پیشنهاد‌های احمد رضا مردان نسب (١,٢٥٤)

مجدبة [ mojdebat ] [صفت‏][عربی‏] ارض مجدبة:زمین خشک بی گیاه. [جمع‏]مجادیب. ( فرهنگ نفیسی, ج5 , ص3138 )

". . . و مخلوقا حلوا منحنا اویقات حلوة و لحظات مشرقة" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم، ص93

أُوَیْقات ( مصغر أُوْقات ) :زمان هاى کوتاه؛اوقات خوش. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی, ص21 )

"ارید ان افتحهالاشاهد آلاتها و تروسها و عجلاتها و اجراسها" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص92

دَوالیب حَدِیدیَّة مُسَنَّنة فی جِهاز آلیّ :�تُروس ساعة� ( المنجد فی اللغة العربیة المعاصرة، ص146 )

فروکش کرد. "همد احساسی" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم، ص92

"و تصلبت اعصابی و همد احساسی و تیقظ فی نفسی حب استطلاع و رغبة فی ان یفتح امامی . . . " یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم، ص92

مَقْذوف ج. مَقاذِیف و مَقْذُوفَة ج. - ات:موشک؛گلوله، تیر و نظایر آن. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی, ص533 ) ما یُرمی بقُوّةً من قَنَابل و غیرها �� ج مَ ...

"و جعل یبحث باصبعه عن رصاصة، فلم یجد شیئا" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم، ص92

"نزیف دموی شدید بانسجة المخ" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم، ص91

"فمزقه الطبیب بمشرطه" یومیات نائب فی الاریاف ، توفیق الحکیم، ص91

مؤنّث ( القَرّاع ) است ( فرهنگ ابجدی , ص688 ) القَدّاحةُ التی یُقْتَدَحُ بها النارُ ( ‏لسان اللسان , ج2 , ص375 ) الاسْت �� نَقّارُ الشَّجَر ( الم ...

از تنهد بمعنی:آه سرد کشیدن. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص718 ) یعنی کسی که آه سرد میکشد شاهد مثال: "و قالت متنهدة:اسم الله علیه" یومیات نائب فی الا ...

از تنهد بمعنی:آه سرد کشیدن. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص718 ) یعنی کسی که آه سرد میکشد

آه سرد کشیدن. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص718 )

لفرجة بین الشیئین �� ساحة الدار �� ما اتسع من الارض ( المنجد فی اللغة , ص570 ) ما اتَّسع من الأرض �� المُتَّسَع بین الشیئین ( ‏لسان اللسان , ج2 , ص ...

"و رأت من فجوة السطح ذالک الدق و الهبد فی راس رجل . . . " یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم، ص91

فروة [ farvat ] [اسم‏][عربی‏]پوستین و هی اخص من الفرو. [جمع‏]فراه. و پوست سر. و زمین ویران بى گیاه. و پاره اى از گیاه خشک فراهم کرده. و جبۀ برچیده آ ...

"و تلاه صوت آخر فی مثل رفعه و لهیبه و قد امتزج بنشیج و بکاء مر:یاللی کنت خارج بسحورک فی بطنک یابه" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص 91

سخت بانک کردن خر و سخت جوشیدن و بآواز بلند گریستن ( ‏فرهنگ کنز اللغات, ج2 , ص1331 )

" و کن قد تسللن و تسلقن سطح الدار " یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص91

تَسَلُّل مص �� عُبور فی تَخفٍّ :�تَسلُّلُ جُنود� ( المنجد فی اللغة العربیة المعاصرة , ص693 ) نفوذ ( سیاسى ) ؛وضعیت افساید ( در فوتبال، هاکى و نظای ...

بالا رفتن ( از کوه، صخره، درخت ) ؛ برآمدن، بالا خریدن ( گیاه ) . ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص296 ) . | "و کن قد تسللن و تسلقن سطح الدار" یومیات ن ...

آلودن، آغشتن، لکه دار کردن ( چیزى را با. . . ) . ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص618 ) | "من حوله النسوة بعویلهن و صیاحهن و طینهن یلطخن به وجههن" یومی ...

اسْتِمارَة ( غالباً أِسْتِمارَة ) :فرم، فرم چاپى، درخواست نامه ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص17 ) "قلم النائب العمومی فی انتظار الاستمارة و القطرمی ...

"فلم تجد و لم یبد علی وجهها الباهت المتقلص العضلات انها فهمت عنی" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص ٨٩

پریده رنگ. ( فرهنگ ابجدی , ص175 ) بی رنگ، کمرنگ، رنگ پریده؛ متحیّر، حیران، سرگردان، شگفت زده. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص50 )

متشنج| "فلم تجد و لم یبد علی وجهها الباهت المتقلص العضلات انها فهمت عنی" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص ٨٩

بر خود پیچیدن| "وضعنها تحت فم المصابة المطروحة ارضا تتلوی و تحشرج" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص ٨٩

رَدَّدَ صَوتَ النَّفَسِ فی حَلْقهِ من غیر أَن یُخْرِجَه بلسانه ( تاج العروس , ج3 , ص326 ) بهنگام مرگ نفسش گرفت و خرخر کرد. ( فرهنگ ابجدی , ص331 ) ...

"وضعنها تحت فم المصابة المطروحة ارضا تتلوی و تحشرج" یومیات نائب فی الأریاف، توفیق الحکیم ص ٨٩

تَحَشْرَجَ خرخر کردن ( هنگام مرگ ) ، نفس آخر را کشیدن. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص124 )

"مع تقریر وجیز بالقطرمیز الحاوی ل عینات القی و البراز لارسالها للتحلیل. " یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص ٨٧

کوزۀ دهن گشاد، بطرى بزرگ. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص549 ) قُلّة کبیرة من الزجاج. لعلها من الرومیة. قال الشاعر: ( من الخفیف ) أنا لا أرتوی بطاسٍ ...

مُتَمَرِّن علی ورزیده، کارآزموده، کارکشته، باتجربه، آموزش دیده، ماهر ( در کارى ) ؛ عادت کرده، خوگرفته، آموخته شده ( در کارى ) ؛ کارآموز. ( فرهنگ معاص ...

المتدرِّبُ. �� مَن یقضى مدة من الزَّمن فى التدرّب على ممارسة مهنته لیمهر فیها. ( المعجم الوسیط , ج2 , ص865 )

"اخرجت مندیلی و بصقت فیه" یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص ٨٧

ثفلی که از پس مردم بیرون آید . ( دستور اللغة , ص174 )

بکسرِ با سرگین آدمی ( ‏فرهنگ کنز اللغات , ص269 )

غائط‍ ، عَذِرة، موادّ تخرُج من المِعى و تُطرَح من المستقیم:�بِرازٌ إِسْهالیّ � �� مُبارزة ( المنجد فی اللغة العربیة المعاصرة , ص81 )

المواد المطرودة من الأَمعاء عند التبرز. ( المعجم الوسیط , ص49 )

مدفوع انسان �� . ( فرهنگ ابجدی , ص180 ) "فاجد امرأة عائمة فی برکة من القی و البراز. " یومیات نائب فی الاریاف، توفیق الحکیم ص ٨٧

مونث عائم بمعنی شناور ، العائِم فی الماء شناگر �� شنا کننده. ( فرهنگ ابجدی , ص592 ) | "فاجد امرأة عائمة فی برکة من القی و البراز. " یومیات نائب فی ...

العائِم فی الماء شناگر �� شنا کننده. ( فرهنگ ابجدی , ص592 )

"و ما فیها من قرف خصوصا علی الصبح " یومیات نائب فی الأریاف، توفیق الحکیم ص ٨٧

مکیدن ( ‏فرهنگ کنز اللغات , ص164 )

داس ( دستور اللغة , ص736 ) داسىی که بدان غلّه دروند ( ‏فرهنگ کنز اللغات , ج2 , ص1285 ) ج. مَناجِل :داس. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص675 ) آلة من ...

المُؤَلِّفُ المَسْرَحِی مؤلف و یا نویسنده نمایشنامه ( فرهنگ ابجدی , ص819 )

مَسْرَحی دراماتیک، مربوط به نمایش، نمایشی. ( فرهنگ معاصر عربی - فارسی , ص284 )

جایگاه نمایش داستان و بازى و رقص و یا تئاتر �� تماشاخانه. ( فرهنگ ابجدی , ص818 )