پیشنهاد‌های رضا حیدری (٩٩٧)

نور افکن ؛ مرکز توجه # The stage was lit by spotlights # She is uncomfortable being in the spotlight # As the president he was under the spotlight

توهین آمیز , زشت # fat'' is a pejorative word" # We should not use pejorative words # Some women don't wish to be called "girls" and consider the te ...

سهل انگاری , غفلت # The accident was due to her negligence # Negligence in the performance of duties # The surgeon was accused of negligence

توهین آمیز , اهانت آمیز # He made derogatory remarks about you # He made some derogatory comment about her appearance # Derogatory comments about th ...

مخالف , ناراضی ؛ ناخوشایند # She gave him a disapproving look # He sounded disapproving as we discussed my plans # disapproving odor

ادبی # literary texts # literary books # literary language

طعنه , کنایه # a trace of irony # She spoke with heavy irony # There was not the faintest trace of irony in her voice

متلک , تیکه # She spoke with a trace of sarcasm # There was a sting of sarcasm in his voice # His reply was full of sarcasm that stung her

آب دهان جاری شدن # The baby was slobbering all over her bib

بزاق , آب دهان # He wiped a dribble of saliva from his chin # The smell of food causes the saliva to flow

ساتن ( پارچه نرم و براق ) # a cream satin dress # She�wore�a�white�satin�gown�

درخشیدن , برق زدن ؛ درخشش , برق # Her earrings sparkled # His eyes sparkled merrily # The sea sparkled in the sunlight # There was a sparkle of exci ...

درخشان , براق ؛ گاز دار # sparkling blue eyes # sparkling white teeth # sparkling performance # Champagne is a sparkling wine

لذت بردن ؛ مزه , رنگ و بو # She savoured the taste of the champagne # He inhaled the smoke, savouring it # He savoured his few hours of freedom # Th ...

غزل # hafez's sonnets # sonnet's �rhyme

فراموش کردن # I meant to buy some milk, but it completely slipped my mind # I meant to mail those letters but it entirely slipped my mind # It slipp ...

نقص , کاستی # the shortcomings in the law # Like any political system, it has its shortcomings # They are well aware of their own shortcomings

منجی , ناجی # It was then that my saviour arrived # They regarded him as the saviour of their country

گستاخ ( انه ) ؛ سکسی # He was a saucy boy # a saucy remark # a saucy manner # a saucy magazine # She wore a saucy red dress

بوی گند , بوی تعفن [stink] # overpowering stench # I held my nose against the stench # The stench in the room was revolting # The stench of rotting ...

گند زدن , خرابکاری کردن ؛ بهم ریختن ( کسی ) # You really screwed up there # I screwed the chemistry exam up totally # Her father's death really scr ...

شرمنده کردن , ضایع کردن ( جلوی دیگران ) # I wish you wouldn't show me up in front of my parents by getting so drunk # He showed me up by snoring du ...

به اصطلاح , مثلا ( چیزی که مناسب یا درست نیست ) # The opinion of a so - called expert # Be wary about these so - called special offers # My so - ca ...

مسئول نگهداری , مسئول مراقبت ؛ سرایدار # She works as a caretaker at the zoo # In his absence, his brother is the caretaker of his estate # The care ...

مهارت ساخت # a high standard of craftsmanship # The jewellery showed exquisite craftsmanship # I admire his engineering skills and craftsmanship

هنر دستی ؛ ساختن ( کار دستی ) # They learned the craft of weaving # Crafts such as embroidery and tapestry # These bracelets were crafted by native ...

صنایع دستی # a shop selling handicrafts # Traditional handicrafts bought by tourists # The city is known for its handicraft products

پروژه ؛ تصویر کردن ؛ پیش بینی کردن ؛ بیرون زدن # He's doing a class project on pollution # My next project is decorating the kitchen # The images we ...

رفتار کردن ؛ درمان کردن ؛ مهمان کردن ؛ سطح چیزی را پرداخت کردن ( مثلا با رزین ) ؛ تجربه لذت بخش # You should treat her more gently # The doctor trea ...

منتهی به , منجر به # The weeks that led up to her death # The events leading up to his dismissal # I was ill in the period leading up to the electio ...

تنبلی ؛ تنبل ( نوعی حیوان ) # Sloth is the key of poverty # One of the seven deadly sins is sloth # Sloths live in Central and South America

بومی , محلی # an indigenous crop # lions are indigenous to africa # a group of indigenous people # examples of truly indigenous music

واژگون شدن ؛ سرنگون کردن # The car had toppled over the cliff # The explosion toppled the bridge # The statue of the dictator was toppled over by th ...

توهم , خطای حسی ( توهم ناشی از خطاهای حسی یعنی توهم دیدن , شنیدن و یا احساس کردن چیزی که وجود ندارد، معمولا به خاطر مریضی یا مصرف مواد ) # High tem ...

توهم ( توهم باوری ) # Love can be nothing but a delusion # He is under the delusion that he is Napoleon # Your hopes of becoming rich are a mere de ...

هذیان ؛ هیجان زیاد # Fever accompanied by delirium # He mumbled in delirium all night # I've never seen such delirium at a football match before # T ...

توهم زدن ( از نوع خطای حسی ) # Drug addicts often hallucinate # Some of these drugs can make you hallucinate # Mental disorders, drug use and hypno ...

استعماری , مستعمراتی # Britain was once an important colonial power # Kenya was under colonial rule for many years # Various parts of Africa have su ...

بد نام , معروف ( به چیز بد ) # One of Britain's most notorious criminals # One of the most notorious government prisons # The company is notorious ...

جذب کردن , فرا گرفتن ؛ جذب شدن , وارد شدن # to assimilate racial minorities through marriage # Children assimilate new information very quickly # Th ...

خراب کردن , آسیب رساندن ( به اموال بقیه ) # The invaders vandalized the museum # When I got back, my car had been vandalized # The phone box was va ...

تقریبا ؛ به طور مجازی # Their twins are virtually identical # This new material is virtually unbreakable # Nowadays all these things can be experien ...

کثیفی , آلودگی # The walls were covered in grime # The boy's legs were covered with grime # The ends of the sleeves were black with grime # The men ...

مات , کدر ؛ مبهم # opaque glass # The windows were nearly opaque with grime # He gave an opaque explanation # The opaque memories of his childhood

انگیزه ؛ محرکه # What is the motive behind it? # There seemed to be no motive for the murder # the motive force

ادای کسی را درآوردن , تقلید کردن ؛ تقلید کننده # She could mimic his boss perfectly # He could mimic all the teachers' accents # Some animals mimic ...

چرخش , دوران # The speed of rotation # The rotation of the wheels # The daily rotation of the earth on its axis # Each member is chair for six month ...

فرار ( از زیر چیزی ) # He's been charged with tax evasion # She accused him of evasion of his responsibilities # She was fired from her job for the ...

مبهم , دوپهلو # He gave me an ambiguous answer # The contract is phrased in a rather ambiguous way # This sentence is ambiguous and leaves the reade ...

قابل تعویض , قابل جایگزین # interchangeable parts # car wheels are interchangeable # The camera has two interchangeable lenses # The two words are i ...