تاندون که همریشه و هم معنی واژه فارسی سنَوَر ( سناور ) است همان زردپی میباشد. همانطور که در نمودار زیر نشان داده شده، ریشه مشترک نیا هند و اروپایی آنها ten بمعنی کشیدن است.
از این ریشه، غیر از تاندون که از مسیر زبانهای اروپایی به فارسی آمده و سنَوَر ( سناور ) که از مسیر زبانهای ایرانی ( اوستا ) به فارسی آمده، وا ژه های دیگری نیز در فارسی داریم مانند تار، تنیدن، گیتار و تُن ( لحن صدا ) .
... [مشاهده متن کامل] جیا = تاندون ، زردپی . ( اوِستیک )
( #اوستاخوان - هنس ریشِلت )
بندینه
به گمانم بکار بردن از {سناور} به جای {تاندن} شایسته است، چرا که این واژه به چَمِ {رگ/پی} بوده است و در چَمار ( =معنا ) آن {tendon} نیز آمده است.
پَسگَشت:رویه یِ 1460 از نِبیگِ {فرهنگ واژه های اوستا )
بِدرود!
زردپی