح بلیل وهواء عذى وماء روی ومهاد وطی وکن کنین و ...
الطیب : کیف وجدت ما زلت عنه وکیف تجد ما صرت إلیه ألم تکن من الأول فی ظل ظلیل ونسیم علیل وریح بلیل وهواء عذى وماء روی ومهاد وطی وکن کنین ومکان مکین وح ...
ریح باردة مع ندی : کیف وجدت ما زلت عنه وکیف تجد ما صرت إلیه ألم تکن من الأول فی ظل ظلیل ونسیم علیل وریح بلیل وهواء عذى وماء روی ومهاد وطی وکن کنین وم ...
زن خوش بو که عطر پس از عطر زده ولا تبعدینی من جناک المعللِ ( امروءالقیس ) کیف وجدت ما زلت عنه وکیف تجد ما صرت إلیه ألم تکن من الأول فی ظل ظلیل ونسی ...
نسیم خوش و خنک : کیف وجدت ما زلت عنه وکیف تجد ما صرت إلیه ألم تکن من الأول فی ظل ظلیل ونسیم علیل وریح بلیل وهواء عذى وماء روی ومهاد وطی وکن کنین ومکا ...
کیف وجدت ما زلت عنه وکیف تجد ما صرت إلیه ألم تکن من الأول فی ظل ظلیل ونسیم علیل وریح بلیل وهواء عذى وماء روی ومهاد وطی وکن کنین ومکان مکین وحصن حصین ...
فإنه علی کل شیء قدیر وبالإجابة جدیر یتیمة الدهر - الثعالبی - ج ٣ - الصفحة ١٩٤
الشدة ، کغمرة الهم و الموت و نحوها ویسکر المرء ثم یصحو ویکدر الماء ثم یصفو وکل ضیقة إلى رخاء وکل غمرة فإلى انجلاء وکما أنک أتیت من إساءتک بما لم تحت ...
یَؤوب :یرجع فقد یغرب العقل ثم یؤوب ویعزب اللب ثم یثوب ویذهب الحزم ثم یعود ویفسد العزم ثم یصلح ویضاع الرأی ثم یستدرک یتیمة الدهر - الثعالبی - ج ٣ - ا ...
یبعد: فقد یغرب العقل ثم یؤوب ویعزب اللب ثم یثوب ویذهب الحزم ثم یعود ویفسد العزم ثم یصلح ویضاع الرأی ثم یستدرک یتیمة الدهر - الثعالبی - ج ٣ - الصفحة ١ ...
فقد یغرب العقل ثم یؤوب ویعزب اللب ثم یثوب ویذهب الحزم ثم یعود ویفسد العزم ثم یصلح ویضاع الرأی ثم یستدرک. . . . یتیمة الدهر - الثعالبی - ج ٣ - الصفح ...