پیشنهاد‌های شیرین رضایی (٨٢٠)

صفت است به معنای ماهر ، زبر دست

پوشش دادن ( فعل ) ، احاطه کردن ، در لفافه قرار دادن

با سخنی از چیزی حفاظت کردن ، با زور زدن چیزی را کسب کردن

بی اعتبار کردن

ذره ذره

تا زمانی که تو در . . . هستی تا وقتی که تو در . . . هستی

فانتزی ، تجملی، دنگ و فنگ اضافه ، رویایی

دقیقاً درست ، کاملاً درست، بدون عیب و نقص، بدون کاستی ، تمام و کمال

تا حدی خوب بودن ، تا حد کافی، خوب بودن

موضع ( قدرت و. . ) را واگذار کردن ، ترک موضع کردن، کوتاه آمدن

مبنا ، نقطه ی اتکا در عمل

ترسان ، ترسناک

ورز دادن ( خمیر ) مشت و مال دادن

محدود کردن چیزی

سر و کله کسی پیدا شدن ، به صورت غیر منتظره پدیدار شدن

خودت را دریاب

پیمایش کردن ، پیمایش شده ( صفت ) ، اندازه گیری کردن ( فعل ) ، اندازه گیری شده ( صفت )

دوباره شکل دادن ( رابطه )

درک کردن کسی

رو در رو ، در مقابل . . .

واسطه و عامل تسهیل کننده ( در روانشناسی ، فردی که رفتارهای خودشیفته را دست کم میگیرد و ناخواسته به قربانیان آسیب میزند از طریق انتقال اطلاعات قربانی ...

تبدیل به اسلحه کردن چیزی برای اعمال زور یا تهدید و ارعاب برای رسیدن به هدف و سوءاستفاده

سردر گم کردن کسی ، گیج کردن کسی

مورد نیاز ( صفت است )

علوم کامپیوتر ( رشته )

تدابیر امنیتی

خردمندانه ، هوشمندانه ، از روی ذکاوت و تیزهوشی

علناً، آشکارا

مکیده شده ( صفت است )

بازنگری ، تغییر دید و نگرش ، اصلاح و بررسی مجدد در نگرش چیزی ، بازبینی

The throes of در کشاکش . . .

موقعیت خطر

تغییر دادن الگوی های ناسالم که از دوران کودکی دریافت شده اند یا آموخته شده اند به الگوهای جایگزین سالم

از لحاظ اعصاب سمپاتیک هم معنی میدهد

موازنه برقرار کردن ، تعادل برقرار کردن

از تنظیمات خارج شده ( صفت )

این کلمه به معنی مثل بره تسلیم شدن ( از ترس ) هم می باشد

هندونه زیر بغل کسی گذاشتن ، تعریف و تمجید کسی را کردن

in on you به تو یورش بردن، نسبت به تو حمله کردن ، هجوم به تو

سریع رونده ، با سرعت پیش رونده

تهاجمی ( صفت ) ، در حال دندان قروچه کردن

دور خود چرخیدن ، از این ور به اون ور رفتن

به سرانجام رساندن کاری

ترمیم کننده ، آرامش بخش

پذیرفتن

غالب شدن ، فائق آمدن

از موضع خود، کنار نکشیدن ، عقب نشینی نکردن ، کوتاه نیامدن ، از جایگاه خود عقب نکشیدن

تمام و کمال

کنترل کردن ، کنترل کننده ( صفت است )

دوباره آشنا ، تازه آشنا ( صفت است )

( صفت است ) درحال جلوه گری ، درحال ظهور ، نمایانگر ، تظاهر کننده ، ظاهر شونده، بروز کننده

هزینه کردن آن برای آینده خرج کردن آن برای آینده

عامل، دارای اختیارات ، مختار

از بین بردن ، از کار اندازی

قرار داده ، گذاشته ، تهیه کرده ، تدارک دیده است

اشاعه یافتن

یه چیزی تو همین مایه

دور انداختن چیزی

مجازات ، جزای عمل بد

وارد کردن ، به بار آوردن

محروم شده از حقوق خود

یه عزیزی

به اوج خود رسیدن

در آن مقطع زمانی ، در آن برهه زمانی

کاملا کافی ، واقعاً کافی

هر چیزی غیر از . . .

اون طوری انجام دادنش

یک جا ، با هم

تلنبار شده ( صفت است )

کمک گرفتن از

تحلیل رفته ، خالی شده ( صفت است ) ed گرفته پس صفت است

پس روی ، عقب رفتن

شدیدتر ، قوی تر، ، کاملتر

به ارمغان آوردن

فضای ابری هم معنی میدهد در کامپیوتر و درایو گوشی

مخزن خاطره ، انباری از خاطره ، محل ذخیره خاطرات

کنار رفتن ترس ، هراس زدایی

بی ثبات ، غیرمنتظره ( صفت )

پنهان شده ، مخفی کاری

پرتاب کردن

در نظر گرفته شده ، در چهارچوب قرار گرفته

ازدواج متزلزل ، ازدواجی که هر آن ممکن است ویران شود

موی لای درزش نمیره

شکست خورده ، مغلوب

گمراهی

ورطه سقوط

استراتژی ، عملکرد

در زمان ، توسط

با یک حرکت تند برگشتن به عقب ، ورق زدن، عقبگرد

مخفف dinky به معنای کوچک ، فسقلی

معنی نزاکت هم میدهد

رویه

عبور دادن از فیلتر و صافی گذشتن از فیلتر

هیاهو

طی کردن مراحل

تنش زدایی

در معرض خطر ، در معرض آسیب و تهاجم

بیش از حد درگیر شده ( صفت )

چاق و عضلانی هم معنی میدهد

زیر سؤال قرار نگرفته ، بی چون و چرا

عامل صلح و آرامش ، حافظ صلح

بی خیال شدن ، بی خیالی نسبت به چیزی که نداری

گذرا

روال کار ، مراحل کار

صفت است ( کوچک انگار ، تحقیر کننده ، بی اعتنا )

جنبه ی منفی یک موضوع

کوچک شمردن ، دست کم گرفتن

ناامیدی ، یأس ( صفت )

ناجی ( صفت )

پرداختن به موضوعی ، افشا کردن مطلبی

جداشدن ، مستقل عمل کردن

هر چقدر هم سخت

آمار

مزید بر علت

تلخ و ناخوشایند ، بی روح

عوامل

غیر قابل خلاص، ناامیدکننده

قبولش کن ، با اون کنار بیا

اعتراف به چیزی کردن

مستحق بودن ، خود را مستحق دانستن ، حق به جانب بودن

خنگولانه ، از روی لجبازی

اضطراب داشتن ( مثل کسی که لبه ی جایی ایستاده و ترس از افتادن و سقوط داره )

سرخوشی ، سرخوش

پر خطر

یک مرحله ای

درد سرها و خطرها را به جون خریدن ،

جریان بازگشتی

قبل از اینکه ، در نهایت

معنی اعتراف هم میدهد

افتادن در آن ( دام ) , عاشق شدن

موفق شدن

مصادره کننده

سعادتمندانه

تقصیر تو بود

گزیده ها ، گلچین ها

آشکارا

رها شده ، ول شده

غیب شدن

کاوش گرانه

نشان دهنده ، ابراز کننده

افتخار دادن

صادق بودن

وسوسه, اغفال

شرح کتبی

بالابرنده ، تعالی بخش

دزدیده شده ، ربوده شده

امضاء

روی کار ، در هیئت مدیره

تحمیل گرایانه ، تهاجمی ، زوری

معنی گفتن و بیان کردن هم میدهد

توصیه ، سفارش

ارزیابی رسمی ، صورت جلسه

فی الفور

جسورانه تر

نام برند در شراب

نام برند آب جو

مبانی ، اصول

عقب نشینی

افتتاحیه

انجام دادن

برتری یافتن ، بهتر بودن ، سبقت گرفتن

مورد سرزنش شده

رسیدن به بن بست ، رسیدن به کوچه های بن بست

بالا و پایین تکان دادن

رسید

نام کوه و منطقه ای در کشور فرانسه

پشت سر گذاشتن ، کنار زدن

کنده شده ، برهنه شده ، جدا شده

ساختار جمعیتی

و تمام

ادامه دارد ، و غیره

گیج کننده

هم تیم شدن

مسئول برگزاری یک رویداد سخنرانی عمومی

با شور و شوق تعریف کردن از کسی

غنی ، لبریز

مثل برق حرکت کردن

درنگ کردن

در حال رکود ( اقتصاد )

تحت فشار قرار گرفتن حولِ ( یک موضوع ) تحت فشار قرار گرفتن راجع به

اثر ، عامل

قدرت جادویی

مهربانانه ، پر از مهر

تحریک شدن ، هیجان زده شدن

ذخیره

تسلیم شدن

عدم پیوستگی

به عنوان . . . تلقی کردن

تلقی کردن

چابکی

به مقیاس کوچکتری در آوردن

هدف قرار دادن چیزی، نقشه چیدن

روز به روز

بی سرو صدا رفتن

تماس

عاشقانه شده ، رمانتیک شده

پذیرش ، توافق ، زیر بار رفتن ، تن دادن

مشتاق ( صفت )

گول خورده ، اغفال شده ، گمراه شده، از راه به در شده صفت است

هل داده شدن به کناری ، از رده خارج شدن ، کنار زده شدن

برقرار است ، سر جایش است

شکست ناپذیر

متناوب ( صفت ) متناوب کردن ، یک در میان کردن ( فعل )

تکان دهنده ، شوکه کننده ( خبر و یا عمل ) ( صفت است )

به وضعیت ثابت رسیدن ، فلج شدن ، از حرکت ایستادن ، فلات

جهنمی به پا شد . . . اوضاع به هم ریخت

معنی کناره گیری هم میدهد ، جمع آوری دریافت های نقدی

به طور متغیر

بررسی کردن

لجبازی کردن ، بهانه آوردن

مسابقات کارشناسی

آماده شدن برای مسابقه ، رقابت و یا مبارزه

دون پاشیدن

خبردار ایستادن

گنجانده شده

نوبت چیزی فرارسیدن ، ختم شدن به

همراه با چالش ، مشکل دار ( صفت )

آنها به دنبال چیزی رفته بودند آنها چیزی رو امتحان کرده بودند

بدون شرمساری و پشیمانی

بخش جداناپذیر چیزی شدن

سوار شدن ، بالا پریدن ( وسیله نقلیه و. . . )

چرخ و فلکی که با دست خود بچه ها چرخانده میشود و بچه ها بعد ازسرعت گرفتن آن سوارش میشوند

قاطی پاتی صحبت کردن ، از این شاخه به اون شاخه ، از این موضوع به اون موضوع

مشتاق و سرحال بودن

مسکوت بودن

مسکوت ، ساکت شده

همین طور هم باید باشد

سرعت گرفته ، شتاب گرفته ، آماده ، روشن ،

Aptitude Heavenly Hardy Advantage

مخفف A_ aptitude H_heavenly H_hardy A__ advantage لیاقت - بی نظیر - مقاوم و سرسخت - برتری

My back is acting up کمرم دوباره گرفته عود کردن ، برگشت بیماری ، بازی در آوردن

واسه من سئواله

تحقیر شده ، مورد اهانت واقع شده ( صفت است )

به طور آشفته

به طرز تحقیرآمیز

کم نورتر

وابسته

مخفیانه ، ناآشکار ، متضاد کلمه ی overtly

تکنیکی که فرد خودشیفته برای انکار کاری که انجام داده و نهایتاً فرد قربانی را مقصر جلوه دادن، اعمال میکند

کوتاه آمدن

معنی شکست قاطعانه و همراه با تحقیر هم میدهد

خرابکاری

جار زدن ، خبر پراکنی کردن

جارزدن ، حرفی را همه جاجار زدن

غرق عالم هپروت شدن ، تو لاک خود فرو رفتن

down by questioning زیر سؤال بردن

خیلی مهم نیست بلکه. .

I cook up a bunch of chicken on Sunday من یک مرغ درسته را روز یکشنبه می پزم درسته ، قلمبه ، خوشه

آدم مستی که در bar دعوا راه میندازه ، گیلاس های مشروب رو می شکنه و صندلی ها رو به هم میزند و. . .

هم ایستا

حذف کردن ، از قلم انداختن

بیشترین ، معمول ترین ، تکراری ترین ، بهترین

نام دریاچه ای در آمریکا

گره خورده

اجتماعی، طرفدار اجتماع

گازدار کردن نوشابه ها

نام برند در صنعت شکلات سازی که شکلات های مخصوص رژیمی و همچنین بادام زمینی و . . هم دارد

روی آوردن به . . .

چیز میز ( ابزاری که گوینده نام آن را نمی داند ) چیز میز

ویلا ، تفرجگاه

راضی نگه داشتن کسی ( علیرغم میل درونی ) ، مطابق با میل بقیه رفتار کردن ، نظر کسی را جلب کردن

تحمل کردن ، سازش کردن ، مدارا کردن ، کنار آمدن

آخرین مهلت حد و مرز ، خط قرمز

همه وقت

یه نگاهی رو درنظر گرفتن

تفکیک کردن مسائل ، باز کردن

دنبال کردن

بارز ( صفت است ) �a presenting characteristic of depression یک ویژگی بارز از افسردگی

تحریک پذیرانه، تکانش گری

تکانشی ، تحریک پذیر

پایداری

اجازه بدهید

کورسو

اخلاق مداری

داد و بیداد کردن ، پاره کردن

مشت زدن ، متلک پرانی ، تیکه انداختن

بهینه سازی

فهمیدن ، درک کردن ، شیر فهم شدن ، شیر فهم کردن

تفکر قالب شده و کلیشه ای که منجر به پیش داوری های گمراه کننده است

برای مورد . . . هم صدق میکند

ران چاق و تپل ران های ( پا ) عضلانی و چاق

شاید تقصیر منه، شاید من در اشتباه هستم

بیش از حد واکنش نشان دادن

بینایی سنجی

مردن و جان دادن چشم پوشی کردن از چیزی

نام سریال پلیسی

بدون پشیمانی ، بی وقفه

ساده گرفتن ، ساده انگاری ، از اهمیت چیزی کم کردن

عکس العمل منفی

که است . . .

خیلی ها مثل تو هستند ، مثل تو هم هستش

قدرتمند ( صفت است )

احتمال داشتن

در محدوده ای از. . .

بدون دلبستگی

پس گرفتن ، برگرداندن

به عنوان بخشی از این

اهمال کار

حماقت، لوس بازی ، دیوونه بازی

شروع به داشتن استانداردها در عادات و رفتار

از نفس افتادن ، نفس نفس زدن

نام زن ، نام جنس مؤنث

موعظه گر

, اجتماعی

بی رمق کردن ، تهی کردن

هم معنی پشمک میدهد و هم معنی هر چیز ظاهراً جذابی که در واقع ، بی ارزش است

دور زدن ، مشغول شدن، حول یک محور چرخیدن ، سر کاری بودن

کنار کشیدن سریع و رفتن از مکانی به سرعت

نون شکل گره ، یا چوب شور ( ترجیحاً شیرین )

کوچکتر از اندازه ی استاندارد

اخیراً ، به تازگی ، جدیدا

تا انتهای

دستمزد خیلی بالا

معنی رسماً هم می دهد

فقط به خاطر. . . .

ایستگاه جمع آوری ، محلی است که خدمه ی نجات قبل از سوار شدن به کشتی نجات همگی یک جا جمع میشوند

ایستگاه جمع آوری ( لوازم ) محل جمع آوری ( مثلاً کمک های مالی و مردمی )

از قبل چیدمان نشده ، از قبل برنامه ریزی نشده

University of hard knocks آموزش از طریق تجربیات سخت زندگی ، تجربه کردن باعث یادگیری شود

راضی ، خرسند ( صفت است )

هندونه زیربغل کسی دادن ، تملق گویی

ظاهری ، نمایشی ، متظاهرانه ،

مسلط باقی ماندن ، تسلط داشتن

یک سال کامل

آن وقت بود که. . . .

همه جوره

با انگشت اشاره کردن ، گناه راگردن کسی دیگر انداختن

تشریفات

معنی باز کردن ، رلکس شدن و کاهش هم میدهد

به مشکل برخوردن ( در مورد کار و شغل )

وابسته به انسان ، مربوط به انسان ، Misanthropy ضدبشر ، مردم گریز

معنی که است . . . هم معنی میدهد

شماره یک

هر چه باداباد ، هر چی شد ، بدون پلن ، سر وته ش رو هم آوردن

قدر ندانستن

به دلیلِ، نشأت گرفته از

کل موارد ، لپ کلام

مؤاخذه کردن

در طول سالیان

پس از سالها ، با گذر سالها

باعث شدن ، رقم زدن یک اتفاق ، مشخص کردن

اصالت

ظرفیت

حتی بهتر

ناشی از ، موجب شده ، به موجبِ

جستجوی توجه کردن

متخاصم ، جنگ طلب ، مخالف

واکنش، عکس العمل

نزولی ، رو به کاهش

از هر جهت ، از هر لحاظ

به دفعات بیشتر ، مکرراً

Narcissist میشود خودشیفته Narcissistic میشود خودشیفتگی

از قلم انداختن ، حذف کردن

بزرگ شده ، پرورش یافته

جدول بندی شده ، ترسیم شده ، دارای مجوز رسمی

معاوضه ، مبادله ، معامله ، بده بستان

بی نتیجه ای

وزن بدن

تشکیل شده ، زیاد شده ، افزایش یافته

یک ماه ، در طول یک ماه

تشکیل شده ، بیشتر شده

با تمام ِ. . . علیرغم. . .

برای تأکید و به خصوص در عبارات تعجبی به کار میرود معنی خیلی و بسیار، هم میدهد

به نتیجه رسیدن ، نتیجه دادن

غیر قابل درک ، غیر قابل فهم

ردیابی ، پیگیری ، بازتاب ردیابی کردن

مشکوک ( صفت است )

شرایط کنونی ، شرایط فعلی

یک سر و گردن از بقیه بالاتر بودن ، برتری داشتن ، ارجحیت داشتن

به عنوان یک الگو بودن ، نمونه بودن

خود را جمع و جور کردن ، تلاش شدید

جدا شدن ، پارگی ، دسر موز

خیلی زیاد

آماده شدن برای ماندن در یک جایی برای مدت خیلی طولانی

زیر و رو کردن

شمع کوبی ساختمان در عام عبارت تحقیر آمیز ی است که برای مردان همجنسگرا به کار برده شده

شمع کوبی ( ساختمان ، پل و. . ) ضربه محکم Pile driver هم یک اصطلاح تحقیر آمیز برای مرد همجنس گرا است

ضعیف ، فرتوت

با with معنی از جمله با . . . . میدهد Including with از جمله با. . .