پیشنهاد‌های مهدی کشاورز (٣,٤٨٧)

شکرقند

شکرقند

شیرتیزاب تیزاب شیر

تیزاب شیر، شیرتیزاب

شیرقند

شیرقند

مِیقند ( قند میوه )

مِیقند ( قند میوه )

جوقند

جوقند

خونقند

خونقند

رَوایش، ( روایش= روا بودن، مشروعیت )

رَوایش ( روایش= روا بودن، مشروعیت )

رَوایش به جای مشروعیت؛ روایش قانونی، روایش مردمی، روایش سیاسی، روایش دینی و. . .

واژه ی روایش را می توان به جای واژه ی تازی مشروعیت به کارگیری کرد.

دینروا ( دین روا )

دینروایی= مشروعیت؛ دینروا= مشروع

دینروا ( دین روا )

آفتابرو ( aftabru ) ؛ هنگام گفتن از سویه ( جهت ) خانه، خانه آفتابرو به چم خانه ایست که رو به آفتاب است ( جنوبی )

ابروباد یک روش چاپ و آراستن کاغذ است که دستاورد پایانی آن کاغذهایی با نقش های پنداری، زیبا و همانند جابجایی ابر و باد است. شیوه ی ساخت ابروباد: ۱ - ...

از واژه ی "برونگاه" می توان به جای واژه های تازی [خروج یا خروجی] بهره گرفت. درونگاه= ورودی

کاربردی

جماد= بیجان، جمادات= بیجانان

راهبردشناس، راهبردگر

راهبردگر

خَفرَنج، ( خف رنج، خفه رنج، خفه رنج شدن= کابوس دیدن )

- عنصر کمیاب، - عنصر کمنیاز [در جانداران]

- عنصرهای کمیاب، - عنصرهای کمنیاز

- عنصر کمیاب، - عنصر کمنیاز

بی پشتوانه

بی پایه، بی پشتوانه، سست، نااستوار

ناکارا، ناکارامد، بی سود

ناکارا، ناکارامد، بی سود

افزایش یافتن، سخت شدن، ناجور شدن

سخت شدن، ناجور شدن

زهدان نگاری، روش نگاره سازی یا عکسبرداری رادیولوژی از زهدان ( رحم ) : با فرستادن داروی حاجب ( جذب کننده پرتو ایکس ) به درون زهدان، این دارو با فشار ...

همبندی، همبندش

همبندش

از واژه ی همبندش می توان به جای مونتاژ بهره گرفت.

پرواگرانه، دوراندیشانه

پرواگرانه، دوراندیشانه، پایشمندانه

شناور، غوته ور؛ [در جایگاه برابرواژه]

گرایش همگانی، کشش همگانی، خواست همگانی

شناور، غوته ور

ماده شناوری

شناورانه، غوته ورانه ؛ [شناور یا غوته ور=کلوئید]

شناوری، غوته وری

پاساج، پاساچ؛ واژه های [زاچ، زاج، زاچه، زاجه] به چم [زن تازه زا] است که از بن [زای] از بنواژه "زاییدن" به همراه پسوند [چه] ساخته شده اند. درینجا پس ...

ویژند= برند، ویژندسازی= برندینگ