پیشنهاد‌های رضا گلین شریف دینی (٤١٩)

منظور غروب خدای خورشید است. در اینجا خورشید به الهه ( خدای کوچک ) تشبیه شده است که صبح طلوع می کند و به جهان روشنایی می بخشد و هنگام عصر غروب کرده و ...

کنایه از طولانی شدن انجام یک کار یا ادامه دار بودن یک واقعه است. اغلب اوقات همراه با ناراحتی و تعجیل بیان می شود. مثال؛ ترافیک تمام بشو نیست. لعنتی ت ...

به معنی تهاجم و یورش ناگهانی به کسی یا چیزی است به نحوی که دچار خسارت و آسیب زیادی شود و جبران آن سخت و گاه غیر ممکن باشد.

این اصطلاح در مورد افراد ساده لوح و زودباور به کار می رود. اگر کسی اشتباه واضح و فاحشی را انجام داده باشد به نحوی که اطرافیان و دوستان او از این موضو ...

به کسی که در مورد یک مسئله هیچ گونه اطلاعی ندارد و نمی توان با او مشورت کرد یا مسئولیتی را به او سپرد در اصطلاح عامیانه آدم �بوق� می گویند. به عبارت ...

یک اصطلاح پرتکرار در گفتگوی عامیانه است که بیشتر اوقات به معنای اعلام تاکید و تکرار زیاد در انجام کارها است. وقتی کسی برای یافتن چیزی یا فردی نهایت ت ...

یک اصطلاح محاوره ای و عامیانه به معنای غلط انجام دادن کار است. در واقع مخفف و کوتاه شده کلمه اشتباه کردن است. وقتی کسی کاری را درست انجام نداده و یا ...

نظرخواهی از اقوام، آشنایان و دوستان برای انجام دادن امورات سنتی مثل ازدواج یا انتخاب شغل را در اصطلاح �صلاح مشورت� می گویند. طبیعتاً در انجام این قبی ...

به معنای از بین بردن و دفع همیشگی است. رفع دائمی به مجموعه اقداماتی گفته می شود که باعث جلوگیری از ایجاد یک مشکل، خطر یا تهدید برای همیشه یا مدت زمان ...

شمرده و سنجیده حرف زدن، آهسته و مفید سخن گفتن. بدون شک این گونه صحبت کردن قابلیت فهمیدن بیشتر ی داشته و تاثیر گذاری بالاتری بر مخاطبان دارد.

یعنی خاطره تو، گفتار تو، حرکت تو . . . به طور کلی هر چیزی که ما را به گذشته سوق دهد و بخواهیم عمل و کردار کسی را در خاطر خود مجسم یا تصور کنیم از کلم ...

توصیف عامیانه چشم و کاسه چشم است که از نقاط حساس بدن بوده و لذت بصری از این طریق امکانپذیر می شود. وقتی بینایی کسی به طور عمد یا غیر عمد آسیب می بیند ...

آبشن به معنی گزینه یا مشخصه است که از زبان انگلیسی وارد زبان محاوره فارسی شده است. �آبشن دار� به معنای دارا بودن ویژگی ها و گزینه های مشخص و منحصر به ...

زمانی که به اندازه کافی برای یک کار ی تلاش شود و یا زمان استراحت و تعطیلی کار فرا رسیده باشد، با ذکر یک جمله کنایه ای می گویند: ثواب باشه یا گناه کاف ...

این جمله یا ضرب المثل در خصوص داد و ستد یا بده بستان نادیده یا نامشخص است. معمولاً شایعاتی که در خصوص واگذاری و یا دریافت و همچنین خرید و فروش هر چیز ...

یعنی انجام هیچ کاری غیر ممکن نیست. شاید از یک راه شکست بخوریم ولی راههای دیگری هم برای موفقیت وجود دارد. آزمایش، تکرار و خطا، ابزارهای رسیدن به موفقی ...

در مقام پاسخگویی به طرف مقابل گفته می شود؛ ببین عقلت چی می گه! به عبارت دیگر؛ ارجاع دادن اولیه محل پاسخ به کسانی است که در انجام کاری شک و تردید دارن ...

قدم روی چشم ما می گذاری، روی چشم ما جا داری، صاحب تشریف هستید و . . . اصطلاحات و تعارفات روزمره است. همه این جملات نهایت احترام به طرف مقابل را نشان ...

به مجموعه کارها و اقداماتی که در راه رضای خدا و خدمت به مخلوقات خدا انجام می شود در اصطلاح کارهای �ثواب دار� یا �پاداش دار� می گویند. گاهی اوقات نتیج ...

به معنی همراه داشتن تجارب فراوان و گران بها و حاصل سال ها کار، تلاش، مطالعه، مسافرت و . . . تجربه اندوزی است. معمولاً افراد ماهر، متخصص و استاد در حو ...

منظور چشم و قلب است که روابط عاطفی را شکل می دهند. بسیاری از اوقات قلب در گرو چشم قرار می گیرد و شکننده می شود در این گونه مواقع عقل میانجی گری می کن ...

اشاره به سخن سالمندان و بزرگان دارد که در زندگی تجربیات زیادی دارند و توجه به آنها می تواند سرمشق و الگوی مناسبی برای زندگی جوان ها باشد. بسیاری از ت ...

کنایه ای است از زندگی دنیوی که همه ما در آن مسافر هستیم و باید خود را برای دنیای بزرگتر آماده کنیم. در اینجا دنیا به قطار بزرگی تشبیه شده است و مردم ...

حلقه چُومه: به گره ساده و گردی گفته می شود که در قسمت بالای گونی یا کیسه های نخی بعد از پر کردن محصول ایجاد می کنند. در واقع سر کیسه را با قسمت های آ ...

به معنای اعلام آمادگی با یک فرد یا گروه برای انجام کاری است. در واقع همراه شدن و اعلام نظر مثبت برای شکل گیری حرکت جمعی و پایه بودن برای اجرایی شدن ب ...

به معنی تاکید در رفتن و خداحافظی بلندمدت است. وقتی یک نفر با کسی جر و بحث می کند و دلخوری پیش آید. ممکن است یکی از آنها هنگام جدا شدن از دیگری بگوید؛ ...

به خستگی ناشی از تماشای بیش از حد مسابقات فوتبال در اصطلاح �فوتبال زدگی� می گویند. گاهی اوقات صحبت کردن زیاد در مورد فوتبال و یا پخش مداوم برنامه های ...

به کج کردن عمدی راه و استفاده از مسیر انحرافی با هدف دور ماندن از انظار عمومی در اصطلاح عامیانه �شال چپ� زدن می گویند. شال: شغال چپ: کج، انحراف

هرری ( hurry ) : یعنی عجله، شتاب. یک کلمه امری است که از زبان انگلیسی وارد زبان فارسی شده است و برای سرعت بخشیدن در انجام کارها مورد استفاده می گیرد. ...

در جواب صحبت های اشتباه طرف مقابل به کار می رود. برای مثال؛ در پاسخ به کسی که کاری را بدون مطالعه و تحقیق انجام دهد، مطلبی را به اشتباه بیان کند و یا ...

یک جمله ترکیبی و امری است. وقتی دو نفر با هماهنگی قبلی قصد رفتن به جایی را داشته باشند این اصطلاح را به کار می برند. گاهی اوقات در حالت تعجیل هم گفته ...

به معنای اطمینان از انجام یک کار است و هیچ گونه کمبودی در آن نیست. به عبارت دیگر؛ امکان ندارد کار ی که انجام می شود، حرفی که زده می شود، پیکی که ارسا ...

طاقچه بالا گذاشتن به معنی شرط گذاشتن برای انجام کاری و یا به تاخیر انداختن موضوعی است که ممکن است عمدی یا غیر عمدی باشد.

اعلام ناراحتی و لبریز شدن صبر و انتظار و درخواست عاجزانه برای پایان دوران درد و فراق است. این جمله ممکن است خطاب یک شخص به خودش یا کس دیگری باشد که ب ...

یک جمله کوتاه و امری است که به دفعات در زندگی روز مره به کار می رود. به عبارت دیگر؛ دستور به رفتن طرف مقابل است و تعجیل در انجام دادن کاری که به او م ...

این جمله از باب ترحم و همدلی با طرف مقابل بیان می شود. گناه داره در این جا معنی برعکس می دهد یعنی انجام این کار در موقعیت فعلی و به لحاظ عاطفی و عقلی ...

وقتی همه چیز برای انجام کاری فراهم است و مشغول فعالیت مفید هستی به امید کار یا فرصت های بهتر و ناشناخته آن را رها نکن. به عبارت دیگر وقتی پول نقد به ...

این اصطلاح بین کاسب ها و فروشندگان رواج دارد و به معنای دعای گشایش در کار و رونق خرید و فروش است. هر چقدر استقبال مردم از خرید محصولات و خدمات بیشتر ...

سَر تَش بُن تَش: این اصطلاح هنگام کباب پزی در طبیعت استفاده می شود. گاهی اوقات حجم آتش به قدری زیاد است که می توان سیخ کباب یا گوجه را در بین شعله ها ...

یک جمله مصطلح بین کشاورزان و صیفی کارانی است که انواع و اقسام میوه ها و سبزیجات از جمله خیار و گوجه را پرورش می دهند. از آنجا که ساقه بوته خیار بلند ...

به افرادی که دچار طاسی سر شده و یا بی مو هستند در اصطلاح عامیانه و در جمع دوستانه به �سر خلوتیان� مشهور هستند. البته کسانی هم که به تازگی موهای سرخود ...

به کسی که در یک مراسم عروسی هم از طرف عروس و هم از طرف داماد شرکت کرده باشد در اصطلاح عامیانه �آقای هر دو سر� می گویند.

دو گَند: دو نفر که باعث خراب کردن کاری شده و حادثه ناگواری را به بار آوردند در اصطلاح عامیانه �دو گَند� می گویند. گَند در اینجا به معنی کثافت و نجاست ...

هر گونه تحریک طرف مقابل از طریق دست و ابزارهای کمکی �دست انگول� نامیده می شود. انگشت کردن و هل ( هول ) دادن هم در این راستا قرار می گیرد.

به افرد پرحرف و خالی بند که در عمل کاری از آنها بر نمی آید در اصطلاح �گوز قوطی� می گویند. سر و صدای آنها مثل انعکاس صدای باد درون قوطی است که خیلی سر ...

نمیری تو : به معنای تحسین و تمجید کسی است که کار درست و موفقی را انجام داده باشد. در واقع همان معنی �زنده باشی� را می رساند و بازخورد خوشحال کردن فرد ...

کنایه ای است از نزدیک شدن بیش از حد دو نفر به یکدیگر به نحوی که چشم در چشم شده و حتی صدای نفس یکدیگر را می شنوند. این کار ممکن است عمدی یا اتفاقی باش ...

اصطلاح رایج در بین سربازان وظیفه در پادگان های آموزشی است. به کسانی که از ناحیه پا یا کمر مصدوم بوده و از شرکت در مراسم رژه معاف می شدند �پا طلایی� م ...

کنایه و تاکید بر سنجیده و به موقع حرف زدن است. از جمله آداب سخن گفتن داشتن اطلاعات قبلی درست، جمع بندی و ارائه به موقع است. به عبارت دیگر هر جایی نبا ...

توصیف نحوه استراحت و خوابیدن انسان است، گاهی به سمت راست و گاهی به سمت چپ متمایل می شود تا این که خواب به سراغ او بیاید. ممکن است به نوعی بدخوابی هم ...