پیشنهاد‌های SIAMACK (٧٤٨)

شادی بخشیدن به کسی. . . Their children give them so much joy فرزندانشان به آنها شادی زیادی می بخشند. ( می دهند )

- به پشت دراز کشیدن - به پشت خوابیدن The baby was lying on its back نوزاد روی پشتش قرار داشت. نوزاد به پشتش دراز کشیده بود.

یک اصطلاح محاوره ای و رایج به معنی "فرصت داشتن" یا "داشتن یک فرصت کاری" هست. این عبارت خیلی رایجه و به راحتی در مکالمات روزمره قابل استفاده هست. مث ...

- جلو در خونه - پله وروردی خونه ✅ به این مفهوم که مثلاً اگه ما رو جلو در خونت دیدی غافلگیر نشو. یا مثلاً: - He left a package on the doorstep ...

- بی صبرانه یا مشتاقانه منتظر چیزی یا کسی بودن ✅ بعد از حرف اضافه to فعل به صورت استمراری ظاهر میشه. ⁰ ( To be looking forward to verb ( ing - ...

- لحظات خوبی رو برای کسی رقم زدن - به کسی خوش گذراندن

معنی های محاوره ای و روانتر که خودمون خیلی استفاده میکنیم : - اگه بشه - امیدوارم که

- جاذبه های بومی یا محلی - فضای بومی یا محلی - شرایط بومی یا محلی - وضعیت بومی یا محلی ✅ هر گونه فعالیت، رویداد و فرهنگ محلی و بومی مثل: گروه ها ...

- بار و بنه، اسباب سفر . . . غیر قابل شمارش ✅ به کلیه وسایلی که در یک سفر به همراه داریم گفته میشه. شامل لباس ها، لوازم بهداشتی، مدارک، تجهیزات الک ...

✅ در فرم فعل: - خوش گذرانی کردن - مهمونی برگزار کردن - جشن گرفتن - تفریح کردن

اگر در وسط جمله بیاید: - شبیهِ آنچه که - به مانند اونچه که

- رسیدن I just got in last night من تازه دیشب رسیدم.

دوست نداشتن 👈 verb بد آمدن 👈 verb تنفر 👈 noun I dislike being the center of attention - من بدم می آید که مرکز توجه باشم. - من دوست ندارم که ...

- تنفر داشتن I have a strong dislike of hospitals من تنفر شدیدی نسبت به بیمارستان ها دارم.

دوستان این واژه در معنی - تنفر یک اسم ( noun ) هست. آقای علی حیدر به درستی لغت رو معنی کردن. I have a strong dislike of hospitals من تنفر شدیدی ...

تنفر شدید

اگر این اصطلاح در وسط جمله بیاید : طبق مبحث گرامر کتاب Basic grammarine use Unit 47 که آیا. . . یا نه که آیا. . . یا خیر They are doing experim ...

"into” برای حرکت به داخلِ/ به سمت ِ / درون ِ👈 فضایی یا موقعیتی یا مکانی و “onto” برای حرکت به رویِ / به سمتِ 👈 سطحی یا وضعیتی

حواله بانکی Payment must be made by bank draft پرداخت باید با حوالی بانکی انجام شود.

از طرف خودم از جانب خودم از طرف من

به این معنیه که. . .

1. در شرایط سخت قرار گرفتن: The company has its back against the wall and if the employees do not help out now, it will be bankrupt soon. شرکت در ...

- چکی به مبلغ - یک چک به مبلغ

نزدیکِ پایان

در معنی "با مهربانی" با kindly مترادف هست. "Nicely" و "Kindly" گاهی اوقات در زمینه انجام کاری با مهربانی یا ادب مترادف هستند. - Could you pleas ...

Something wrong مترادف problem هست اما : Something wrong فرم غیر رسمی هست که در محاوره بیشتر استفاده میشه.

تفاوت think about با think of 👇👇👇👇👇 Think about 📌 عمیقاً فکر کردن به چیزی که قبلاً هم بوده و ایده و چیز جدیدی نیست. - فکر کردن ✅ کاربرد: ز ...

خوشحال بودن از چیزی

رضایت داشتن از

خوشحال شدن توسط چیزی یا کسی

این اصطلاح هم پرکاربرد هست: - روزمره - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Daily necessities نیازهای روزمره

- خسته ( روحی ) شدن از - بی حوصله شدن از ✅ عبارت "bored of" معمولاً غیررسمی تر و محاوره ای تر است. "Bored with" رایج تره و در هر دو زمینه رسمی و ...

✅Get bored with ✅ خسته ( روحی ) شدن از بی حوصله شدن از

- عنوان - عبارت

عناوین 👈 اسم جمع هست.

به اصطلاح عامیانه میشه: خونه داری کردن

- بخش کم عمق آب در دریا ✅✅✅ Shallow end - بخش کم عمق آب در استخر

- بخش های کم عمق آب در دریا

- بخش کم عمق استخر "انتهای کم عمق" بیشتر شبیه به ترجمه تحت اللفظی است و اصلا صحیح نیست، و معنی اصلیش ( بخش کم عمق استخر ) هست، که معمولاً برای مبتدی ...

فرقport با harbour در معنی "بندر" : Port: بندری بزرگ که کشتی های تجاری، مسافرتی و نظامی می توانند پهلو بگیرند و بارگیری و تخلیه کنند. Harbour: ب ...

- وقت ملاقات گرفتن - قرار ملاقات گذاشتن - رزرو وقت - وقت مشاوره گرفتن - تعیین وقت کردن

"Grocery shop" معمولاً به یک فروشگاه کوچک و محلی اشاره دارد، در حالی که "Grocery store" به یک فروشگاه بزرگ تر و معمولاً زنجیره ای مانند هایپرمارکت یا ...

- لیست تهیه کردن - فهرست نوشتن - صورت برداری کردن - لیست کردن موارد - تهیه فهرست

- تولید یک فیلم - ساخت ویدئو - فیلم برداری کردن - ضبط یک فیلم

- انجام دادن تکالیف درسی - حل کردن تمرین های مدرسه - انجام دادن مشق های مدرسه - کار کردن روی پروژه های درسی - مطالعه و مرور دروس مدرسه ✅ "Do hom ...

- مرتب کردن تختخواب - آماده کردن تخت خواب ✅ مرتب کردن تخت: به معنای مرتب کردن رختخواب و قرار دادن ملحفه ها و بالش ها به شکلی منظم و منظم است. این ...

- انجام دادن تمرین های فیزیکی - اجرای تمرین ها یا تمرینات - فعالیت جسمانی داشتن - انجام دادن تمرینات ورزشی - فعالیت بدنی داشتن - انجام تکالیف مد ...

There is no - بیشتر رسمی و تاکید بیشتری بر نبود چیزی دارد. - به طور معمول در نوشتار رسمی یا توضیحات دقیق تر استفاده می شود. - مثال: There is no ...

به معنای "برف بازی کردن" است. این فعالیت شامل پرتاب گلوله های برفی به سمت یکدیگر به عنوان یک بازی سرگرم کننده در زمستان است. Let's go outside an ...

✅ تاکید بر اهمیت اطلاع رسانی: وقتی می خواهیم بر اهمیت اطلاع رسانی تاکید کنیم، این عبارت بسیار مناسب است. - زمینه های مختلف استفاده: - در محیط کار ...