پیشنهاد‌های رضا گلین شریف دینی (٤١٩)

بُن و پُشت:یعنی زیر و رو یا بالا و پایین هر چیز جاندار و بی جان. در زندگی روزمره انسان ها بن و پشت کردن پیوسته انجام می شود که گاهی اوقات معنی وارونگ ...

در واقع یک نوع ستایش و تمجید از طرف مقابل است و همچنین آرزوی تندرستی و موفقیت برای یک شخص. به این معنی که یک نفر آن قدر برای ما عزیز و دوست داشتنی اس ...

حادثه تلخ بسیار بزرگ و غم انگیز که ابعاد وسیعی داشته باشد، جماعت بزرگی را تحت تاثیر قرار دهد، خانواده های بسیاری را داغدار کند، اقتصاد و سلامتی مردم ...

به معنای هراسان ونالان است. وقتی کسی یا خانواده ای با مصیبت یا حادثه ناگوار مواجه می شود با ضربه زدن به سر و صورت خود شیون و زاری می کنند و به سمت مح ...

به کسی که دچار نفخ معده بوده و پیوسته باد زیاد و صدا دار از روده اش دفع می شود در اصطلاح عامیانه �گوز غلتان� می گویند.

کی اَک و کی اَک: یک اصطلاح عامیانه است که اشاره به افراد مجهول و غایب دارد که خواسته یا ناخواسته کاری را انجام دادند، صحبتی کردند، در مراسمی حاضر بود ...

این جمله انگیزشی برای توصیه به کسانی گفته می شود که در انتخاب محل زندگی خود تردید دارند. منظور این است که ملاک انتخاب محل سکونت باید بر اساس آرامش رو ...

این اصطلاح به معنی مرادنگی و لوطی گری همراه با مرام، معرفت و بخشش است. مشتی اصطلاح عامیانه و برگرفته از کلمه مشهدی است. در گذشته کسی که برای زیارت ام ...

به معنی درود فرستادن و آرزوی سلامتی فراوان برای طرف مقابل است. این اصطلاح در واقع یک نوع اظهار ارادت خالصانه برای مقام بالاتر است. تحیات وافره بیشتر ...

این جمله در مقام تحسین و تمجید به خاطر انجام کار ارزشمند و ماندگار به طرف مقابل گفته می شود. معمولاً وجدان در اینجا ملاک قرار می گیرد؛ کسی که در سخت ...

این جمله هنگام توصیف ویژگی های ظاهری و باطنی دوست یا طرف مقابل گفته می شود. معمولاً کسی که کار نیک و یا کمک بدون منت را انجام می دهد از باب تشکر به ا ...

این جمله کنایه ای است از زندگی کوتاه انسان و حسرتی که بر دل می ماند. به این معنی که اگر هر چه در این دنیا قوی و ثروتمند باشی باز هم مرگ به سراغت می آ ...

تَرکِ زِ مید :به معنی ناامیدی مطلق است. به عبارت دیگر کسی که پس از جستجو و انتظار زیاد برای یافتن کسی، چیزی یا کاری به مرحله تسلیم و تقدیر رسیده باشد.

این جمله یک نوع فحش یا ناسزا محسوب می شود که در مواقع عصبانیت به کار می رود. یعنی بمیری و مرده شور بیاید تو را ببرد و بشوید. البته بسیاری از مواقع ای ...

به افرادی که رنگ موهای سر آنها زرد و طلایی رنگ است در اصطلاح عامیانه �بورِ کله� می گویند.

شامل یک دست جگر حیوانات حلال گوشت به همراه متعلقات آن شامل؛ جگر سفید و دل و قلوه می باشد.

تَله دُووجه ( taleh doojeh ) : به مکان های صخره ای و صعب العبور کوهستانی در اصطلاح �تله دووجه� می گویند. رفت و آمد در این مکان ها به سختی صورت می گیر ...

این جمله در مواقع بی اطلاعی از محتوای پاکت، جعبه یا وسیله ای به کار می رود که از محتویات داخل و یا کیفیت محصول اطلاعی موجود نیست. البته در مورد بعضی ...

به غذای ارزان قیمت ولی مقوی و پرخاصیت در اصطلاح �یتیم سیر کن� می گویند. کنایه ای است در خصوص یکی از شیوه های تغذیه خانواده های پرجمعیت و دارای فرزندا ...

این جمله در پاسخ به کسانی گفته می شود که تجربه و تخصص یک نفر را زیر سوال می برند. در واقع یک نوع اعلام آمادگی صریح و مطمئن برای انجام هر کاری است. در ...

کش تفنگ : به معنای تفنگ کشی است و برای پرتاب سنگ، شکار پرندگان و یا بازی کودکان مورد استفاده قرار می گیرد که معمولاً با چوب و تکه های کش لاستیک یا تی ...

گاهی گَلِف: به معنای ناقص بودن، نادر بودن و همچنین جدا بودن چیزی یا کاری است. این اصطلاح در برخی از نواحی مازندران استفاده می شود. مثال؛ گاهی گَلِف ب ...

تُک به چو: به معنی سر به سر و بسیار نزدیک است. وقتی یک کاری دقیقه نود انجام می شود یا محصولی با حجم مشخص به سختی بین همه توزیع می شود و همه افراد حاض ...

یه کتی: یک اصطلاح در مورد راه رفتن نامتعارف است و در مورد کسی گفته می شود که هنگام راه رفتن گردن و شانه را یک طرف کج می کند و راه می رود. این کار ممک ...

سنگ گُرجه : به سنگ ها بسیار ریز داخل مواد غذایی و محصولات کشاورزی در اصطلاح �سنگ گرجه� می گویند. سنگ گرجه ها معمولاً به وسیله الک یا صافی پاکسازی می ...

ناز بِداشت: این اصطلاح توصیف یک شیوه تربیتی غلط است و در مورد کودکانی و نوجوانانی به کار می رود که در رفاه و آسایش بزرگ شده و به علت فراهم بودن همه گ ...

َچَنگال: به ناخن های دست یا پای موجودات زنده اطلاق می شود و کار برد آن چنگ زدن و خراشیدن است، نتیجه آن می تواند مهار یا گرفتن چیزی باشد. حیوانات و پر ...

این اصطلاح معمولاً در پاسخ به سوال طرف مقابل بیان می شود. وقتی کسی در مواجهه با یک موضوع چیزی به ذهنش نمی رسد یا این که شک و تردید دارد از اصطلاح �چه ...

به محل تجمع آب در گودال های کوچک و طبیعی در اصطلاح � آب چاله� می گویند. آب چاله ها ممکن است فصلی یا دائمی باشند، در هر صورت مکان مناسبی برای ذخیره سا ...

کسی که از روی عمد یا شوخی حرف یا موضوعی را با توجه به موقعیت زمانی یا مکانی مطرح می کند. گاهی اوقات این کار به دروغ مصلحتی هم تعبیر می شود.

یک اصطلاح در گویش مازندرانی است که در حالت کنایه به افراد بلند قامت و سیگاری می گویند. دارغاز: نوعی پرنده مهاجر و آبزی با گردن بلند سیگار کَشِنِه: س ...

شال دُم واش : اسم نوعی گیاه یا علف هرز در گویش مازندرانی است که در باغ ها و مزارع شمال کشور رشد می کند و دارای گلدانه و سنبله هایی به شکل دم شغال است ...

مِن مِچِک ( men mechek ) : در گویش مازندرانی به انگشت میانی یا وسطی دست گفته می شود. مِن: وسط مِچِک: انگشت

یک اصطلاح در کشاورزی و صیفی کاری است. در مناطق شمالی ایران به دانه های نارس لوبیا که به همراه پوست از بوته آویزان است در اصطلاح �تَر پیله� می گویند ک ...

به معنی توانمندی و قابلیت انجام کار است.

کپسول یا محل ذخیره سازی و نگهداری گاز مایع و جامد برای مصارف خانگی و صنعتی.

گُدره بازی؛ نوعی بازی سنتی در مازندران است که در گذشته در مراسم های جشن برگزار می شد. شیوه بازی به این صورت است که ابتدا تکه ای پارچه ( شال یا روسری ...

به قسمت دسته و برجستگی انتهای جارو در گویش مازندرانی �ساجِه کول� می گویند. معمولاً از این قسمت جارو به منظور تهدید و دور کردن حیوانات خانگی استفاده م ...

در گویش مازندرانی به پوست درخت�دارشَط� یا �دارپوس�می گویند.

در گویش مازندرانی به تکه ای از پارچه گفته می شود که به منظور محافظت از دست هنگام جابجایی ظروف در هنگام پختن غذا استفاده می شود.

نام دیگر سنجاقک است در رنگ ها و اندازه های مختلف است که معمولاً در حاشیه رودخانه ها، جویبارها و آبگیرهای کوچک زندگی می کنند.

به زمین های شیب دار و با ارتفاع زیاد و عموماً غیر قابل صعود و صعب العبور در گویش مازندرانی �پرتاس� گفته می شود.

بلبل در اصل نوعی پرنده قهوهای رنگ و خوش آواز است که جثه اش اندازه گنجشک است و معمولاً در ارتفاع کم و حداکثر 2 متری لانه می سازد. البته در مناطق شمالی ...

نام شهری در استان مازندران که به پایتخت کشتی ایران معروف است.

خاراندن: به معنی چنگ زدن بدن انسان و حیوان است که در اثر حساسیت پوستی ایجاد می شود. البته گاهی اوقات هم جنبه علاقه و عاطفی پیدا می کند بخصوص اگر از ج ...

یکدانه: یعنی منحصر به فرد و تنها. این اصطلاح مختص افراد ممتاز و یگانه در زمینه های مختلف است. البته در بعضی خانواده های تک فرزند که فرزند آنها در کود ...

تَکدانه: یک اصطلاح در کشاورزی و باغداری است. بعضی میوه ها که دارای یک هسته هستند و معمولاً در خانواده هلو ها قرار می گیرند اصطلاحاً به تکدانه معروف ه ...

کَکَل ( kakal ) :به معنی سرمست و مغرور است. این اصطلاح در برخی از نقاط مازندران برای توصیف و یا تمجید پسران نوجوان و در سن بلوغ به کار می رود.

کُناسه ( konaseh ) :در گویش مازندرانی به معنای چرت زدن است؛ حالتی بین خواب و بیداری.

دَسَّک: به معنای دست افزار و هر چیز دم دستی است. به مجموعه ای از ابزارهای انجام یک کار در اصطلاح �دم و دَسَّک� می گویند.