پیشنهاد‌های رضا گلین شریف دینی (٤١٩)

این اصطلاح در مورد کسانی به کار می رود که در هنگام صحبت کردن با پشت و رو کردن کف دست خود برای توصیف یا نشان دادن میزان صداقت و راستگویی افراد استفاده ...

کسی که اکثر اوقات اشتباهات افراد دیگر را توجیه، تایید و تفسیر می کند در اصطلاح عامیانه به ماله کش اعظم مشهور است.

کلمه �فِر �به معنای خروج ناگهانی، حرکت چرخشی و پرتاب کمانی است. تکرار و ترکیب کلمه �فِر � بخصوص وقتی که با عامل سرعت همراه باشد، فِرفِره نامیده می شو ...

به چیزی یا کسی که بنا به دلایل طبیعی یا غیر طبیعی ناپدید شده باشد به نحوی که هیچ گونه اثری از او نمانده باشد و یا هیچکس از زنده بودن او مطلع نباشد، د ...

به وسایل و تجهیزاتی که دارای امکانات و خدمات گسترده ای بوده و باعث تسریع و راحتی در انجام کارها می شوند، در اصطلاح �پُر آبشن� می گویند. این امکانات م ...

کسی که بنا به دلایل محتلف دچار بی خوابی شده و یا ناگهان از خواب بیدار شود به نحوی که دیگر در آن مقطع خواب از او دور شود، در اصطلاح عامیانه �خواب سوز� ...

به معنای قلب کوچک، مهربان، حساس و شکننده است. کودکان، مادران و اغلب پرستاران و معلمان در گروه دلچه داران قرار می گیرند.

معنای لغوی این کلمه، دورنمای تاریک و نامشخص است و کنایه از آینده نامعلوم کار، برنامه یا موضوعی است که هدف مشخصی برای آن تعیین نشده باشد. افق در اصطلا ...

تقلید صدای یکی از آلات موسیقی کوبه ای بخصوص تمبک و دایره است بخصوص وقتی که حالت منظم و ریتمیک به خود می گیرد. البته گاهی اوقات جنبه طنز هم پیدا می کن ...

اشاره به سر و صدای زیاد و ناشناخته است که معمولاً گوش خراش بوده و اعصاب را بهم می ریزد. مثل سرو صدای پیت های حلبی و فلزی، صدای شستن یا جابجایی ظروف ش ...

به معنی جمع کردن سریع و اتمام یک مسئله یا موضوع است. وقتی زمان کمی در اختیار داشته باشیم، انجام یک کار طولانی شده باشد، خطری ما را تهدید کند و . . . ...

به خواب های کوتاه و موقتی در حالت های مختلف ایستاده یا نشسته �سَرچُرت� می گویند. این گونه خوابیدن آگاهانه بوده و در فواصل بین کارها و یا در مواقع انت ...

کسی که صاحب یک مغازه خوار وبار فروشی است و یا آنجا را اداره می کند در اصطلاح عامیانه �سوپردار� می گویند.

به مکان هایی که در آنجا جمع کثیری از مردم جاهل جمع شده و با حرکات ناشایست خود آسایش اطرافیان را بر هم می زننددر حالت کنایه و طعنه �معدن دیوانه ها� می ...

به معنای سرآغاز سخن گفتن و سر رشته کلام است و باید یک نفر ابتدا صحبت را شروع کند و بقیه به نوبت آن را ادامه دهند یا اظهار نظر کنند. سر کلام خیلی مهم ...

یک جمله شرطی است که در پاسخ به پیشنهاد طرف مقابل گفته می شود. در واقع نمایانگر شک و تردید است و تصمیم گیری به بعد از مطرح شدن کامل موضوع موکول خواهد ...

به کودکانی و نوجوانانی که تازه به سن رشد و تکلیف رسیده اند و خوب را از بد تشحیص می دهند و در واقع قدرت تصمیم گیری دارند در اصطلاح عامیانه �تازه فهم� ...

بیان و توصیف عمیق یک واقعه یا حادثه است و نهایت و شدت مساله را نشان می دهد. مثال؛ تصادف بسیار بدی بود و سرنشینان به طرز فجیع کشته شدند.

یک جمله کنایه آمیز است که خطاب به افراد کم اطلاع از یک موضوع ولی پر مدعا گفته می شود. در واقع معنی نفهمیدن را می رساند ولی غیر مستقیم می گوییم؛ خیلی ...

یک جمله کوتاه امری و هشدار دهنده است که خطاب به کسانی گفته می شود که در مکان های رسمی از جمله جلسات اداری و مراسم سوگواری حضور دارند. این جمله ممکن ا ...

بادهای ناگهانی و تند، همراه با سوز و سرما و گرد و خاک به �باد بد� معروف هستند. در فصول سرد سال و در نقاط مرتفع و کوهستانی و یا در بیابان های گرم و خش ...

گرده پاپه: ( gerde - h pache - h ) در گویش مازندرانی یعنی نشستن چهار زانو که در حالت مخالف آن دو زانو نشستن است.

توصیه به کسانی است که هنگام عبور از جاهای ناشناخته حتماً رد و اثری از خود برجای بگذارند تا مسیر بازگشت را گم نکنند. معنای فراگیرتر آن انجام کارهای در ...

این جمله ناله و صدای خاموشی است که از قلب و عمق جان و روح بر می آید، حالا ممکن است به دلیل غم و غصه باشد و یا عشق و شادی. در هر دو صورت نجوای مورد نظ ...

اشاره به مرتفع ترین و بلندترین مکان است. البته به معنای بالا رفتن مقام و جایگاه افراد هم می تواند باشد. می توان گفت؛ بالاترین رتبه و درجه قابل تصور ب ...

به معنای همراهی و همنشینی با ترس و اضطراب است. انجام برخی از کارها خطرات بالایی دارد و انجام آنها با بیم و ترس همراه است.

به معنای ایجاد فاصله و سبقت گرفتن از کسی یا چیزی است. البته گاهی اوقات در جایگاه توصیه اخلاقی قرار می گیرد و به معنای فراموشی غم و غصه و خاطرات بد اس ...

یک اصطلاح کوچه بازاری است که بیشتر در بین کسبه و دست فروشان رایج دارد. در واقع دعای خیر برای گشایش روزی و رونق کاسبی است.

نشان دهنده اعتبار و مقبولیت بالای یک نفر است و در مقام احترام و افتخار بودن با او می گویند؛ چِش مایی! یعنی روی چشم ما جا داری! همه جوره قبولت داریم!

به مجموعه وسایل و تجهیزاتی که با تهدید و دستور به فرد تحمیل می شود تا آنها را به اجبار حمل کند در اصطلاح �زور بار�می گویند. البته یک معنی کنایه ای و ...

به معنای آسایش فکر و خیال و همچنین اطمینان از شرایط موجود حال و آینده است. در واقع شرایط به گونه ای فراهم شده است که هیچ دلیلی برای نگرانی وجود ندارد.

به اجسام و وسایل نرم، پارچه ای، پشمی و. . . که برای حفاظت از قسمت تحتانی بدن در هنگام نشست در جاهای مختلف مورد استفاده قرار می گیرند در اصطلاح عامیان ...

به معنای خِلط جدا شده و یا بالا کشیده شده از گلو یا سینه و ریه است که به صورت تُف رقیق شده از دهان به بیرون ریخته می شود. اخته تف بیماری زا است و بای ...

یک اصطلاح ترکیبی برای فراخواندن و راندن گربه ها است. به کار بردن همزمان این کلمه علاقه و اکراه داشتن از حیوانات خانگی بخصوص گربه ها را نشان می دهد. د ...

کسی که در ظاهر به هیچ گونه دین و آیینی پایبند نبوده و به ادیان الهی باور نداشته باشد در گروه �هیچ کیش ها� قرار می گیرد. البته این موضوع نسبی است و هر ...

یک کلمه ترکیبی و عامیانه و برگرفته از زبان فارسی و روسی است و در حالت کنایه به کسانی گفته می شود که پیوسته در حال تذکر دادن به این و آن هستند و به هم ...

به وسایلی که سطح مسطح و تخت دارند و بدون خمیدگی و برجستگی هستند در اصطلاح عامیانه �صافِ چی� می گویند. این گونه وسایل معمولاً به عنوان پایه و نگهدارند ...

یک جمله دستوری است که خطاب به افراد سمج و پیگیر گفته می شود. وقتی کسی یک حرف یا جمله را زیاد تکرار کند و در اصطلاح روی اعصاب باشد، طرف مقابل در حالت ...

کنایه و خطابه ای است برای افراد غمگین و نگران که دچار شک و تردید در انجام کار هستند. گاهی اوقات به معنی بخشش هم می آید و باید بی خیالی طی کرد و فرامو ...

شدیدترین نوع نفرت از یک فرد می باشد که با تف کردن روی زمین نشان داده می شود. کسی که کار بسیار بد و زشتی را انجام داده باشد اطرافیان در مقام استیضاح و ...

به کسی که از رحم و عاطفه برخوردار نباشد و در مواجهه با حوادث ناگوار بی تفاوت و عادی باشد در اصطلاح عامیانه �دِل خشک� می گویند. این کار ممکن است عمدی ...

تَرِ جا: به مکان های خیس و نمدار که از رطوبت زیادی برخوردار باشد به نحوی که در حالت عادی و معمول برای استفاده مناسب نباشد در یک اصطلاح کلی� تَرِ جا� ...

با تلفظ ضمه در ابتدا، جمله ای توهین آمیز و زشت است که در مواقع عصبانیت از چیزی یا کاری استفاده می شود. جالب این که بیشتر در مورد اشیاء یا کارهایی به ...

این دَم آن دَم= به معنای احتمال تصادف و برخورد بسیار زیاد دو چیز یا انسان با یکدیگر است. بیشتر هنگام توصیف حادثه بیان می شود که معمولاً ختم به خیر شد ...

کنایه ای است به نوع رفتار و اخلاق کسانی که مبادی آداب بوده و لفظ قلم صحبت می کنند. ممکن است شکل ظاهری آنها هم متفاوت بوده و معنویات یا اعتقادات مذهبی ...

به حرکات کوتاه، ریز، متناوب و گاه ممتد بدن در اصطلاح عامیانه�وول وولی�می گویند. البته این شیوه جنبش و حرکت در اصل متعلق به حیوانات و بخصوص خزندگان و ...

به سالی که وضعیت جوی نامساعد و سرد باشد و بارندگی های طولانی مدت، همراه با طوفان، کولاک، تگرک و سیل را شاهد باشیم، در اصطلاح � کولاکی سال� می گویند.

سر به سر ما می ذاری! شوخیت گرفته! ساده گیر آوردی! و . . . همه این جملات هنگام شنیدن خبر غافلگیر کننده و شبهه برانگیز یا دروغ های مصلحتی بیان می شود.

کنایه ای است از توصیف ظاهر و قیافه افراد که در حالت عامیانه و بیشتر در جمع دوستانه بیان می شود. تیپ خاص و مدل لباس پوشیدن بسیار زود جلب توجه می کند ب ...

یک جمله کوتاه و تردید گونه است که در پاسخ به درخواست طرف مقابل گفته می شود. در واقع فرصت خواستن برای فکر کردن به موضوع پیشنهادی و بررسی جوانب کار است ...