اسم دختر فارسی - صفحه 19

مرمری، ساخته شده از مرمر، ( مرمر، ین ( نسبت ) )، ( = مرمری )، ساخته شده از مرمر یا از جنس مرمر

هر دارویی که روی زخم بگذارند

آنچه که بوی مشک بدهد، مشک آلود، ( مجاز ) خوش بو، ( مجاز ) سیاه، تیره رنگ، ( به مجاز ) معطر، ( به مج ...

جواهر نایاب و ارزشمند، الماس

ستاره ی طلایی، ستاره ی زرین

مثل طلا، مانند زر، ( زر، آسا ( پسوند شباهت ) )، به معنی مثل طلا، زرین

بانویی که چون زر می درخشد، نام دختر رستم پهلوان شاهنامه

آن که چون زر و پری درخشنده و زیباست

همتای زر، درخشان و زیبا چون طلا

زرین تاج، زر ( فارسی ) + تاج ( فارسی ) زرین تاج

طلا بانو، زر ( طلا ) + خاتون ( بانو )

زری دخت، ( = زری دخت )، مرکب از زر ( طلا ) + دخت ( دختر )

مثل طلا و زر، ( زر، دیس ( پسوند شباهت، ( به مجاز ) گران قیمت و پر بها، ( زر + دیس ( پسوند شباهت ) ) ...

نام دختری از خاندان جمشید پادشاه کیانی

گیسو طلایی، مو طلایی

ماه طلایی

زر به معنی طلا و مینه به معنی محبت کردن

گل گران قیمت با ارزش، مرکب از زر ( طلا ) + ناز ( کرمه )

زرین گیس زرین گیس

مرکب از زروان ( نام ایزدی )، دخت ( دختر )، مرکب از زروان ( نام ایزدی ) + دخت ( دختر )

گیلکی نوعی پرنده

دختر زرین، ( به مجاز ) دختر گران قیمت، دختر قیمتی و پربها

زرین ( فارسی ) + تاج ( معرب ) آن که تاجی از طلا بر سر دارد

خورشید طلایی، ( زرین، مهر = خورشید )، ( به مجاز ) زیباروی آفتاب چهره

همای زرین، آفتاب

خورشید طلایی

انار طلایی

با نشاط

نام پلی در زمان سلوکیان که سلوکیه را به شهر آپاما وصل می کرد

ترکیب دو اسم زهرا و یاس ( نیکو و نام گلی خوشبو )

ترکیب دو اسم زهرا و مریم ( نیکو و زن پارسا )

درخشنده و نازنین، ترکیبی قشنگ از نام زهرا

دختر زیبا و قشنگ، ( زیبا، دخت = دختر )

زینبِ چون گل زیبا و لطیف، مرکب از زینب و گل

آن که چون زیور و جواهری بر تاج می درخشد

دختر آرایش شده

زیبارو، آن که دارای چهره ای لطیف و با طراوت مثل شبنم و باران است

قشنگ، ظریف و خوشگل

زیبا، زیبارو، ماهپاره

آن که چون ماه تابان و درخشان است، خوش اندام و زیبا

افزاینده محبت، آن که بر مهر و محبت خود بیفزاید، مهر افزاینده، مهر فزاینده، آن که به محبت و مهربانی ...

آنچه که مزه ترش و شیرین دارد، ملس، دارای مزه ی ترش و شیرین

منسوب به میش، دارای رنگ قهوه ای مایل به سبز

به رنگ می، همرنگ شراب، سرخ رنگ، مخمور، خمار آلود ( چشم )

میوه ای آبدار و ترش از مرکبات

پرنده ای خوش آواز مانند بلبل

کرشمه، غمزه

فخر کننده، ناز کننده

آن که رفتاری خوشایند و جذاب دارد، ملوس

نازنین و زیبا

ماده ای با عطر نافذ و پایدار که زیر پوست شکم نوعی آهو به دست می آید

نوعی تیر کوچک و نوک تیز که به وسیله کمان پرتاب می شده است، ( در ادبیات ) استعاره از غمزه ی چشم و نا ...

کمیاب، نادر

از نامهای باستانی، آینه

از نامهای باستانی

شراره آتش

صاحب عقل و خرد، عاقل

از نامهای باستانی

پدیدار ستاره

پرده دار کعبه

کسی که ناپاکی در او راهی ندارد

همچو رعنا

منسوب به سالی، ( سالی، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به سال، سالیانه ( ؟ )

همتای بی همتا

دختر بلند مرتبه و عالی قدر، [سامی= بلند و ( به مجاز ) بلند مرتبه و عالیقدر، دخت= دختر]

خوش اخلاق

امید

سایه ماه

پاک و منزه، [سبوح = پاک و منزه، ا ( پسوند نسبت ) ]، منسوب به سبوح

دختر سفید روی، دختر سفید چهره، ( سپید، دخت = دختر )، ( به مجاز ) زیباروی

گل سپید

ترکیب دو اسم ستایش و زهرا ( ستودن و روشن تر )، از نام های مرکب، ستایش و زهرا

دوستدار سحر و روشنایی، صبوحی کننده، سحر ( عربی ) + نوش ( فارسی )

آنچه به سر می آویزند

آن که اندامی زیبا و بلندبالا دارد

دختر سرو قد، ( سرو، دخت = دختر )، دختری که ویژگی سرو ( شادابی و طراوت ) را دارد، ( به مجاز ) خوش ان ...

دختر سرو گونه، ( سَروین، دخت = دختر )، دختری که ویژگی سرو ( شادابی و طراوت، بلند بالایی ) را دارد

منسوب به سَروین، مانند سرو، ) سَروین، ه ( پسوند نسبت ) )

سمن پیکر

آنکه چهره ی سفید و لطیف دارد، ( سَمن، چهر = چهره )، سمن چهره، سمن پیکر

دختر سفید چهره و لطیف، ( سَمن، دخت = دختر )، ( به مجاز ) زیبارو و سفید

مانند سمن، مانند یاسمن

سمن چهره، ( = سمن چهر )

گل یاسمن

زیبارو، لطیف و خوش بو، [سَمن = یاسمن، ( به مجاز ) چهره ی سفید و لطیف، بوی خوش، تا = نظیر، مانند، لن ...

خوشبو، معطر

فدا کردن

منسوب و شبیه به نرگس، ( به مجاز ) ستاره، ( نرگس، ه ( پسوند نسبت و شباهت ) )، م نرگس

نام هر یک از بیست و یک بخش کتاب اوستا

پنهان، مخفی، باطن، پوشیده، ( در قدیم ) در نهان، پنهانی، مخفیانه، ( در قدیم ) ناپیدا، نامرئی، ( در ق ...

میوه تازه و نورس، کودک یا نوجوان، میوه ای که تازه رسیده باشد

آب گوارا، نام پادشاهی در سرزمین بردع

نیکو، خوب، مناسب، زیبارو، ( = نیکو )، زیبا، شخص زیبا رو، شایسته، پسندیده، نیکوکار

نیلوفر، ( = نیلوفر )

نیک بخت، خوشبخت، خوش طالع، ( در قدیم ) دارای ستاره و طالع سعد، سعادتمند، دارای ستاره و طالع خوب و خ ...

نیک چهره، خوبرو، نیکوروی، زیبا، نیکو رو، نیک روی، زیبا رخ