اسم دختر فارسی - صفحه 13

آتوسا، نام دختر کورش کبیر، نام همسر داریوش هخامنشی، این نام در تورات به عنوان

بانوی بزرگ، آغا ( مغولی ) + بانو ( فارسی )

بغل گرفتن

دختر آفتاب، دختر خورشید، کنایه از زیبایی و خیره کنندگی

افراشته، بالابرده، برپا شده، کشیده، برکشیده

افراشتن و افروختن، بلندی، فراز، بالا و فراز

بلند ساخته، برداشته، بالابرده شده، افراخته

ابریشم، صورت کهنه ی پرند به معنی ابریشم، ن، ک، پرند

زیبایی، حشمت

برافروخته، سرخ، روشن شده، درخشان شده

افروختن، افروزاندن، افروزانیدن

نوعی حلوا، ( = آفروشه )

تابش روشنی، شعاع آفتاب تابش ماه، نام یکی از شارحان اوستا که در اواخر عهد ساسانیان می زیسته است

آفرین، ( مخفف آفرین )، کلمه تحسین و آفرین

مرکب از آفرین ( واژه تحسین ) + دخت ( دختر )، دختر تحسین برانگیز، دختری که تمام خوبی ها را دارد

مرکب از آفرین ( واژه تحسین ) + گل، گل تحسین برانگیز کنایه از دختر بسیار زیبا

ترکیب دو اسم آفرین و ماه ( ستایش و زیبارو )، مرکب از آفرین ( واژه تحسین ) + ماه ( قمر )، ماه تحسین ...

ترکیب دو اسم آفرین و مهر ( ستایش و محبت )، مرکب از آفرین ( واژه تحسین ) + مهر ( محبت یا خورشید )، ک ...

دختری که بسیار ناز داردکنایه از دختر زیبا و طناز، مرکب از آفرین ( وازه تحسین ) + ناز ( کرشمه، غمزه )

کسی که تحسین همه را بر می انگیزاند، شنونده آفرین

آفرین، ( افرین = آفرین، ا ( پسوند اسم ساز ) )، منسوب به آفرین، آ آفرین، ( افرین = آفرین + ا ( پسوند ...

افسانه، داستان، خیال، مشهور، کسی که بحدی زیبا ست که خیالی به نظر می آید

کلاه پادشاهی، تاج

تاج بانو، سر آمد همه زنان، افسر ( فارسی ) + خاتون ( فارسی )

سرآمد همه دختران، افسر ( تاج ) + دخت ( دختر ) سرآمد همه دختران

خورشید، روشنایی آفتاب، ( آف = مهر، خور، شمس، شید = نور، روشنایی، آفتاب )، نور و روشنایی خورشید، ( ب ...

روشنایی خورشید

نام زنی در منظومه ویس و رامین، کنایه از لطافت پوست، مایه فخر آب

خواهر حضرت یعقوب و عمه حضرت یوسف، همچنین نام قریه ای در مصر

نوشنده آب، دوستدار روشنایی، آب گوارا، نام زنی در منظومه ویس و رامین

دختر آزاده و نجیب و اصیل، ( آزاد، دخت = دختر )، دختر شاد و سرافراز، ( آزاد + دخت = دختر )، دختر آزا ...

خورشید آسمان، کنایه از فردی که زیباییش نظیر ندارد

آسمان، سما ( ء )، عرش، ( در قدیم ) سقفِ خانه، عمارت و مانند آنها

راحت و آرام، آسوده

مضطرب، گیج، حیران

پاکی و راستی

الهه عشق و برکت

نام کوهی در مازندران

تغییر دهنده، منسوب به آشور، برهم زننده، نام دومین فرزند سام که نینوا را بنا نهاد

آبی که از چشم می ریزد

لانه، خانه

دختر آریایی، دختر ایرانی

آرینا، آریایی نژاد، از نسل آریایی

دختر آگاه، دختر مطلع، بانوی باخبر

گل سرخ، آلا ( ترکی ) + گل ( فارسی )، گل رنگی، نام بزرگترین تالاب جهان واقع در شمال آق قلا که در این ...

آتشدان، شعله آتش، جایی که در آن آتش روشن می کنند

فرزند ایل، زاییده ی ایل

گل سفید، آق ( ترکی ) + گل ( فارسی ) گل سفید

بانوی سپید، کسی که چهره ای زیبا و سفید دارد، آق ( ترکی ) + بانو ( فارسی )

آنچه یا آن که کسی را وادار به کار کند، محرک، باعث

نام خدای آسمان، در دین بابلی

دختر جاویدان، دختر شادمان

انوشیروان، دارای روان جاوید، نام یکی از پادشاهان نامدار ساسانی ملقب به دادگر، پیامبر ( ص ) در زمان ...

نام زنی در زمان ساسانیان

انوش زاد

بی نظیر، عشق مطلق

آنیتا، آناهیتا، ازبین برنده ناپاکی و پلیدی، نام ایزد آب که در اوستا به صورت دوشیزه ای بسیار زیبا و ...

فرشته پاکی ها

خالق و آفریننده عشق

نام یک گیاه

فرد خوش صورت و زیبا

گلی مرکب با گل برگهای پیوسته به رنگهای سفید، قرمز، نارنجی، صورتی، یا دو رنگ که انواع گوناگون کم پر ...

دختری به زیبایی آهو، ( آهو، دخت = دختر )، ( به مجاز ) دختر زیباروی و شاهد

آهو، در گویش فارس آهوی صحرایی

دختر آوازه خوان، بانوی خوش صدا، مرکب از آوا ( آواز ) + دخت ( دختر )

کسی که دلنشین است یا صدای دلنشینی دارد، مرکب از آوا ( آواز ) + دیس ( مانند )، کنایه از کسی که دلنشی ...

نغمه، ترانه، نوا، آگاهی، شهرت نیک، نام آوری، ( در موسیقی ایرانی ) ( در قدیم ) دستگاه

فام، لون، رنگ

آوا، موسیقی

آوا و صوت قشنگ و زیبا، آوا و صدای متناسب و موزون، آوای توأم با کرشمه و غمزه

آوا و صدای زندگی، ( آوا = صدا، بانگ، شهرت، آوازه، نوش= زندگی، بی مرگی، جاوید )، آوا و صدای جاوید، ب ...

از شخصیتهای شاهنامه، نام همسر تژاو تورانی در زمان کیخسرو پادشاه کیانی

موجب شادی ایل، ( ال = ایل، شاد ) ( به مجاز ) موجب شادی ایل

کسی که نظرکرده خداست

الماس ( یونانی ) + خاتون ( فارسی ) بانوی مانند الماس

الهه ی زیبا و قشنگ، ( الهه، ناز= زیبا و قشنگ )، ( به مجاز ) زیباروی قشنگ

دختر زیبا و به اصطلاح سرخ و سفید، نام همسر اردشیر اول پادشاه هخامنشی، کسی که سرخی گونه هایش به آلو ...

مژده، خبر خوش

منسوب به آیدان، زیبارو، ( آیدان، ا ( پسوند نسبت ) )

آمیتیس، نام دختر خشایار پادشاه هخامنشی، نام دختر خشایار پادشاه هخامنشی که با بختنصر پادشاه بابل ازد ...

نام دختر اردشیر دوم، از اسامی کهن، [از اسامی کهن ایرانی]

نام مادر اردشیر دراز دست پادشاه هخامنشی، ( اَعلام ) برادر زاده ی داریوش سوم، زن خشایارشاه، دختر ارد ...

مرکب از اسفند ( نام ماه دوازدهم از سال شمسی ) + دخت ( دختر )

فرشته جنگ

ایرسا، رنگین کمان، به بوته سوسن کبود نیز بدان جهت که دارای گلهای زرد و سفید و کبود است ایرسا گویند

دارای صورت و ظاهر ماه، زیباروی، [آی = ماه، نام = ( در قدیم ) ( به مجاز ) نشان، اثر، صورت، ظاهر، مشه ...

ای باران

منسوب به باران، باران، ه ( پسوند نسبت ) )، نام رستنی [گیاهی] است، بادرنجبویه، بادرنگبویه

آراسته و پیراسته

شخص پر جنب و جوش، شراره، آتش، اخگر، کنایه از شخص پر جنب و جوش

شراره، شراره آتش

میوه ای کوچک و کشیده با دو پوسته یکی نرم و سبز و دیگری سخت و چوبی

بادام کوچک، نوعی درخت بادام