اسم دختر فارسی - صفحه 14

راحت و آرام، آسوده

مضطرب، گیج، حیران

پاکی و راستی

الهه عشق و برکت

نام کوهی در مازندران

تغییر دهنده، منسوب به آشور، برهم زننده، نام دومین فرزند سام که نینوا را بنا نهاد

آبی که از چشم می ریزد

لانه، خانه

دارای صورت و ظاهر ماه، زیباروی، [آی = ماه، نام = ( در قدیم ) ( به مجاز ) نشان، اثر، صورت، ظاهر، مشه ...

نام زنی در منظومه ویس و رامین، کنایه از لطافت پوست، مایه فخر آب

خواهر حضرت یعقوب و عمه حضرت یوسف، همچنین نام قریه ای در مصر

نوشنده آب، دوستدار روشنایی، آب گوارا، نام زنی در منظومه ویس و رامین

دختر آزاده و نجیب و اصیل، ( آزاد، دخت = دختر )، دختر شاد و سرافراز، ( آزاد + دخت = دختر )، دختر آزا ...

دختر آگاه، دختر مطلع، بانوی باخبر

گل سرخ، آلا ( ترکی ) + گل ( فارسی )، گل رنگی، نام بزرگترین تالاب جهان واقع در شمال آق قلا که در این ...

آتشدان، شعله آتش، جایی که در آن آتش روشن می کنند

فرزند ایل، زاییده ی ایل

آراسته و پیراسته

آن که یا آنچه در حال رشد یا ترقی و پیشرفت است، ( صفت فاعلی از بالیدن )، ویژگی آن که یا آن چه در حال ...

رشد و نمو کرده

بامداد، صبح

صورت دیگری از بامی، ( = بامی )، بامی، لقب شهر بلخ و نام جایی در هرات افغانستان بامی، نام روستایی در ...

بانوی بانوان

خانم، ملکه، عنوانی احترام آمیز برای زنان، به صورت پسوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سا ...

از شخصیتهای شاهنامه، نام دختر رستم پهلوان شاهنامه و همسر گیو و مادر بیژن

خانم مطیع

سزاوار، شایسته، مناسب، لازم، ضروری، واجب

دختر زیبا

آفریده بخت و اقبال

فرد خوش صورت و زیبا

گلی مرکب با گل برگهای پیوسته به رنگهای سفید، قرمز، نارنجی، صورتی، یا دو رنگ که انواع گوناگون کم پر ...

دختری به زیبایی آهو، ( آهو، دخت = دختر )، ( به مجاز ) دختر زیباروی و شاهد

آهو، در گویش فارس آهوی صحرایی

دختر آوازه خوان، بانوی خوش صدا، مرکب از آوا ( آواز ) + دخت ( دختر )

کسی که دلنشین است یا صدای دلنشینی دارد، مرکب از آوا ( آواز ) + دیس ( مانند )، کنایه از کسی که دلنشی ...

نغمه، ترانه، نوا، آگاهی، شهرت نیک، نام آوری، ( در موسیقی ایرانی ) ( در قدیم ) دستگاه

فام، لون، رنگ

آوا، موسیقی

آوا و صوت قشنگ و زیبا، آوا و صدای متناسب و موزون، آوای توأم با کرشمه و غمزه

آوا و صدای زندگی، ( آوا = صدا، بانگ، شهرت، آوازه، نوش= زندگی، بی مرگی، جاوید )، آوا و صدای جاوید، ب ...

در گویش سیستان

آفریده با شکوه، نام مادر فرود

منسوب به آیدان، زیبارو، ( آیدان، ا ( پسوند نسبت ) )

موجب فخر و مباهات ایران

سرزمین آریایی

خورشید ایران

ترکیب دو اسم ایران و مهر ( سرزمین آریاییان و محبت )، ( ایران، مهر = مهربانی و محبت، خورشید )، نماد ...

دختر چون ماه

آریا، ( = آریا )

ایران، به معنی ایران، ن، ک، آریانا و آریانه

سوسن خوش خبر

زاده روشنی، زیبا صفت

دارای چهره ای چون فرشتگان

زیباروی، ( تآی = ماه، سوده = ساییده شده، به صورت گَرد درآمده )، ماه ساییده شده

شاهزاده ماه

نام یکی از الهه های آشوری

نور ماه

بآفرین لایق تحسین، درخور آفرین

بالنده، رشد کننده، نمو کننده

منسوب به بستان و باغ، ( = بوستانه )، ( بستان، ه ( پسوند نسبت ) )، ( به مجاز ) زیباروی، ( بوستانه

کافی، کامل، خشنود، شایسته

بلقیس

منسوب به بلور، ( بلور، ان ( پسوند نسبت ) )

شفاف و درخشان مانند بلور، بلوری، به شکل بلور، ساخته شده از بلور، ( به مجاز ) شفاف و درخشان، بلور ( ...

گیاهی درختی و جنگلی که میوه آن خوراکی است، ( در گیاهی )، گیاهی درختی و جنگلی که چوب سخت دارد و میوه ...

نامی که با آن طول عمر کودک را بخواهند

فدایی ماه

آی ( ترکی ) + نشان ( فارسی ) دارای نشان ماه

یعنی سرزمین منسوب به بدخش یا بلخش که معادن لعل در آن یافت می شود، ( اَعلام ) بدخشان سرزمینی است در ...

ماه شاهان

آن که بدنی لطیف و زیبا

دختر بی همتای من

نیکو آفریده، آفریده ی خوب، زیبا، خوش سیما، ( اَعلام ) نام خواهر اسفندیار در روایات ملی، به ( بهتر، ...

دارای آیین بهتر

بهترین ستایش

بهترین بانو، به ( فارسی ) + خاتون ( سغدی ) بهترین بانو

چون خوب، به مانند نیک، ( به، سان ( پسوند شباهت ) )

بهترین ستایش کننده

ترکیب دو اسم بهار و زهرا ( فصل اول سال خورشیدی و روشن تر )، از نام های مرکب، ه بهار و زهرا

ترکیب دو اسم بهار و فاطمه ( فصل اول سال خورشیدی و رانده شده از آتش )، از نام های مرکب، ه بهار و فاط ...

آفریننده بهار

آرام بهتر، آرامش بهتر، ( بِه = بهتر، آرام )، ( به مجاز ) ویژگی دختری که وجودش موجب آرامش است

دختر زیبا رو، دختر بهار، ( بهار، دخت = دختر )، اسم مرکب ( بهار + دخت ) ( به مجاز ) دختر زیبا رو

آن که چهره ای زیبا و شاداب چون بهار دارد

مانند بهار، شبیه به بهار، ( بهار، سا ( پسوند شباهت ) )، ( به مجاز ) زیبا و لطیف

گلی که در بهار می روید

موجب فخر و نازش بهار

منسوب به بهار، بهاری، ( بهار، ین ( پسوند نسبت ) )، ( به مجاز ) زیبا و با طراوت

دختر خوب و نیک، ( بهان، دخت = دختر )

دلیل، علت

زیبا و قشنگ، خوش سیما

زیباترین، قشنگ ترین، دارای بیشترین ارزش، خوبترین، شایسته ترین

ابریشم، بیدمشک