پاسخ‌های محمدشفیعی

درود و وقت بخیر آقای میرکریمی‌ عزیز؛   بنده دانشجو هستم و در آبادیس  با شما آشنا شدم  و نحوه توضیح دادن کلمات انگلیسی و ترجمه های کلمات توسط شما در اینجا برام بسیار جالب و آموزنده و خا ...

سلام. کتاب چی پیشنهاد میدید برای منی که تازه میخوام کتاب خوندن رو به طور جدی شروع کنم؟ کتاب هایی با موضوع های داستان رمان های علمی تخیلی یا جنایی. مثلا من برای شروع   کتاب های بازی های میراث، به امید دل بستم و.. رو خوندم.

Could یعنی می تونم پیشنهاد دادن we could یعنی ما می تونیم...

till I was nothing but a sobbing mess. برای کلمه  sobbing mess چه معادل فارسی خوبی میشه قرار داد؟ 

مصراع  « زمانه بیامد نبودش توان »  یعنی چه ؟

Despite the heavy rain, the organizers decided to _________the ceremony as planned A- postpone B- cancel C- hold D- shorten

یک چشم من اندر غم دلدار گریست چشم دگرم حسود بود و نگریست چون روز وصال آمد او را بستم گفتم نگریستی نباید نگریست

شکست آموز کار لات و عزا نگونسازی از او در طاق کسری شده ز آب وضوی آو به یک مشت به گردون دود از آتشگاه زردشت ✏ وحشی بافقی  

-"او  همسرِ پیشین من است" اگر کسی این را بگوید،آیا به این معناست که او اکنون همسر دیگری و "تازه ای" دارد،یا تنها می توان گفت که "او دیگر همسرِ گوینده نیست" ؟

به جمعی داد خلعت‌ها و فرمود که باتشریف تشریف آورد زود پی تعظیم تشریف از زمین خاست بدن از خلعت شاهانه آراست ✏ وحشی بافقی