پاسخ‌های لیلا میرزاخان (١١٨)

ازش بگذر:  Leave it be بیخیال: Never mind / Don't bother yourself دل بکن: Let it go

عبارت "State of the art" در فارسی به معنای "پیشرفته‌ترین" یا "اوج تکنولوژی" ترجمه می‌شود. زمانی که در مورد مقالات علمی یا پژوهشی استفاده می‌شود، به مقالاتی اشاره دارد که از جدیدترین روش‌ها، ابزارها و ...

ارزیابی توانایی در ایجاد انگیزه و الهام‌بخشی به تیم، یک مهارت مهم برای هر رهبر و مدیری است. این توانایی به شما کمک می‌کند تا تیم‌تان را به سمت اهداف مشترک سوق داده و عملکرد آن‌ها را بهبود بخشید. در زی ...

نرخ تبدیل (Conversion Rate) در دیجیتال مارکتینگ نرخ تبدیل در دیجیتال مارکتینگ به نسبت تعداد افرادی که یک اقدام خاص را انجام می‌دهند (مثلاً خرید یک محصول، پر کردن یک فرم، کلیک روی یک لینک) به تعداد ...

پاسخ صحیح گزینه سوم است: بانک مرکزی نهادی است که معمولا در اختیار دولت و مسئول کنترل امور مالی داخلی و خارجی دولت است. دلیل انتخاب گزینه سوم: بانک مقدم کشور: بانک مرکزی به عنوان بانک مرکزی یا با ...

قانون یک سوم: کلیدی برای ایجاد تعادل و جذابیت در عکس‌ها قانون یک سوم یک راهنما برای ترکیب‌بندی عکس‌هاست که به شما کمک می‌کند تا تصاویری جذاب‌تر و متعادل‌تر ایجاد کنید. این قانون به سادگی می‌گوید که م ...

تکنسین اتاق عمل به عنوان یکی از اعضای اصلی تیم جراحی، نقش بسیار مهمی در حفظ استریلیته و کاهش ریسک عفونت‌های بیمارستانی ایفا می‌کند. در جراحی‌های طولانی و پیچیده، این نقش حتی پررنگ‌تر می‌شود. در ادامه ...

فعل aerate: این فعل به معنای "هوا دادن" یا "تهویه کردن" است و بیشتر در زمینه های کشاورزی یا محیط زیست استفاده می شود. استفاده از این فعل در این جمله از نظر معنایی مناسب نیست. کلمه collaquialism: ا ...

نقش‌های جنسیتی به مجموعه‌ای از باورها، انتظارات و رفتارهایی گفته می‌شود که به طور سنتی به یک جنس خاص (مرد یا زن) نسبت داده می‌شوند. این نقش‌ها تعیین می‌کنند که افراد بر اساس جنسیت خود چگونه باید فکر ...

روح القدس: نفسی الهی و مقدس روح القدس یکی از مفاهیم مهم در ادیان ابراهیمی به ویژه مسیحیت و اسلام است. این واژه به معنای "روحی که مقدس است" است و به نیرویی الهی و مقدس اشاره دارد که از جانب خداوند ب ...

عبارت "feeling disillusioned" در فارسی به معنای "احساس ناامیدی و سرخوردگی" است. این احساس زمانی رخ می‌دهد که فرد متوجه شود باورها و ایده‌آل‌هایش با واقعیت مطابقت ندارد یا به اهدافی که داشته نرسیده است ...

در ادبیات فارسی، "شاهد" معانی مختلفی دارد که بسته به بافت و زمینه استفاده، می‌تواند متفاوت باشد. در ادامه به برخی از مهم‌ترین معانی آن اشاره می‌کنم: گواه و شاهد عینی: همانند معنای عام کلمه، در ادب ...

بله، جمله "I saw Amir write a very good letter" از نظر گرامری صحیح است. ساختار جمله: I saw: من دیدم Amir write: امیر نوشت (اینجا از ساختار infinitive بدون to استفاده شده است که برای بیان یک ...

You won't believe this: این عبارت، یکی از رایج‌ترین گزینه‌ها برای بیان تعجب و ناباوری است و به معنای "باورت نمی‌شود" است. You're not going to believe this: این عبارت نیز مشابه عبارت قبلی است و کمی ...

بله، می‌توانیم مفهوم "بُعد زمان" را به "بُعد حرکت" تغییر دهیم. این تغییر در واقع یک تحول مفهومی است که از تمرکز بر زمان به تمرکز بر حرکت می‌رود. به عبارت دیگر، در این حالت، به جای تمرکز بر زمان به عنو ...

تشخیص "سوء مدیریت" و تبدیل آن به "چاره" نسبت به "چاله" یک فرآیند پیچیده است که به مجموعه‌ای از عوامل و معیارها بستگی دارد. در ادامه، به برخی از این معیارها و راهکارهای ممکن برای پیش‌بینی و جلوگیری از ...

If I am free tomorrow, I will visit my grandparents. نوع شرطی: این جمله نوع اول شرطی است، که در آن فرضیه‌ای برای آینده ارائه شده و انتظار برآورده شدن آن واقعی است. If she does not want to come, we will go without her. نوع شرطی: این جمله نیز نوع اول شرطی است، زیرا در آن فرضیه‌ای درباره آینده ارائه شده و انتظار برآورده شدن آن واقعی است.

این عبارت یک اصطلاح انگلیسی است که برای تأکید بر وجود یک مشکل یا مسأله خاصی استفاده می‌شود. این جمله با ترکیب عبارت "with a capital T" نشان می‌دهد که مشکلی که مورد بحث است، بسیار مهم و قابل توجه است، ...

کلمه "fuckwit" یک اصطلاح محاوره‌ای و توهین‌آمیز در زبان انگلیسی است که به کسی اشاره دارد که به نظر احمق یا نادان می‌آید. معادل فارسی مناسب برای این کلمه، بسته به درجه توهین و شرایط استفاده، می‌تواند م ...

"خارق‌العاده" و "فوق‌العاده" هر دو اصطلاحاتی هستند که به چیزی اشاره دارند که بیش از حد معمول یا مورد انتظار است، اما این دو اصطلاح در استفاده و معنی خود تفاوت‌هایی دارند: خارق‌العاده: این اصطلاح ...

هنر خط نستعلیق یکی از زیباترین و پیچیده‌ترین خطوط خوشنویسی در زبان فارسی است که ویژگی‌ها و ظرافت‌های خاصی دارد که به سختی می‌توان آنها را به طور کامل توسط کامپیوتر شبیه‌سازی کرد. هرچند برنامه‌هایی مان ...

عوامل زیادی وجود دارد که می‌تواند افراد را به‌طور درست و صمیمانه متحد کند: اهداف مشترک: داشتن اهداف و مقاصد مشترک، مانند دستیابی به موفقیت در یک پروژه یا رسیدن به یک هدف اجتماعی. ارزش‌های مشترک ...

تشبیه‌های "کشتی سرگردان در طوفان" و "کشتی سوراخ شده در دریا" هر دو به وضعیت‌های دشوار و بحرانی اشاره دارند، اما تفاوت‌های مهمی بین این دو وجود دارد که بر احتمال نجات نیز تاثیر می‌گذارد. کشتی سرگردان ...

همسوسازی مدیریت منابع انسانی با استراتژی‌های سازمان، یکی از مهم‌ترین عوامل برای دستیابی به اهداف سازمانی و افزایش بهره‌وری است. در اینجا چندین گام کلیدی برای این همسوسازی آورده شده است: 1. درک استرات ...

برای طراحی عکس برای داستان خود در Microsoft Word، می‌توانید از چندین روش استفاده کنید. در اینجا چند راهنمایی ساده برای شروع کار آورده شده است: روش 1: استفاده از ابزارهای رسم در Word باز کردن سند W ...

معادل فارسی این عبارت: "لذت ممنوع" یا "لذت آلوده به گناه" است. این عبارت به کارهایی اشاره دارد که فرد از آن‌ها لذت می‌برد، اما ممکن است احساس کند که نباید از آن‌ها لذت ببرد یا اینکه این لذت بردن برای او نوعی عذاب وجدان دارد و به دلایل مختلف احساس گناه یا خجالت می‌کند که بیانشان کند. میوه ممنوعه!

به طور کلی، زبان فارسی دارای واژگان بسیار طولانی است. یکی از طولانی‌ترین کلمات با ریشه فارسی که به ذهنم می‌رسد، "ناپایدارسازی" است که دارای ۱۲ حرف است. البته بیشترین تعداد حروف در یک کلمه با ریشه فارسی به علم و فناوری واقعیات اضافه می‌شود که در برخی از متون تخصصی مورد استفاده قرار می‌گیرد. دیگر مثال‌ها: نافرمانبرداری پیش‌درآمدگزاری توجه‌گرایی‌پذیری دلسردکننده‌ترین

شاید معنی همون ناخن خشکی یا خساست باشه. آب از دستش نمیچکه! ینی خیلی خسیس و تنگ نظر بودن

الزام کردن، تکلیف کردن، واجب کردن، اثبات کردن

مکار، حیله گر،  خودخواه

هیچ چیز به اندازه ی تکبر و خودبزرگ‌بینی، برای یک دختر جوان ناشایست نیست.

فاجعه زمانی رخ می دهد که حقوق با تعهدات همراه نباشد. بستگی به بستر جمله دارد اما می‌توان به این شکل معنی کرد که زمانی ک حقوق کافی در قبال تعهدات کاری دریافت نشود، نارضایتی ایجاد شده، باعث بروز مشکل میشود.

برخی از رایج ترین معادل ها عبارتند از: Calm down: این عبارت به معنای "آرام شدن" یا "خونسرد شدن" است و به طور کلی برای اشاره به کاهش سطح کلی هیجان یا عصبانیت استفاده می شود. Simmer down: این عبا ...

در فیلم‌سازی، اصطلاحات "تصویر مونوکروم" و "تصویر سیاه و سفید" اغلب به جای یکدیگر استفاده می‌شوند، اما در واقع تفاوت‌های ظریفی بین آنها وجود دارد. تصویر مونوکروم به تصویری گفته می‌شود که فقط از یک ...

Draft 1 معنی بیت "ز یزدان دان نه از ارکان، که کوته دیدگی باشد / که خطی کز خرد خیزد تو آن را از بنان بینی": این بیت از قصیده شماره ۱۹۸ دیوان سنایی است. در این بیت، شاعر به ما می‌گوید که منشأ و پیدایش ...

اگر از کلمه Haw  منظور How بوده باشه، به این معناس که این روزها چطوری؟ نوعی احوال پرسی کردن. ب قول خودمون، چه خبرا؟!

Look up به معنای الگو برداری از کسی هستش ک برای مثال میگیم ما به استادمون ب عنوان یک الگو نگاه میکنیم. یا به نوعی انتظار داشتن از کسی بر ای یک رفتار خاص. Look for به معنای جستجوکردن یا دنبال چیزی گشتن

Score یا Bounos 

پرده: به معنای "پرده" یا "پوشش" است. این کلمه معمولاً برای اشاره به پارچه‌ای که برای پوشاندن چیزی استفاده می‌شود، استفاده می‌شود. در شعر یا متون ادبی به معنای "کفن" هم به کار می‌رود.