پیشنهاد‌های شهرزاد رضایی (٢,١٨٤)

خشکه مذهب

دلال

پیش بردن ، طی کردن

روی هم چیدن بدون دقت ، سرهم بندی کردن

تورفتگی پنجره ، لبه پنجره

رشته رشته شده

Monongahela یکی از شهر ها و نام رودخانه ای در ایالت متحده آمریکا است USS Monongahela نام کشتی سوخت رسانی بود که در خدمت نیروی دریایی ایالات متحده آم ...

محدود ، مهار شده ، کنترل شده

بسیار کم اهمیت

نام خانوادگی در کشور آلمان می باشد

نام خانوادگی ( آلمانی )

دوست جون جونی ، دوست خیلی خودمونی

آدم پر کبکبه و دبدبه ، آدمی که من من گفتنش زیاد است ، آدم خود برتر بین و دماغ رو بالا گرفتن

زینت بخشیدن ، ملاحظه کردن ( فعل )

نام خانوادگی ، سرمایه دار مشهور آمریکایی

نام خانوادگی نام سرمایه دار مشهور و غول صنعت راه آهن آمریکا

بیهوده گویی ، گفتار پرطمطراق ، گزافه گویی

بر هم زدن ، دچار سردرگمی کردن ، رم کردن

سخاوتمندانه ، گشاده دستی

ارزانی شده

روشن کننده

خودبخود انجام شدن

چانه زنی ، بحث در معاملات

بهره

آماده برای . . . وقتشه که . . . . موعد . . . فرا رسیدن

شکی در آن نیست

کارخانجات صنعت فولاد

عام ، مردم عام

بر جای گذاشتن هم معنی میدهد

به واسطه ی این . . . . .

یک دست لباس

بی اصل و نسب ، از ناکجا آباد ، بی سر و پا

مرغوب تر ، مطلوب تر ، بهتر ، مساعد تر

نفوذ، ریزش به درون

کاملآ گذشت He was well past the age of forty او کاملاً سن چهل سالگی را رد کرد

نغمه موسیقی ، صدای موسیقی

بیرون ریختن

به کار گرفتن

بازرس ، بررسی کننده

حیرت زده شدن

بادبان های کشتی

به همین منوال ، همینطور ، به همین شکل

تا همین جا بسه ، ولش کن دیگه ، بذار تا همین جا بمونه و ادامه نده ( موضوع و مطلب ) ، کنایه از بیشتر کش ندادن موضوع

انتخاب مسئولیت ، بر عهده گرفتن

به خاطر سپرده شده

به طور منظم

به حافظه سپردن ( موضوعی )