اسم دختر فارسی - صفحه 12

زینت گل، زیورگل، کنایه از زیبایی بسیار زیاد

دختر آراینده، ( آرا، دخت = دختر ) دختر آراینده و مشاطه گر، دختر آرایشگر

زیبا کننده گلها، آراینده گلها

آن که چهره اش نشانگر آرامش است، ( آرام، چهر= چهره، نژاد )، از نژاد و گوهر آرام

زیور بستن، زینت دادن، ( = آراستن )، آرایش کردن، ( در قدیم ) آماده کردن، مهیا کردن، ( در قدیم ) بیان ...

آرایش زیبایی، آرایش، ( در ادبیات ) صنعت بدیعی، صنعت، صناعت، ( در ریاضی ) مجموعه ای که عناصر آن با ن ...

همانند آب، به روشنی و درخشندگی آب

شراره، اخگر، آتش، صورت دیگر آیید، کنایه از افراد پر جنب و جوش

به رنگ آب، همانند آب

کاخ با شکوه هخامنشیان

نام همسر داریوش اول پادشاه هخامنشی، ( اَعلام ) نام دختر اردشیر دوم و زن فرناباذ والی ایالت هلّس پون ...

نام دختر اردشیر دوم پادشاه هخامنشی، ( = آپام )

نام دختر یکی از فرماندهان ایرانی در زمان سلوکیان

آب و نور نیکو

گویش کرمانی آویشن، گیاهی علفی و معطر از خانواده نعناع با شاخه های فراوان و گلهای سفید یا صورتی

منسوب به آتاش، ( به مجاز ) هم نام، [آتاش = آداش = همنام، هم اسم، ا ( پسوند نسبت ) ] منسوب به آتاش

آذر، اخگر، آتش

مانند آتش

آترا، آتشین، آذرین، ( = آترا )

بانوی آتش

بسیار سرخ رو و زیبا، آتشین زاده

زبر دست، آتوسا

اخگر، شرار آتش، چابک

زن زیبای شجاع و مغرور

قدرت، آرشامه

مهربانی، مهربانتر، نام اتاقی در تخت جمشید

آرشیدا، بانوی درخشان آریایی، بانوی آراسته و درخشان، مرکب از آر + شید + الف تانیث، آر به دومعنی به ک ...

دوست داشتنی و عاقل ترین

دختر زیبا و با طراوت، باغی که بنا به روایات شدّاد ساخته بود و مَثَل و مظهر سرسبزی و خرّمی است، نام ...

امیدوار، آرزومند، امیدوار آرزومند، مرکب از آرمان + الف فاعلی

فرشته نگهبان زمین، ( = آرمیتی )، فروتنی، پاکی، فرشته محبت

آرام

بلند مرتبه

دختر چالاک

روشن و پاک، هرمس، از خدایان اولمپی، نام پسر زئوس و مایا

دختر آرام و باوقار

دختر آرمین

دختری که از نژاد آرمین است، ( اَرمین = آرمین، دخت = دختر )

در افسانه ها آب زندگانی که عمر جاویدان می دهد، آب ( فارسی ) + حیات ( عربی ) در افسانه ها آب زندگانی ...

زیبا، لطیف، روشن، کسی که چهره ای مانند آب دارد

گلاب مایعی خوشبو که از برگ گلها بدست می آید

نام زنی در منظومه ویس و رامین

مانند آبان‎، آبان ماه تغییر آب و هوا است و آبان آسا کنایه از کسی است که خلق و خوی متغیر دارد

دختری که در آبان به دنیا آمده، دختر آبان، نام همسر داریوش سوم پادشاه هخامنشی، آبان، ( اَعلام ) نام ...

مانند آبان

مانند آبان

به رنگ آبان کسی که رنگ چهره اش زرد است

ترکیب دو اسم آبان و مهر ( نام فرشته نگهبان آب و مهربانی )، آن که محبت او چون فرشته آبان است

منسوب به آبان، آبان، ا ( پسوند نسبت ) )

منسوب به آبان

آبان کوچک

دختری با چهره زیبا و درخشان، تابان، مشعشع، درخشان، صاف چون آب زلال

مانند آب زلال و شفاف

کنایه از دختری که مانند سنبل خوش نقش و زیباست، سنبل نیلوفر، دختری که مانند سنبل خوش نقش و زیباست

خوشبخت، ارجمند

همیشه سبز، همیشه جوان، گل همیشه بهار، شاد سرزنده

باغ، بستان، بهار

باغها

آبی که به طور طبیعی از بلندی به پستی فرو می ریزد

صورت دیگر آویشن، گیاهی علفی و معطر از خانواده نعناع با شاخه های فراوان و گلهای سفید یا صورتی

به رنگ آب، آبی، گل نیلوفر

شیشه، آینه، ظرف شیشه ای یا بلورین به ویژه جام شراب، زجاج، بلور، ( در قدیم ) ظرف شیشه ای یا بلوری به ...

قند سفید، قند مکرر

خورشید آسمان، کنایه از فردی که زیباییش نظیر ندارد

آسمان، سما ( ء )، عرش، ( در قدیم ) سقفِ خانه، عمارت و مانند آنها

عاطفه، ذوق

دارای خلق وخوی آزاد، بی تکلف، ساده، از شخصیتهای شاهنامه، نام دختر سرو پادشاه یمن و همسر تور پسر فری ...

دارای روی مهربان، ( آزرم، چهر = چهره )، دارای شرم و حیا، دارنده ی نژاد سالم، اندیشمند و محترم

آزرم + خاتون، بانوی با حیا

آزرمیدخت، دخترِ همیشه جوان، ( = آزرمیدخت )، دختر با حیا

دخترِ پیر ناشدنی یا دخترِ همیشه جوان، [آزرمی ( اوستایی ) = پیر ناشدنی، دخت ( پهلوی ) = دختر]، به مع ...

با فضیلت و با تقوی، آزرمگین، با حیا و با شرم، مؤدب

دختر زیبا، دختر آرام، دختر با وقار، ( آسا، دخت = دختر )، زیور و زینت، دختر با هیبت و صلابت، ( آسا + ...

آرامش بخش

راحت، استراحت، آسانی، آسودگی، فراغ، سکون، آرام

دختر مورد ستایش، سپنتا، مقدس قابل ستایش

اسپنتا، پاک و مقدس، ( = اسپنتا )

سپنتا، پاک و مقدس، ( = سپنتا )

از نامهای باستانی

سفید، روشن، اروشا، به فتح الف، دختری با روی سپید

منسوب به آرون، صفت نیک، فضیلت، خصلت پسندیده، خوی خوش، ( آرون، ا ( پسوند نسبت ) )

شاد و شادمان، ( ارون = شادمان، سرمست، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به ارون، ( به مجاز ) شاد و شادمان و ...

نام روستایی در نزدیکی بیرجند

شاه آریایی

آریایی بزرگ، ( در زند و پازند ) جوی آب، ( هزاوش/arkyā/ و /ārkiā/ در پهلوی yôy = جوی ) اما به نظر می ...

آریا نژاد، ( آریا، چهر = نژاد، تبار، گوهر، اصل )، دارای اصل و نژاد آریایی

دختر آریایی، دختر ایرانی، ( آریا، دخت = دختر )، دختر آریایی نژاد، ( اَعلام ) آریادخت «آرتوسونا» از ...

آریایی، ( اری = آری = آریا، ک ( پسوند ) )

نام شهری در زمان اسکندر