پیشنهاد‌های رضا گلین شریف دینی (٧٦١)

گزش سوزناک، زنبور نیش زن/ این اصطلاح در مورد زنبورهایی به کار می رود که با نیش زدن از خود دفاع می کنند از آنجا که زهر آنها حاوی مقداری اسید قلیایی اس ...

خروس باحاله، خروس خوشگله/ خروس از خانواده ماکیان و مشخصاً جنس نر آن است که در حالت مخالف آن جنس ماده یعنی مرغ قرار دارد. کول ( cool ) به معنای باحال، ...

عطر تو، زیبایی تو/ یک نوع خواهش و تمنای عاشقانه و همراه با احترام است که در وصف عزیزان و دوستان نزدیک گفته می شود. حضور آنها به نفس عطرآگین تشبیه شده ...

سکوت اجباری، ممنوعیت آزادی بیان/ معمولاً در حکومت های استبدادی و تک حزبی برای کنترل بیشتر بر مردم و همچنین محدودیت آزادیخواهان قوانین سختگیرانه ای وض ...

سکوت اجباری، ممنوعیت آزادی بیان/ معمولاً در حکومت های استبدادی و تک حزبی برای کنترل بیشتر بر مردم و همچنین محدودیت آزادیخواهان قوانین سختگیرانه ای وض ...

بازگشت صدا، انعکاس صوت/ نوعی بازیابی صدا به صورت طبیعی است. مثل؛ فریاد زدن در کوهستان و مقابل صخره ها . البته در حالت غیر طبیعی بازگشت و یا بازپخش ص ...

ما حذف، ما پوچ/ وقتی بخواهیم ناامیدی خودمان را به خاطر شکست و بدشناسی در زندگی و دنیا بیان کنیم، در یک جمله مستقیم و خطاب گونه می گوییم؛ ما هیچ!

منظرگاه گذشته، اظهارات قدیمی/ پیامی که در مورد آن اتفاق نظر وجود ندارد و بر اساس مشاهدات و تجربیات گذشته مطرح می شود در قالب �دیدگاه قبلی� قرار می گی ...

تو در تو، پیوسته/ به معنای درهم تنیدگی زیاد و فشردگی است و از ویژگی های زمین و خاک محسوب می شود.

فوت کردن، دمیدن هوا/ هوایی که با سرعت از دهان خارج می شود و بیشترین کاربرد آن کاهش دمای بدن، رفع استرس و همچنین خنک کردن چیزهای داغ بخصوص مایعات است.

عجیب، شگفت انگیز/ شاخ و دُم دار ( حیوان گونه ) : یک لقب و اصطلاح محاوره ای است که در هنگام مواجهه یا توصیف طرف مقابل به کار برده می شود؛ منظور جلوگی ...

عجیب، شگفت انگیز/ سَر و دُم دار ( حیوان گونه ) : یک لقب و اصطلاح محاوره ای است که در هنگام مواجهه یا توصیف طرف مقابل به کار برده می شود؛ منظور جلوگی ...

با اکراه، کم میل/ وقتی کاری علیرغم میل و اراده و به ناچار انجام شود و به نوعی با خواهش و تمنای طرف مقابل همراه باشد، خطر به رخ کشیدن آن در آینده وجود ...

معمولاً لقب دافی به زنانی اطلاق می شود که در نظر جنس مخالف زیبا و جذاب باشند و اندام زنانه و حرکات عشوه گرانه آنها نمایان است.

مسیر نابودی، خط ناامیدی/ به معنای افسردگی و ناامیدی مطلق است و انسان به غیر از شکست و مرگ به چیزی دیگری فکر نمی کند و در یک دوره زمانی کوتاه انتقام ن ...

قضاوت اشتباه، برداشت وارونه/ نوعی عکس العمل در مواجهه با موضوعات و حوادث است. بر این اساس ممکن است با توجه به تجربیات و معلومات یک فرد و همچنین مکان ...

بدمزه و گزنده، گس و برنده/ این احساس در مواجهه با طعم برخی از مواد غذایی خام یا پخته در دهان ایجاد می شود و به مزاج اکثر افراد سازگار نیست. البته گاه ...

در گویش مناطق غربی مازندران به کار ناقص و نیمه کاره �نیم ازگل� می گویند.

در مناطق غربی مازندران به جمع شدن زیاد موجودات ریز در یک مکان و همچنین برای توصیف افزایش محصول روی درختان میوه در اصطلاح �چِر زدن� می گویند.

انتظار عاقلانه، تحمل هدفمند/ به معنای صبوری و انتظار هوشمندانه است و به عنوان یک راهکار اساسی در زندگی مورد استفاده قرار می گیرد.

خبری نیست، مهم نیست/ معمولاً در پاسخ به سوال طرف مقابل و توضیح واقعه گفته می شود و به معنای نبودن و انکار است.

بیراهه رفتن، در حال سقوط/ به افرادی گفته می شود که در مسیر اشتباه حرکت می کنند و و شمارش معکوس برای شکست آنها آغاز شده است.

سروری ، آقایی/ این کلمه در اصل عربی است که وارد زبان فارسی شده و در مراسمات مذهبی زیاد استفاده می شود.

کم ارتفاع، پایین دست/ برای مشخص کردن نشانی و یا اندازه گیری مکانی از این اصطلاح استفاده می شود. بن در اینجا یک پسوند است که به سرو منتسب شده است؛ یعن ...

با مخلفات، با اضافه ها/ این کلمه معمولاً در هنگام اضافه یا ترکیب کردن مواد مختلف به خوراکی ها مورد استفاده قرار می گیرد و نقش تاکیدی و تشریحی دارد.

خدای عزیز، پروردگار من/ نوعی نجوای عاشقانه با خداوند است که در مواقع دعا و درخواست یاری از خدا بر زبان آورده می شود و اوج اتصال قلبی انسان به پروردگا ...

جان به لب، جگر سوخته/ کسانی که به دلایل مشکلات و مصیبت های وارده در مدت زمان طولانی سکوت کرده و غم ها را درون خود مخفی می کنند به �خون در جگر� معروف ...

مناسب سازی، بهینه کردن/ فراهم کردن شرایط مطلوب برای انجام کارهای مختلف و نوسازی تجهیزات وابسته به منظور دستیابی به نتایج بهتر و سریعتر در اصطلاح کلی ...

ترجمه زبان، زیر لفظی گرفتن/ به نوعی اعتراف گرفتن از کسانی است که سعی می کنند بنا به دلایل مختلف دو پهلو و مبهم صحبت کنند و از افشای واقعی مطالب سرباز ...

شب چراغ، فانوس/ وسایلی و تجهیزاتی که برای ایجاد نور در هنگام تاریکی شب مورد استفاده قرار می گیرند همگی در گروه �شب سوها� قرار می گیرند.

برق پیما، برق آسا/ یک کلمه توصیفی در خصوص کسانی است که در انجام دادن کارها همچون جریان الکتریسته عمل کرده و موانع را با سرعت برق پشت سر می گذارند.

قدرتنمایی، تقدیم مودبانه/ این کلمه در دو معنی مختلف به کار می رود؛ یکی به معنای قدرتنمایی و زورآزمایی با حداکثر نیرو است که معمولاً از دو دست کمک گر ...

خود فریبی، خود زنی/ یک جمله کنایه ای و تعجبی است که برای توصیف اشتباه یک فرد به کار می رود، اشتباهی که دامنگیر خودش و نزدیکانش خواهد شد.

خوش دست، استاد کار/ اصطلاحی کنایه ای و تحسین گونه است که در هنگام توصیف عملکرد اساتید و متخصصان فن و مشاغل مختلف به کار برده می شود. در واقع بالاترین ...

برنده دوجانبه، پیروز دوطرفه/ کسی که در دو حالت یک معامله موفقیت را تجربه کند ( معنوی یا مادی فرقی ندارد ) برنده اصلی است و قانون�دوسر برد� در مورد او ...

بازنده دوجانبه، شکست دوطرفه/ کسی که در دو حالت یک معامله شکست را تجربه کند ( معنوی یا مادی فرقی ندارد ) بازنده اصلی است و قانون�دوسر باخت� در مورد او ...

نوید دوطرفه، پیغام دوجانبه/ هر گونه خبر نویدبخش بین دو طرف یک ماجرا که در وضعیت انتظار به سر می برند خوشایند به نظر می رسد و در اصطلاح عامیانه به �دو ...

بدون تردید، واقعیت/ این جمله پایانی بر هر گونه شک و تردید است و به منظور اطمینان خاطر و یا تاکید بیان می شود و به این ترتیب راه برای هرگونه تصمیم گیر ...

چسبنده، آویزان/ این اصطلاح در مورد کسانی به کار می رود که برای درخواست خود بیش از حد اصرار می کنند و یا هنگام صحبت کردن ول کن ماجرا نیستند و مانند آ ...

هشدار غیر جدی/ ترس کودکانه/ در مواقعی کاربرد دارد که قصد ما از ترساندن کسی جدی نبوده و و بیشتر جنبه هشدار گونه داشته باشد. برای این منظور از اندام ها ...

بالا چین، سر به سر / این اصطلاح برای چیدمان کالاها و مصالح ساختمانی به کار می رود و چگونگی انجام آن را نشان می دهد.

دوباره کار، اضافه کار/ وقتی کار یا اقدامی را بنا به دلایل مختلف از روی اجبار یا احتیاط دوباره انجام می دهیم در اصطلاح دچار �تکرار کار� شده ایم.

دو بار نوش، تکرار نوش/ این اصطلاح در مورد تعداد دفعات نوشیدن مایعات در یک استکان یا جام به کار برده می شود. یک پیک اصطلاحی در باره سر کشیدن یکباره مح ...

بَز : در برخی گویش های مناطق شمالی ایران به معنای زدن به کار می رود که مخفف بَزن و یک کلمه امری و تاکیدی است که خطاب به طرف مقابل برای تسریع در انجام ...

طناب و گره، ستون و پایه/ این کلمه ترکیبی نشان دهنده پیوستگی عمیق بین دو چیز یا مکان است که در طول زمان بوسیله عوامل مختلف به هم پیوند خورده اند به ن ...

دوست عجیب، رفیق ناشناخته/ در خصوص کسانی به کار می رود که هنوز برای رفاقت و دوستی کردن با آنها به نتیجه لازم نرسیده ایم و در مواجهه با تحقیق و پرس و ج ...

زیبای کم عقل، نورانیت بی دلیل/ یک جمله ترکیبی و کنایه ای است که در خصوص انسان هایی به کار می رود که در عین معروف بودن و شهرت اقدام به کارهای ناشایست ...

سرعت مطمئنه، عبور احتیاط گونه / این اصطلاح بیشتر در خصوص توصیف عملکرد وسایل نقلیه موتوری، بخصوص خودروهای حمل و نقل کننده با دخالت انسان به کار می رو ...

تیز رو، شتاب دار / اصطلاحی برای توصیف عملکرد موجودات زنده و غیر زنده است، بخصوص در مواقعی که عنصر شتاب و سرعت در آنها نهادینه شده باشد.

مدیریت کردن، مالک بودن/ در معنای خاص و ظاهری به مالکیت توپ و زمین بازی گفته می شود ولی در معنای عام به احتیاط و سنجش جوانب کارها و به طور کلی مدیریت ...