پیشنهاد‌های hoseyn (١,٠٣٠)

در فارسی بسیار بسیار بسیار مواردی هست که صفت پیش از موصوف به کار میرود که به آن "مغلوب" هم گفته میشود. گل پسر، گل دختر، نوروز، جوانمرد، رادمرد، پیرم ...

در فارسی بسیار بسیار بسیار مواردی هست که صفت پیش از موصوف به کار میرود که به آن "مغلوب" هم گفته میشود. گل پسر، گل دختر، نوروز، جوانمرد، رادمرد، پیرم ...

دشمن از دُژ یا دُش به معنی پلید و ناروا آمده. این واژه در دشمن ( یا دشمان، بد اندیش ) ، دژخیم ( بداخلاق ) ، دشوار/دشخوار ( سخت و ناهموار ) و دشنام ( ...

به اوزرا ۱. اولا که قُمصر یا قومصر نیست، قَمصَر است! ۲. دو اینکه مردمش ترکی سخن نمیگویند . ۳. صابون هم یونانی/عربی است. ۴. تهران هم یا عربی است، یا ...

به اوزرا جدیری ۱. دوشیدن ( فارسی معیار ) و دُختن ( فارسی خراسانی ) هردو از ریشه دوش و دوغ در فارسی باستان/اوستایی به معنی شیر هستند. ۲. با سینا نوشت ...

به اوزرا بخش بزرگی از واژگان فارسی درگذشته کاف داشته اند که به قاف تبدیل شده اند از جمله ابرقوه ( abarquh ) که ابرکوه بوده، بافق/bafq که برخی می گوین ...

بائاباد

بَغداد واژه ای فارسی از بَغ به معنی ایزد، خدا و داد به معنی بخشش است. روی هم یعنی آفریده و بخشش خداوند. این نام از ایران باستان روی این منطقه مانده ...

بَغداد واژه ای فارسی از بَغ به معنی ایزد، خدا و داد به معنی بخشش است. روی هم یعنی آفریده و بخشش خداوند. این نام از ایران باستان روی این منطقه مانده ...

اکثر حکومت های ترکی به بالادست مملکت عنوان "سلطان" که عربی است را میگفتند ( حتی غزنوی و سلجوقی و خوارزمشاهی هم همینطور ) ، این وسط صفوی ها به بعد از ...

به "تاریخ جهان" هم میهنان عرب حتی در خراسان جنوبی هم هستند و روستا دارند!!!!!!!!!!! در خراسان جنوبی گویش خاصی از عربی به نام عربی خراسانی وجود دارد!! ...

پاسخ به تاریخ جهان ۱. دزفول و شوشتر و بهبهان جوامع فارسی هم دارند، ولی اکثریت نیستند، هیچ مشکل ژرفی هم با همسایگان بر خود ندارند، این اختلاف ها همه ج ...

شاه واژه ای فارسی است که در فارسی باستان به شکل خشایثیا و در فارسی میانه به شکل های شاه، خشاه ( خ ساکن است ) و گاهی "شان" آمده. البته در فارسی میانه ...

بِرادَر سجادی، یزدی یَتا لهجه اَ فارسی هه، زِبون جدا نی خو! فقط مث هر زِبون دیه ای با شکل معیار خودش ( که مِتونه لهجه تهرونی یا ادبی باشه ) یَخُدُک ف ...

در لهجه یزدی به تخم شپش رِشک گفته میشود.

پاسخ به طیبه رضایی ۱. ریشه دقیق واژه کوروش مشخص نیست. کر رش یک ریشه یابی عامیانه است و هیچ مبنای علمی ای ندارد. ۲. داریوش هخامنشی دومین شاه هخامنشی ...

.

پاسخ به محمد azarhava ۱. گمبرون نام کهنه شهر بندرعباس است نه خلیج فارس. ۲. قشقاییان در هیچکدام از ۴استان اصلی جنوب کشور حتی ۱۰درصد جمعیت را هم ندارن ...

پاسخ به "تاریخ جهان" عقده ای ۱. دره هندیان به خاطر جنگ لران با سپاه هندی انگلیسی ها دره هندی نام گرفته ابله. ۲. افسانه لوریان در بسیاری از نسخه های ...

باشلیق به سر گذاری مولوی به خاطر زندگی وی در یک فضای ترکی بود نه ترک بودنش. چنانکه خیلیا با زندگی در جاهای گوناگون، جامه و آداب غالب آنجا را کم کم پذ ...

بَدی کِردَن یا بَدی کِدَن تو لهجه یزد بسیار استفاده میشود. وقتی به کودکان میگویند "بَدی نَکُنِد" یعنی شلوغ نفرمایید.

آقای افشین، باشلیق به سر داشتن مولوی به خاطر زندگی او در یک فضای ترکی بوده، چنانکه بسیاری از افراد اگر برای مدتی میان عشیره های عرب، قبایل بلوچ یا اس ...

کودکساری اگر پسوند hood در انگلیسی به راستی با head به معنی سر پیوسته باشد، پس میتوان در فارسی از پسوند سار که در واژگانی چون دیوسار/اژدهاسار ( کنای ...

واژه خَوید در نام چند روستا در یزد نیز مانند خَویدَک ( که ختک هم تلفظ میشود ) و بیداخوید ( بیدَخُد هم تلفظ میشود ) دیده میشود. معنی: خوشه نارس، گندم ...

پاسخ به کاربر سرور ۱. آگین تغییر یافته آکَن و آکَن از مصدر آکَندن به معنی پرکردن و انبوه ساختن آمده. مثلا مصدر آکندن و آکنده را بارها شنیده اید! ۲. ا ...

پرهیز از "گوسفندساری" ( واژه ایه که خودم برای تقلید کورکورانه ساختم و شما هم اشاره فرمودید به این ویژگی گوسپندان ) بسیار صفت پسندیده ای است. به شرطی ...

اقای جاوید ایران ۱. لطفا از بددهانی بپرهیزید، خوب نیست. ۲. آذربایجانی ها "فارس" نیستند البته. این دیگه ادعای دور و درازیست. ۳. بنده سخنم را اصلاح ک ...

۱. من میگم فارسی بدست ایرانی ها یا آریایی های ساکن سرزمین فارس فرگشت یافته، از زبان نیاایرانی ( زبان نیاایرانی یعنی زبانی که با فرگشتش زبان هایی چون ...

البته پهلوی برگ سیاهم داره تو کارنامه ش متاسفانه مردمان لر ایران ( که کاملا هم حق دارند ) و ایل قشقایی ضربه های ناجوانمردانه ای از پهلوی ( به ویژه په ...

پاسخ به کاربر سرور ۱. اصفهان جداست، درسته، کرمان جداست، درسته، ولی جنوب اصفهان ( سمیرم ) و یزد برپایه همه منابع جز فارس بوده اند، همانطور که استان ار ...

پاسخ به کاربر سرور ۱. اول بگم که پهلوی گرا نیستم. ۲. کشتارهای پهلوی به مراتب بسیار کمتر از آغامحمدخان قاجار بود، من نمیگم پهلوی جنایت نکرد، ولی کسان ...

پاسخ به کاربر سرور ۱. pro واژه لاتین - انگلیسی است! این چه استدلالی است که چون pro ترکی است که نیست، فارسی گویشی از ترکیه؟! ۲. pro کوتاه شده واژه pro ...

اقای اریابد این نام به معنی آتش زنه بزرگ نیست، این تکیه به یاد امیر جلال الدین چخماق که از حاکمان تیموری شهر یزد بوده نام گذاری شده. امیر چخماق ترک ت ...

مُلّا تحریف شده واژه عربی مولی/مولا است. سنیان از مولا و مولوی ( مولوی یعنی مولای من ) مولانا ( یعنی مولای ما ) بیشتر از شیعه ها استفاده میکنند. ولی ...

به سالار احمدیه پرمغزجان، شیخ صفی الدین اردبیلی ۵۵سال پس از فوت خاقانی شیروانی تازه به دنیا اومده ( تاریخ درگذشت خاقانی: سال ۵۹۵هجری قمری، تاریخ تول ...

به سالار حتی اگر به فرض محال همه اینها در همه گویش های بیشمار عربی که به دست ۴۰۰میلیون نفر سخنوری میشه به کار بره بازم این برتری عربی به فارسی رو نمی ...

در پاسخ به کاربر سالار با آیینا خواندن آیینه، جاما خوانده جامه، هاخامنش خواندن هخامنش و کارهایی از این دسته، ریشه واژگان عوض نمی شود فقط با تلفظ بازی ...

ماهشیدی، ماهگاهی

در لهجه های استان یزد، اُلِنگون به معنی آویزان است.

خب لفظی که فارسی از ترکی وام میگیره منطقااااا باید تو خود ترکی کاربرد داشته باشه! چرا نه تو ترکی قدیم کاربرد داره نه امروزی؟ فقط "جهان" اونم به صورت ...

خب فارس جغرافیاست درسته، از یزد و سمیرم ( اصفهان ) شروع میشه و تا بوشهر و نیمه غربی هرمزگان میره ( نیمه شرقی زمان قاجار جزو کرمان بوده ) . و زبان فا ...

رفیق هستیم، دشمن که نیستیم اقا🗿 ولی خب این ریشه شناسی درست نیست، همونطوری که سخن ایرانشهری جماعت درباره اینکه ترکی واژگان تخصصیش رو از فارسی گرفته د ...

خب ایراد کار شما اینجاست که از برهان نادرست به نتیجه نادرست تر می رسید. ادم بیسواد شاید، ولی زبان را بیسوادهای جامعه رشد نمیدهند ( آنها کاربر هستند ن ...

از حاکمان بسیار سازنده ولی خب خشن یزد. باغ جهانی دولت آباد ( با بلندترین بادگیر ۸ضلعی جهان و ثبت در یونسکو ) ، بازار و حمام و باغ و مدرسه خان و چند ...

هرچند که منسوب به یزد زیبا است ولی انصافا زیباترین یزدی بندی ایران و جهان را باید در سقف تیمچه امین الدوله در کاشان اصفهان دید. البته در باغ دولت آب ...

سفیدگری پیشه ای قدیمی است که در آن درون دیگ ها و دیگر ظروف مسی را سفید/قلع اندود میکردند. رویگر ( سر و کار با روی یا روه ) مسگر ( با مس ) آهنگر ( ...

گف داشتن=باکلاس بودن، شاهانه بودن گف و کار=سختی و مشقت

در لهجه های مرکز ایران نیز این اصطلاح را داریم! البته پِند تلفظ میشود گاهی.

یَززی خودشان اینجوری تلفظ میکنند.

جناب کزازی باور دارند که پیر با پدر همریشگی دارد. و اتفاقا اشاره فرموده اند که در برخی لهجه/زبان های ایران، پدر، پی یَر تلفظ میشود. تا جایی که بنده ...