پیشنهادهای ZabanHi (٦٠١)
پویش یعنی چیزی که کار می کند و حرکت می کند، نه صرفاً وجود دارد.
�تعالی� / �فراروی� / �فراتجربه گی
به کار گرفته می شوند / به صورت هدفمند به کار می روند / در خدمتِ … قرار می گیرند deploy : �به طور هدفمند و نظام مند به کار گرفته می شود� employ : استف ...
تحرک قابلیت جابه جایی سیالیت مکانی
مناقشه برانگیز در معرض کشمکش محل نزاع قدرت
فراوانی وفور کثرت
بی ثبات می کند ثباتِ … را بر هم می زند از حالتِ تثبیت شده خارج می کند متزلزل می سازد
تشدید/برجسته شدن/ آشکار شدن
اهمیت
استدلال می کند / بر این باور است / ادعا می کند ( با پشتوانه ی استدلال )
تجربه می کند / از سر می گذراند / دچارِ … می شود
به صورت توصیفی به شکل توصیف محور
“exact” or “precise
تفسیر / شرح / اظهار نظر تحلیلی / نقد توضیحی
سلطه پذیری / تحت فرمان درآمدن / فرودستی ساختاری/ به انقیادکشیده شدن oppression = سرکوب آشکار subjugation = سلطه ای که می تواند نامرئی، تدریجی و نظام ...
بی سابقه /سابقه نداشته / کم نظیر / بی همتا / بی مانند
به هم پیوسته / مرتبط به یکدیگر / درهم تنیده
مرزبندی / تفکیک / تمایز
اشتغال ذهنی / دل مشغولی / مشغولیت فکری / تمرکز شدید بر
reveal, make visible
separated from the physical body
verb: مورد سوال قرار گرفتن/ مورد بررسی قرار گرفتن / به صورت انتقادی به چالش کشیده شدن / زیر سوال بردن
adjective: بررسی شده / زیر سوال گذاشته شده / سوال برانگیزانه / تحلیل شده / مورد تحلیل انتقادی قرار گرفته
( موضوعیت انسانی ) : به دیدگاه شخصی، تجربه و درک فرد از دنیا اشاره دارد که بر اساس احساسات، سلیقه، تجربیات، فرهنگ و باورهای فردی شکل می گیرد.
شباهت ها/ ارتباطات/ تمایلات/ پیوندها
عاملیت انسان ( توانایی انسان در تصمیم گیری و اقدام )
وارد شدن، اعمال شدن، یا وارد کردن فشار از سوی چیزی
هم معنی های تسریع ( Acceleration ) : Speed – سرعت Rapid change – تغییر سریع Pace – سرعت، ریتم Expansion – گسترش Technological leap – پرش فناوری Progr ...
تسریع، شتاب گرفتن، تسریع فرآیند
beetle سوسک با دو تا ee نوشته میشه!!
یک گروه راک موسیقی که در دهه 60 میلادی شکل گرفتند
عینک با فریم شبیه شاخ/ ظاهری قدیمی یا کلاسیک دارند
لوله ای و استوانه ای/ طویل و باریک
حشره یا پروانه آبزی با عمر کوتاه
انبوهی از درختچه ها و بوته ها
قورباغه ی درختی
صدای جیرجیرک یا جیرجیر کردن
Think deeply about something Consider carefully تفکر کردن دربارهٔ / اندیشیدن به / تأمل کردن روی
مُعتبر / دارای گواهینامه / تاییدشده رسمی ( adj )
فعل اگر باشد: هدایت کردن / معطوف کردن / به مسیر خاصی سوق دادن
هدایت کرد / معطوف کرد / به مسیر خاصی سوق داد
بخش های خیلی کوتاهِ صدا یا صحبت
قطعه های کوتاه صوتی، جملات کوتاه و بریده شده، یا بخش های صدایی کوتاه و ویرایش شده
قطعه های کوتاه صوتی، جملات کوتاه و بریده شده، یا بخش های صدایی کوتاه و ویرایش شده
اعتماد به نفس، ارزش و احترام به خود | Self - esteem | ارزش و احترام به خود؛ حس کلی شما نسبت به خودتان | How you feel about yourself in general | |Se ...
رقابت کردن، تلاش کردن برای به دست آوردن چیزی که دیگران هم می خواهند
به دست آوردن، کسب کردن، فراگیری
ساده تر، ابتدایی تر، خام تر
اسم سازی کردن یا تبدیل فعل یا صفت به اسم ( adj )