اسم دختر فارسی - صفحه 15

چمن چهر، خوش سیما، ( = چمن چهر )

دارای چهره ای روشن و لطیف چون آب

آراینده چهره

روشن کننده صورت، مرکب از چهر ( صورت ) + افروز ( افروزنده، روشن کننده )

چهر افروز

آن که چهره ای زیبا چون بهشت دارد

اصیل، آزاده، ( چهره، آسا ( پسوند شباهت ) )

آن که چهره ای زیبا چون گل دارد

مانند مادرم

گلِ ابریشم، ( مجاز ) زیبا و لطیف

راحت، استراحت، آسانی، آسودگی، فراغ، سکون، آرام

آبی که از چشم می ریزد

لانه، خانه

افراشتن و افروختن، بلندی، فراز، بالا و فراز

افروختن، افروزاندن، افروزانیدن

نوعی حلوا، ( = آفروشه )

افسانه، داستان، خیال، مشهور، کسی که بحدی زیبا ست که خیالی به نظر می آید

کلاه پادشاهی، تاج

بانوی سپید، کسی که چهره ای زیبا و سفید دارد، آق ( ترکی ) + بانو ( فارسی )

سبب علت دلیل، قصد عزم عقیده

مهاد، گهواره، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به مِهاد، مِهاد

خورشید درخشان

مه رو، ماه روی، که رویی چون ماه دارد، ( مجاز ) زیبا و جمیل، ( = مَهرو )، ( مَهرو

مهین، منسوب به ماه، زیباروی، بزرگترین، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به مهین

منسوب به نهار، ( به مجاز ) روشن و زیبا، ( عربی ـ فارسی ) ( نهار ( در قدیم ) = روز، ا ( پسوند نسبت ) ...

مانند نور درخشان

نیک اندیش، نیک خواه، دانا، بخرد

کامین، آرزومند، دارای اراده و قصد، توانا، ( کام، ینه ( پسوند نسبت ) ) ( = کامین )

آنچه یا آن که کسی را وادار به کار کند، محرک، باعث

گلی مرکب با گل برگهای پیوسته به رنگهای سفید، قرمز، نارنجی، صورتی، یا دو رنگ که انواع گوناگون کم پر ...

نغمه، ترانه، نوا، آگاهی، شهرت نیک، نام آوری، ( در موسیقی ایرانی ) ( در قدیم ) دستگاه

نام رشته ای که خوشه انگور و بعضی میوه ها را به آن می بندند، آویزان، آویخته

گلی زینتی به شکل زنگوله و قرمز رنگ، هر چیز کوچک و گران قیمت از نوع فلزهای قیمتی، و مانند آنها که به ...

دل ماه

آریا، ( = آریا )

بالنده، رشد کننده، نمو کننده

آن که یا آنچه در حال رشد یا ترقی و پیشرفت است، ( صفت فاعلی از بالیدن )، ویژگی آن که یا آن چه در حال ...

خانم، ملکه، عنوانی احترام آمیز برای زنان، به صورت پسوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سا ...

ترکیب دو اسم مهر و پرور ( خورشید و پرورش دادن )، پرورنده ی محبت و دوستی، مهر انگیز، ( به مجاز ) زیب ...

غیر ایران

نیل رنگ، به رنگ نیل، ( نیل، فام ( پسوند برای رنگ ) )، کبود

سزاوار، شایسته، مناسب، لازم، ضروری، واجب

چون خوب، به مانند نیک، ( به، سان ( پسوند شباهت ) )

شکر سرخ، نام نوعی حلوا، ( = پانیذ ) ( در قدیم )، شکر که در پزشکی هم به کار میرفته است، نوعی حلوا که ...

پرستار، خدمتکار، فرمانبردار و مطیع، زن و زوجه ی بیمار دار

ستایش کردنی

پری دار، دارنده ی پری، ( پَری، وَر = جزء پسین بعضی از کلمههای مرکب به معنی «دارنده» )، دختری که افس ...

پری

بژهان، آرزو، غبطه، خواهش دل، خواهش

آشفتگی

نام نوعی درخت افرا

نام دو ستاره است

زیبارو، ( در قدیم ) خوب رو ( ی )

خوشاب، درخشان، تر و تازه، روشن، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به خوشاب

گل آفتاب گردان، ( در عربی ) عین الشمس، ( در انگلیسی ) sun flower

سفید و زیبا مانند برف

به ضم ب، ابرو

استخر طبیعی، آب گیر، گودی کوچک و کم عمقی از زمین که در آن آب جمع شده باشد، ( در قدیم ) استخر

شفاف و درخشان مانند بلور، بلوری، به شکل بلور، ساخته شده از بلور، ( به مجاز ) شفاف و درخشان، بلور ( ...

گیاهی درختی و جنگلی که میوه آن خوراکی است، ( در گیاهی )، گیاهی درختی و جنگلی که چوب سخت دارد و میوه ...

دلیل، علت

لمس محبت آمیز توسط لب ها

آرزو

مردم پارس، پارسی در پارسی باستان به صورت پارسه نوشته می شده است و پارسی به معنای مردم پارس است، س پ ...

مربوط به پارس، اهل پارس، فارسی، ایرانی، منسوب به پارس ( فارس )، از مردم پارس، ساخته شده یا به عمل آ ...

جالیز، باغ، بوستان، گلستان، کشتزار

صاحب دین پاک، درست دین، راست دین، ( در قدیم ) ( به مجاز ) آن که در باور و اعتقادش استوار باشد، پاک ...

هنگام پاییز، برگ ریزان، مجازا دختر زیبا رو

پیشواز، استقبال، فرمانبرداری، قبول امر، آنچه پذیرفته شده، ( در قدیم ) استقبال کننده

پرارزش، پرقیمت، گران بها، بهاور، ارزشمند، باارزش، قیمتی

ریزنده ی در، ( مجاز ) گران بها و ارزشمند، ( در = مروارید، لؤلؤ، ریز = جزء پسین بعضی از کلمه های مرک ...

دل آرا، محبوب، معشوق، ( = دل آرا )، ← دل آرا

دانا و هوشیار، عاقل و دور اندیش، بیدار، ( در قدیم ) ( به مجاز ) دارای معرفت، هشیار، دانا

آگاه، بیدار دل، روشن ضمیر

منسوب به دل، ( مجاز ) از جنس روح و جان، [دل= ( به مجاز ) نماد درونی ترین بخش وجود یا عمق جان که نشا ...

مسرور، شادمان، خرم، شاد، خوشحال، راضی، ( به مجاز ) شادمان و خرسند، ( در قدیم ) با شادمانی و خرسندی

دیباروی، که چهره ای دارد چون دیبا از لطافت و زیبائی، دیباچهر، ( = دیباچهر )، ← دیباچهر

آنچه دیده شده است، ( مجاز ) چشم، نگاه، نظر، دید

گیاهی خودرو با برگ های پهن و گل های کبودرنگ و دانه های ریز که در گذشته مصرف دارویی داشته، سوسن کوهی ...

شادی آور و موجب روشنی چهره، ( در گاه شماری ) روز هفتم از هر ماه شمسی، روز هفتم از ماههای ملکی

گل خوشبو

زربخش، آن که زر بارد، آن که زر از دستش بارد و زر بخشد

مانند زر

به رنگ زر، طلایی، ( زر، فام ( پسوند ) )

منسوب به زلال، شفاف، ( زلال، ه ( نسبت ) )

کارد، هزوارش سگینا و سکینا و تصحیف شده ی سکینا ( زکینا )، ( در پهلوی ) به معنی کارت ( کارد )

شراره آتش، نام دیگر گیاهی به نام بومادران

نام دهی در شهر بابک یزد

درخت انگور، رَز، تاک

سپاس، حمد و ستایش، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به سپاس

منسوب به سروش، فرشته ی پیام آور، ( سروش، ه ( پسوند نسبت ) )

منسوب به آسمان، سپهر، ( = آسمانی )، ن آسمان، به رنگ آسمان، ( به مجاز ) زیبا و قشنگ

سمن چهر، ( = سمن چهر )

خوش طبع و خوشحال

خوشبخت، نیک بخت

مدهوش از عشق، مدهوش از عشق و اندوه و اضطراب

شاه پرورده، پرورده ی شاه، شاه پرور، پرورنده ی شاه، آن که شاه را پروراند