پیشنهاد‌های شهرزاد رضایی (٢,٠٩١)

منطقه ای در ایرلند

از جمله ی آنها . . . . . . . .

went into ecstasies به وجد آمد

جمع Ecstasy است ( خلسه )

برند معروف گرامافون

گرامافون

متواضعانه

تحمیل کردن ، اجبار ، القا

با زیرکی بر کسی یا چیزی برتری یافتن

ناراحت ، دلسرد

نام خانوادگی معمول در آمریکا ( با ریشه ی فرانسوی ) به معنی ابزاری برای آماده سازی زمین برای کشت و زرع

تسلی

جاده ، معبر ، گذرگاه

پرپیچ وخم ( صفت است )

تو ( قدیمی )

پند آموزنده

ایجاد محدودیت برای کسی یا چیزی

درمانده کردن

وقت کافی داشتن برای انجام کاری ، فرصت داشتن ( زمان )

He was cursed by poverty and grew up to be a drunkard in the bargain او دچار فقر شد و همچنین در بزرگسالی الکلی شد

جاویدان ، همیشگی

blacking pots ظروف سفالی گرد که محتوای آن واکس سیاه رنگ بود ( مربوط به دوران گذشته )

سیر و سلوک زائر ( نویسنده John Bunyan ) در زمره بهترین ادبیات انگلیسی می باشد

A score of years ago بیست سال پیش

حال و روز بهتر داشتن ، حال و هوای بهتر ی داشتن

بازه زمانی کوتاه

یک واژه ی هندی به معنای نور و روشنایی است و همچنین نام دختر است

گوشه ی بالا ، سر ، نوک

صاحب فروشگاه های زنجیره ای سیگار و تنباکو در آمریکا

به کار انداختن

نوظهور

به وجود نیامده

نفع ، فایده ، حمایت کردن

به سطح یکسان

همان سطح To the same level به همان اندازه

نام یکی از افراد موفق در زمینه سرمایه گذاری ( فولاد )

غیر کاربردی

سرمایه گذاری کردن

سخت شدن اوضاع، آدم سخت گیر

یکی از بزرگترین شرکت های مدیریت مالی در جهان است که در کشور آمریکا قرار دارد

بر عهده گرفتن ، تعهد

آن همه ی چیزی هست که باید باشد

Before I am through قبل اتمام حجت کردنم ، قبل به پایان رساندنم

سر به سرش گذاشتن ( مرد ) سر کار گذاشتن کسی ( دست انداختن )

Consuming obsession علاقه و شیفتگی جانکاه ، میل بسیار شدید

رقم زدن چیزی ، منجر شدن به . . .