با این حال


معنی انگلیسی:
still, yet, nevertheless

مترادف ها

yet (قید)
باز هم، هنوز، تا کنون، با این حال، تاحال، تا ان زمان، در عین حال، تا انوقت

nevertheless (قید)
باز، هنوز، ضمنا، با این حال

nonetheless (قید)
با این حال، با این وجود

nonetheless (حرف ربط)
با این حال

nevertheless (حرف ربط)
علیرغم، معهذا، با این وجود، با این حال

فارسی به عربی

رغم ذلک

پیشنهاد کاربران

That being said = Even so; despite that. Used to introduce a point that contrasts with what was just said
✍️ having said that
با این همه
. . . با این همه [حال]، دیرتر جان اف کندی رییس جمهور �ایالات متحد� از خروشچف خواسته بود تا باهم، همه ی زیرساخت های اتمی چین را نابود کنند.
از یادداشتی ویرایش شده از سوی اینجانب در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2013/04/blog - post_7. html
( ( با این حال چرا گفت بد اخلاقی آرتوش. ) )
( ( چراغ ها را من خاموش می کنم، زویا پیرزاد، چ ۴۵، ۱۳۹۲. ص ۸۲ ) )
بنابراین، از این رو
با این رو، با این همه
وجود و اوضاع واژه های تازی می باشند.
با این اوضاع
با این همه، با وجود این

بپرس