پیشنهاد‌های رضا گلین شریف دینی (٤٤٠)
به کسانی که خواسته یا ناخواسته به طرف مقابل از طریق کلامی و بدنی فشار وارد می کنند تا بهتر و سریعتر به مقاصد خود برسند، در اصطلاح عامیانه به عنوان�گی ...
یک جمله کوتاه ستایش گونه است که برای توصیف چیزی یا کاری استفاده می شود. مثال؛ عروس گلم چی کرده / همه رو دیونه کرده
پَس کِش به معنای عقب نشینی و دوری از انجام یک کار است. بیشتر اوقات در جایگاه امری یا دستور به کار می رود و جنبه هشدار، تهدید و توصیه دارد.
در برخی از مناطق شمالی کشور به بیضه مردان و یا حیوانات نر �دُردانه�می گویند. ظاهراً این قسمت از بدن بسیار عزیز و دوست داشتنی بوده و بر سلامت آن تاکی ...
بخش های میانی نای و قبل از رسیدن به مری را در اصطلاح �میان گلو�می گویند. البته گاهی این کلمه برای توصیف موقعیت قرارگرفتن چیزی یا نشان دادن یک مسیر می ...
گاله به معنای بزرگ و گشاد است. کسانی که بی موقع، بی هدف و مغرضانه حرف می زنند طرف مقابل برای هشدار این کلمه به صورت کنایه استفاده می کند. مثال؛ اون د ...
دل آشوبه، بی قراری کسی که به خاطر عصبانیت یا حادثه ای ناگوار قلبش همچون آتش در آشوب است و پیوسته بی قراری و بی تابی می کند در اصطلاح �تَش دل� خطاب م ...
اعلام آمادگی و یا اعتراف برای انجام کاری است. وقتی در باره انجام یک کار به دنبال داوطلب می کردند و یا برای اثبات یک موضوع به دنبال یک نمونه هستند می ...
لُولِ لول: یک اصطلاح عامیانه است و بیشتر در بین افراد سیگاری و اهل دود و دم رایج است. کسی که مواد مخدر یا مشروبات الکی مصرف می کند ممکن است تا ساعت ه ...
نوعی از تقسیم بندی در مورد تفنگ های شکاری است که در مقابل تفنگ های �دو لول� قرار می گیرند و ظاهراً از سرعت و قدرت کمتری برخوردارند.
امر به برداشتن چیزی می کند و خطاب به کسانی گفته می شود که چیزی یا وسیله ای را در جایی قرار داده اند و به اجبار یا اختیار باید آن را جابه جا کنند.
به معنای درخواست تعجیل در انجام کار است؛ عجله کن، زود باش، سریع باش، هی بگو! البته در معنای دیگر و بیشتر عامیانه، نوعی بیان اعتراض آمیز به کسی است که ...
جمله ای ناسزا گونه و عامیانه است که در مواقع توبیخ و سرزنش طرف مقابل بخصوص کوکان به کار می رود. والدین زمانی که از دست شیطنت های کودکان خود عاصی شوند ...
به کالاها و اجناس میانی یک انبار یا وسیله نقلیه حمل بار و تجهیزات در اصطلاح �دل بار �می گویند. البته گاهی اوقات در مورد انسان ها هم به کار می رود، بخ ...
یک جمله کوتاه آرزوگونه است که خطاب به طرف مقابل گفته می شود و به معنای طلب سلامتی، دعای خیر و دوری از هر گونه پیشامد بد و ناگوار است. البته گاهی اوقا ...
نوعی فحش و نفرین فی البداهه و غیر جدی و محترمانه است که در مواقع عصبانیت به کار می رود. والدینی که کودکان شلوغ و پر سر و صدایی دارند از این واژه زیاد ...
خطاب به کسانی گفته می شود که قدرنشناس هستند و چیزهای قابل استفاده را از دور خارج کرده و بدون استفاده رها می کند. این کار می تواند از از روی اسراف، عا ...
به معنای انجام دادن دقیق کارها یا وطایف محوله است و به نوعی بر اجرای صحیح و کامل کارها تاکید دارد. انجام کارهای درست و اصولی، اطمینان خاطر و آرامش رو ...
به معنای تایید شدن چیزی یا انجام کاری است. در واقع به موضوعاتی که مورد قبول واقع شده باشند و یا شبیه آنها در گذشته بوده و یا انجام شده باشد در اصلاح ...
به معنای کم کم و مدیریت کردن مصرف است. این اصطلاح بیشتر در مورد مواد خوراکی و غذایی پرحجم و متراکم به کار می رود. در واقع دستور صرفه جویی و درست مصرف ...
به معنای خاک بسیار ریز، سبک و غبار گونه است که در هوا وجود دارد. کور گرد معمولاً هنگام وزش باد در محیط های خشک و آفتابی ایجاد می شود به نحوی که گرد و ...
به وسایل و تجهیزاتی که اکثر قسمت های آن تخریب شده و ناکارامد است و همچنین اموالی که فروش یا واگذاری آنها در مراحل نهایی قرار دارد در اصطلاح �رَفته ما ...
اگر بخواهیم این کلمه را در زبان فارسی معنا و معادل سازی کنیم به معنای نبودن محبت، نوازش و بوسه در یک محل یا مکان است به عبارت دیگر ؛ خبری از بوس و بغ ...
به سوراخ تنه درختان که بر اثر آفت و پوسیدگی ایجاد می شود در اصطلاح �دار لاپوک� می کند. طول و قطر دار لاپوک ها متفاوت است، برخی از آنها در ریشه و برخی ...
به معنای سر و صدا ، فحاشی و داد و بیداد است. بنا به دلایل مختلف وقتی بخواهند فردی را بی آبرو جلوه دهند رازهای او را آشکار کرده، ایرادات ظاهری و باطنی ...
به مکان های طبیعی مثل مراتع و جنگل ها که حیوانات وحشی در آنجا زیست می کنند و شکارچیان محل زندگی آنها را شناسایی کرده و برای کشتن آنها کمین می کنند، د ...
به معنی ولخرجی و علافی است. کسی که قدر داشته ها، پول و ثروت خود را نداند و آنها را در راه نادرست خرج کند، با دوستان و افراد ناباب رفت و آمد داشته باش ...
به درپوش روی دیگ های غذا �دیگ سر� می گویند. دیگ ها در اسامی و سایزهای مختلف از جمله؛ قابلمه، پاتیل و حتی ماهی تابه در بازار موجود است که همگی از یک خ ...
به معنای غر زدن و شکایت کردن آهسته و طولانی مدت است. کسی که از شرایط موجود ناراضی است یا از نوعی بیماری رنج می برد و پیوست زیر لب غرولند می کند، در ا ...
به معنای صحبت کردن چندین نفر است که با فاصله شنیده می شود. وقتی از ما بپرسند در این نزدیکی خبری از کسی هست یا از همسایه ها خبر داری؟ در جواب می توانی ...
گِرد و پَر: یعنی اطراف و دور و بَر / به حواشی و گرداگرد کسی یا چیزی که مورد نظر است در اصطلاح �گِرد و پَر� می گویند.
توصیف کیفیت و خصوصیت درختان میوه است. وقتی یک درخت کاشته می شود به مرور زمان بزرگ شده و به ثمر می رسد و در اصطلاح � برگ و بار �می دهد.
به معنای آهسته آهسته، کم کم و ریزه ریزه است. در واقع بیان چگونگی آرام شدن و کاهش درد و بیماری است.
به معنای انواع مختلف سبزیجات خوراکی و مصرفی است که در قالب کلی�تره توره� جای می گیرند و در اصطلاح عامیانه به کار می روند.
به افراد پر خور ، سیری ناپذیر و شکم چران در اصطلاح �خرس شکم� می گویند. اشتهای این دسته از افراد بسیار زیاد بوده و پیوسته در حال خوردن هستند به نحوی ک ...
به نقاط و قسمت هایی از وسایل و تجهیزات شخصی یا عمومی که دارای ورودی و نورگیر هستند به نحوی که از آنجا می توان عمل باز و بسته شدن و هواگیری را انجام د ...
یعنی پشت سر هم و دنباله رو. / وقتی کسی از یک مسیر حرکت می کند و یا کار مشخصی را انجام می دهد و طرف دیگر هم به همان صورت عمل می کند، دیگران در مورد آن ...
نشان دهنده بلاتکیفی، سردرگمی و تردید است. وقتی کسی مدت زمان زیادی برای دریافت جواب یا نتیجه کاری منتظر باشد به نحوی که قادر به انجام کار دیگری نباشد ...
به شکاف ها و بریدگی های بین وسایل و تجهیزات مختلف که برخی از آنها پوشیده شده و یا به هم متصل شده اند �درز و پیوند� می گویند.
بِکِش دَرکِش: به معنای کِش مَکِش و درگیری بر سر تصاحب چیزی است که به دو صورت فیزیکی و غیر فیزیکی یا مستقیم و غیر مستقیم انجام می شود که در حالت دوم ر ...
به معنای سر به نیست کردن و پنهان کردن است. وقنی بخواهند چیزی را به طور کلی نابود کنند و هیچ ردی از او باقی نگذارند از اصطلاح �چال پَت� استفاده می کنن ...
در مواقع اعلام وضعیت جوی و دمایی منطقه یا مکان به کار می رود. سر در اینجا به معنای زمان و موقعیت است. برای مثال؛ وقتی دمای هوا در ساعاتی از فصول یا ر ...
به معنای گفتگوی بین دو نفر است که معمولاً به صورت خصوصی انجام می شود. همچنین نشان دهنده میزان و چگونگی ارتباط بین دو نفر هم در نظر گرفته می شود.
به معنای زیر زیرکی و یواشکی انجام دادن کار است به نحوی که کسی متوجه انجام آن نشود و نتیحه آن بعدها مشخص شود.
این جمله خطاب به افراد بی تحرک، تنبل و بی احساس گفته می شود که هیچ گونه عکس العملی در هنگام بروز حادثه یا موضوع مهم از خود بروز نمی دهند.
کنایه از انجام کارهای اشتباه و ناشیانه است که به صورت عمدی و یا غیر عمدی انجام می شود. در واقع نوعی سرزنش و نکوهش است که خطاب به کسانی گفته می شود که ...
به معنای دور و اطراف مکان ها یا سازه ها است که معمولاً دارای زوایا و گوشه های متعددی هستند . این اصطلاح بیشتر در مواقعی به کار می رود که بخواهند چیزی ...
به ناز و نوازش کردن کودکان و نوزادان توسط مادران و تشکر از بابت خلقت و هدیه خداوندی در یک اصطلاح کلی �عشق الله زدن� گفته می شود.
برای توصیف محل قرار گرفتن چیزی یا کسی در بین، وسط یا لای چیزهای دیگر که معمولاً مخفیانه و استتار شده است از اصطلاح عامیانه�لالوها� استفاده می کنند.
کنایه ای از همراهی و همدلی دو نفر با یکدیگر است که با هم روابط دوستانه زیاد و حتی عاشقانه دارند و برای ابراز علاقه از اصطلاح دست من و دامن تو استفاده ...