اسم دختر فارسی - صفحه 20

مرکب از زروان ( نام ایزدی )، دخت ( دختر )، مرکب از زروان ( نام ایزدی ) + دخت ( دختر )

گیلکی نوعی پرنده

خوشبخت، خوش اقبال، ( اعلام ) نام دهی در شهرستان صومعه سرا

دختر زرین، ( به مجاز ) دختر گران قیمت، دختر قیمتی و پربها

زرین ( فارسی ) + تاج ( معرب ) آن که تاجی از طلا بر سر دارد

آن که چون گلی زرین زیبا و درخشان است

آن که موهایی به رنگ طلا دارد، نام زنی در منظومه ویس و رامین

خورشید طلایی، ( زرین، مهر = خورشید )، ( به مجاز ) زیباروی آفتاب چهره

ستاره های آسمان

آراسته شده با زر

همای زرین، آفتاب

خورشید طلایی

انار طلایی

با نشاط

درخشندگی، تابندگی جاوید و جاویدان، ( مجاز ) زیبارو، ( دری= درخشان و تابان، نوش= جاوید و جاویدان )، ...

زیور و زینت دل، ( مجاز ) محبوب، ( دل، آذین = زیور، زیب، زینت )

دل آرا، محبوب، معشوق، ( = دل آرا )، ← دل آرا

زیبارو، مثل ماه

دارای مویی به رنگ طلا، دینار ( یونانی ) + گیس ( فارسی )، نام زنی در منظومه ویس و رامین

آفریدگار نازنین، خالق زیبایی، ( دی ( در اوستایی ) = آفریدگار، ناز ) آفریدگار نازنین

دخترِ متدین، دخترِ دیندار، مؤمن، ( دین، دخت = دختر )، دخترِ دیندار مؤمن

نام گلی از گلهای بهاری

مشهور، نامدار، معروف

بخشنده، با شکوه، بخشنده باشکوه

روشنایی و نور

دارای چهره ی تابناک، ( روشن، چهر = چهره )، آن که چهره ای روشن و تابان دارد

روشن چهر

ستارگان

روشنایی

دختر سپید رو، دختری که مانند رومیان است، سپید رو

درخشان و تابان

ترکیب دو اسم زهرا و یاس ( نیکو و نام گلی خوشبو )

ترکیب دو اسم زهرا و مریم ( نیکو و زن پارسا )

درخشنده و نازنین، ترکیبی قشنگ از نام زهرا

کارد، هزوارش سگینا و سکینا و تصحیف شده ی سکینا ( زکینا )، ( در پهلوی ) به معنی کارت ( کارد )

زیب ( فارسی ) + نسا ( عربی )، بهترین زنان، زیباترین زنان، نام دختر پادشاه هند که به ادبیات فارسی و ...

آن که چهره ای زیبا دارد، زیبا

دختر زیبا و قشنگ، ( زیبا، دخت = دختر )

آن که چهره ای زیبا دارد، زیبا

دارای چهره ی زیبا

زیبا و خوشایند، آراسته و پیراسته، خوش نما، زیبا، خوشایند

زیتون ( عربی ) + خاتون ( فارسی )، مرکب از زیتون + خاتون ( بانو )، نام همسر ارسلان شاه پادشاه کرمان ...

یکدانه زیتون، ( زیتون، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به زیتون

بژهان، آرزو، غبطه، خواهش دل، خواهش

جست و جوگر، محقق، خردمند، دانا، ( صفت فاعلی از پژوهیدن )، پژوهش کننده، ( درقدیم ) جستجو کننده

بشارت و مژده، مژده، بشارت

هاله، خرمن ماه

حاکم ایالت های ایران باستان، استاندار، داریوش هخامنشی سرزمین ایران را به ناحیه تقسیم کرده و اداره ...

در مصر باستان، نام فرشته نگهبان ارواح

از نامهای باستانی

پدیدار ستاره

محبوب و دوست داشتنی، ( به مجاز )

پرده دار کعبه

کسی که ناپاکی در او راهی ندارد

نام دهی در شهر بابک یزد

همچو رعنا

خالص، پاک، منزه، بانوی بی ریا، دختر پاکدامن

درخت انگور، رَز، تاک

نام روستایی در نزدیکی مشهد

ترکیب دو اسم رقیه و خاتون ( دعا و لقب زنان اشراقی )

نوا و سه گاه، ( در موسیقی ایرانی ) گوشه ای در دستگاه های شور

دختر وارسته، دختر نجات یافته و آزاد

جایز، لایق، سزاوار، شایسته، [اگر به کسر «ر» ( رِوا ) خوانده شود به معنی بارداری، برومندی، فراوانی و ...

امید

نام روستایی در نزدیکی کرمان

گرانمایه و با ارزش، چیز گرانمایه، نوعی پنبه

مثلِ سایه، مانندِ سایه

پاک و خالص

ساز کوچک

نام روستایی در نزدیکی زنجان

منسوب به سالی، ( سالی، ا ( پسوند نسبت ) )، منسوب به سال، سالیانه ( ؟ )

همتای بی همتا

دختر بلند مرتبه و عالی قدر، [سامی= بلند و ( به مجاز ) بلند مرتبه و عالیقدر، دخت= دختر]

دختر خوش سخن، بانویی که شیرین حرف می زند

خوش اخلاق

سهراب، گلگون، شاداب، از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر رستم پهلوان شاهنامه و تهمینه

زینبِ چون گل زیبا و لطیف، مرکب از زینب و گل

آن که چون زیور و جواهری بر تاج می درخشد

دختر آرایش شده

شراره آتش، نام دیگر گیاهی به نام بومادران

زیبارو، آن که دارای چهره ای لطیف و با طراوت مثل شبنم و باران است

از نامهای باستانی، آینه

از نامهای باستانی

دریای جاوه، جاوه نام قسمتی از اقیانوس هند میان جزیره جاوه و سوماترا و برنئو

شراره آتش

عمیق، عمیق ترین یا دورترین نقطه جایی

عمق، ژرفا

عمیق

بت، صنم

صاحب عقل و خرد، عاقل

نام ندیمه پروشات همسر داریوش پادشاه هخامنشی

گل خوشبو

جواهر نایاب و ارزشمند، الماس

محبوب، معشوق