١ رأی
١ پاسخ
١٣٢ بازدید

  green-eyed  در این ضرب المثل   jealousy is a green-eyed monster   یعنی چی؟

١ سال پیش
١ رأی

درود و وقت به خیر  تحت اللفظی: حسادت، یک هیولای چشم‌سبز است. مفهوم: حسادت می‌تواند تبدیل به موجودی پلید و مخرب شود.  این جمله توسط ویلیام شکسپیر در نمایشنامه "اتللو" به کار رفته است. در این جا، رنگ سبز به عنوان نماد حسادت و هیولایی که اشاره به اثرات منفی آن دارد، استفاده شده است.

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٩٤ بازدید
چند گزینه‌ای

 They bought …. bread.

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  واژه bread غیر قابل شمارش است. پس فقط از much می‌توانیم استفاده کنیم.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٥ بازدید

معنی اصطلاح  در باره ی عشق  زیر  love laughs at locksmiths چی میشه ؟

١ سال پیش
٣ رأی

درود و وقت به خیر  معنی تحت اللفظی جمله‌ی "Love laughs at locksmiths" عبارت است از؛ "عشق، به قفل‌سازها می‌خندد."  مفهوم آن یعنی که عشق هر مانعی را از بین می‌برد، حتی موانعی که به نظر غیرقابل عبور می‌رسند. این جمله نشان‌دهنده‌ی قدرت عشق و توانایی آن در غلبه بر هر نوع محدودیتی است.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٣٤ بازدید

هر دوست که دَم زد زِ وفا، دشمن شد هر پاک‌رُوی که بود، تَردامن شد گویند شب آبِستَن و این است عجب کـ‌او مَرد ندید، از چه آبستن شد؟ آرایه تضاد در کدام بیت به‌خوبی مشاهده می‌شود؟

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  در بیت اول، دو واژه دوست و دشمن، با یکدیگر تضاد دارند.

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٣٧ بازدید
٠ رأی

در ود و وقت به خیر  شرطی نوع اول؛ If (present),,, (future) بنابراین خواهیم گفت؛ Where will we go if you win the game?

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٠٢ بازدید

پسوند tic  در کلماتی مثل  idiomatic   automatic   axiomatic   dogmatic چه معنایی به واژه میده ؟میشه بازم مثال بزنید 

١ سال پیش
١ رأی

درود و وقت به خیر  پسوند "-tic" در کلماتی مانند idiomatic, automatic, axiomatic و dogmatic، به معنای "مربوط به" یا "خصوصیت" آن چیزی است که در ریشه واژه آمده است. به عبارتی، این پسوند معمولاً صفا ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٣٠٢ بازدید

سلام و خسته نباشید این سوال رو کسی می‌تونه حل کنه جوابش رو بفرسته؟؟ ممنون میشم

٥٨٠
١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  گزینه اول صحیح است. تصویر حل مسئله پیوست می‌گردد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٦٦ بازدید

"If he __________ (study) more last year, he would be in a better university now."

١ سال پیش
١ رأی

درود و وقت به خیر  ساختار جمله شرطی نوع ترکیبی مورد نیاز است. (در صورت نیاز،  توضیحات بیشتری در این مورد ارائه خواهم داد.) یعنی؛ If (past perfect), ... would + base form of the verb. پس جای خالی، به زمان گذشته کامل نوشته می‌شود. ● If he had studied more last year, he would be in a better university now.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٧٧ بازدید

"If she studied harder, she would have passed the test.

١ سال پیش
١ رأی

درود و وقت به خیر  از آن جا که این جمله گویای یک پشیمانی است و به زمان گذشته باز می‌گردد، باید از ساختار جمله شرطی نوع سوم استفاده کنیم. یعنی ؛ If (past perfect) ...  would have +   past participle  پس بخش if باید به زمان "گذشته کامل" باشد. شکل صحیح این جمله؛ ● If she had studied harder, she would have passed the test.

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٧٣ بازدید

معنی کدا  یا coda  مثل : For the damaged coda 

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  این اصطلاح  از سرواژه‌های عبارت "Child Of Deaf Adults" ایجاد شده است. CODA: child of deaf adults KODA:  kid of deaf adults کُدا به فردی گفته می‌شود که والد یا والدین ناشنوا یا کم‌شنوا داشته باشد. فیلم آمریکایی CODA 2021 نیز با داستانی  در همین مورد ساخته شده است. (تماشای آن پیشنهاد می‌شود.)

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٥٠ بازدید

چه معادل های فارسی برای کلمه ی بیگانه ی  "دوپینگ "  داریم ؟

١ سال پیش
١ رأی

درود و وقت به خیر  معادل این واژه "زورافزایی" می‌باشد.

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٠٤ بازدید
چند گزینه‌ای

 I will try very hard to come and have dinner at your house if I ....... able to.

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  جمله از نوع شرطی اول می‌باشد. بنابراین بخش if باید به زمان حال ساده باشد.

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٢٠ بازدید
چند گزینه‌ای

 It was a bit of a ....... story really because she told us how her boyfriend had left her, she'd lost her job and she had nowhere to live.

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  از بین گزینه‌ها، تنها موردی که می‌تواند به عنوان صفت به کار رود، واژه tear می‌باشد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٧ بازدید

برای  " knowledge is power"  چه معادل فارسی پیشنهاد میدید ؟

١ سال پیش
١ رأی

درود و وقت به خیر   جمله فوق، برای بنده یادآور این بیت جناب فردوسی است؛ توانا بود هر که دانا بود   ز دانش دل پیر برنا بود

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٦٢ بازدید

ترجمه ی روان  " real eyes realize"

١ سال پیش
١ رأی

درود و وقت به خیر  شکل کامل این جمله؛ Real eyes  realize  real lies. یعنی؛ چشمان حقیقی، به دروغ‌های واقعی  پی می‌برند.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٣١ بازدید

در مثلث قائم الزاویه ABC  یک مربع را طوری محاط کنید که دو ضلع آن رو ضلع های AB  و AC   و یک رأس آن روی وتر مثلث باشد ، به شرطی که قدر مطلق AB=3  و قدر مطلق AC = 6 باشد ، 

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  یک پاسخ که با روش "تالس در مثلث" حاصل می‌شود، مربعی به ضلع 2  می‌باشد.  تصویر  حل مسئله پیوست می‌گردد.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٤٤ بازدید

بیت زیر چند جمله داره ؟ ملکا ذکر تو گویم که تو پاکی و خدایی / نروم جز به همان ره که توام راهنمایی 

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  این بیت، شش جمله است. جمله‌ها به ترتیب؛ 1. ملکا  (شبه جمله) 2. ذکر تو گویم 3. که تو پاکی (پاک هستی) 4. و خدایی (خدا هستی) 5. نروم جز به همان ره 6. که تو هم راه نمایی

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٨٧ بازدید

سوالی که پیرامون مشاهده در ذهن فرد شکل میگیرد

١ سال پیش
٢ رأی

درود و وقت به خیر  در این جمله، پیرامون به معنای؛ "در مورد" "درباره" "در ارتباط با" به کار رفته است.

١ سال پیش
١ رأی
٥ پاسخ
١١٣ بازدید
چند گزینه‌ای

 The treasurer assured his constituents that he would ....... the scandal shortly after the results of the general election were made public.

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  گزینه دوم صحیح است. ترجمه؛ خزانه‌دار به مردم اطمینان داد که او به زودی پس از اعلام نتایج انتخابات عمومی، به .......... رسوایی خواهد پرداخت. ■ ترجمه گزینه‌ها: 1. مرور کردن 2. بررسی کردن 3. جستجو کردن 4. مراقبت کردن

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٠٦ بازدید

درود، یک اسم سه سیلاب برای شرکت ماشین سازی(ماشین آلات صنعتی ، کشاورزی ، دارویی ، بسته بندی) میخواستم بی نهایت سپاس گذارم 

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  نام‌های زیر پیشنهاد می‌گردد؛ 1. تکنورایز 2. اینوماشین 3. تک‌ساختار 4. آروماتیک 5. دیجیتافرم 6. پیشرانک 7. هیبری‌تک 8. نئومتیک 9. تکنوسافت 10. مهندسام 11. پروتکتیک 12. فناوریس 13. تکنودیزاین 14. ساختوریز 15. پیشرانوس 16. آلات‌تک با آرزوی موفقیت برای شما  ☆

١ سال پیش
١ رأی
٦ پاسخ
٦٨٧ بازدید

 به چه معناستPrisma  

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  این واژه به معنای "منشور" و "درخشندگی" می‌باشد.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٠٠ بازدید

معادل های فارسی برای  "  legal adviser"

١ سال پیش
٠ رأی

در ود و وقت به خیر  معادل فارسی  این عبارت، "مشاور حقوقی"  می‌باشد.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٣ بازدید

شکل یک قطعه زمین مستطیل شکل و به مساحت ثابت چگونه باشد تا محیط آن حداقل باشد ؟ 

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  این یک مسئله از نوع بهینه‌سازی است. اگر طول و عرض مستطیل را    b و a  فرض کنیم. و مساحت آن را S در نظر بگیریم. برای بدست آوردن مینیمم محیط باید از رابطه آن مشتق گرفته و ریشه آن را پیدا کنیم. تصویر حل مسئله پیوست می‌گردد. پاسخ نهایی: زمین مورد نظر باید مربع باشد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٤٣ بازدید

" Cut to the chase"  رو کی باید بگیم ؟ رسمیه ؟

٣,٥٠٦
١ سال پیش
١ رأی

درود و وقت به خیر  عبارت cut to the chase  یک عبارت غیررسمی است. Cut to the chase: to talk about or deal with the important parts of a subject and not waste time with things that are not important . یعنی؛ سراغ اصل مطلب رفتن مثال: I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was still married .

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٧ بازدید

چرا وقتی آب به درجه حرارت نقطه جوش برسد هر چقدر هم شعله را بیشتر کنیم درجه حرارت آب از صد درجه بیشتر نمیشود ؟ 

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  تا دمای ۱۰۰ درجه سانتیگراد (که نقطه جوش آب است) انرژی گرمایی صرف افزایش دمای آب می‌شود. بعد از آن، باگذر از نقطه جوش، انرژی گرمایی صرف تغییر فاز ماده (تبخیر ) می‌گردد. چرا که آب با توجه به ویژگی‌های فیزیکی‌اش، در این مرحله؛  دیگر ظرفیت افزایش دما ندارد. بنابراین به بخار آب ۱۰۰ درجه تبدیل می‌گردد.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٨١ بازدید

معادل فارسی  " fictitious plaintiff"  چی میشه ؟

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  معادل فارسی مناسب برای "fictitious plaintiff" می‌تواند "خواهان فرضی" یا "مدعی فرضی" باشد.  این اصطلاح به کسی اشاره دارد که بطور ساختگی یا غیرواقعی به عنوان خواهان در یک دعوی حقوقی ظاهر می‌شود.

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١١٣ بازدید

معنی اصطلاح  "“faultless responsibility”"  چی میشه ؟

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  Faultless responsibility: The  idea of being accountable for something without it implying any fault or wrongdoing on your part.  For example: in certain legal co ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٣٠ بازدید

World-vomit ترجمه مستقیم‌اش میشه استفراغ کلمات عمل بع زبان آوردن کلماتی‌ست که مدام توی ذهن تمرار میشن، و ناخودآگاه اونا رو به زبون میارین در صورتی که اصلا قصد گفتنشون رو نداشتین. چه کلمه یا اصطلاحی توی فارسی می‌تونه این عبارت رو بیان کنه؟؟

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  شاید عباراتی از قبیل "پرت و پلا گفتن"، " بدون فکر حرف زدن" ، "حرف زدن بی‌ربط" یا "بیان بی‌ملاحظه"  برای بیان این مفهوم کاربردی باشند.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٤ پاسخ
٤٧٨ بازدید

فرزندم برای سالروز تولدش دوستان خود را دعوت کرده بود ، من هم از میوه فروشی موز و سیب و گلابی خریدم و هر کدام را در ظرف های جداگانه گذاشته و بعد از رفتن مهمانان ، از فرزندم پرسیدم ، چند نفر از دوستانتا ...

١ سال پیش
١ رأی

درود و وقت به خیر  پاسخ مسئله : 28 نفر تصویر حل مسئله به کمک نمودار ون، پیوست می‌گردد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٤ بازدید

"Macroeconomics"  در علم اقتصاد  روی چه چیزی تمرکز داره ؟

١ سال پیش
١ رأی

درود و وقت به خیر  ● ماکرو‌اقتصاد (اقتصاد کلان)  به بررسی کلیت یک اقتصاد می‌پردازد و عوامل بزرگی را که بر اقتصاد تأثیر می‌گذارند مطالعه می‌کند. این شامل موارد زیر می‌شود: 1. تولید ناخالص د ...

١ سال پیش
رأی
١ پاسخ
١١٤ بازدید

جمع مربع دو عدد مجهول برابر واحد است ، حال اگر عدد دوم  y  را قبل از بتوان رساندن ، مربع عدد اول x  را از آن کم کنیم و ریشه سوم عدد بدست آمده را به توان دو برسانیم و سپس با مربع عدد اول ...

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  حل معادله بصورت زیر است. اما درباره نتیجه حاصل از دوران  مطمئن نیستم.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٤٦ بازدید

لطفا معادله ای ک عکسش ررا اپلود کردم را جواب بده

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  برای حل معادلات دیفرانسیل می‌توانید از سایت زیر کمک بگیرید. https://www.wolframalpha.com/calculators/equation-solver-calculator

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٤٦٧ بازدید

معنی این متن چی میشه

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  این جمله یعنی؛ من زیباترین هستم. 

١ سال پیش
١ رأی
١٩ پاسخ
٣,٣٨٧ بازدید
چند گزینه‌ای

she found a ................. laptop that meet all her needs and didnt exceed her budget .

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  پاسخ صحیح گزینه دوم می‌باشد. affordable: مقرون به صرفه  cheap enough for most people to be able to buy or pay for ترجمه سایر گزینه‌ها؛ ۱. متکبر ۳. گران ۴.  کیفری

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٣١٩ بازدید

حرف دو ومش (ی)         حرف اخر   یا  چهارمش ( ه)

١٠
١ سال پیش
٤ رأی

درود و وقت به خیر  واژه "گیره" پیشنهاد می‌شود.

١ سال پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
٢٤٧ بازدید

سلام متضاد کلمه زیر نویس  چیست.

١ سال پیش
١ رأی

درود و وقت به خیر  واژگان "بالانویس" و "بالانگاشت" پیشنهاد می‌گردد.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٩ بازدید

I am hoping for a light I don't find  آیا فعل hope را میتوان به  این صورت بیان کرد؟ اصلا چه نیازی هست که این فعل یا افعال این چنینی را به صورت استمرار ی بکار برد  ؟

١ سال پیش
١ رأی

درود و وقت به خیر  به کارگیری این ساختار، به یک فرآیند پیشرونده اشاره دارد. در این جمله برای تأکید بر تداوم عمل (امید) و احساس گرفتار شدن در موقعیت بدون راه حل (در یک مدت طولانی و مداوم)، فرم استمراری استفاده می‌شود. ● من به نوری (راه حلی)  امید دارم که پیدا نمی‌کنم.

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٤٦ بازدید

معادل فارسی برای کلمه ی  "  مانفیست"  چی داریم ؟

١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  معادل‌های واژه manifest در فارسی؛  ظهور، پیدایش، هویدا،  آشکارسازی 

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣٦٦ بازدید

سلام ممنون میشم راهنماییم کنید اگر بخوام بگم برای امتحان یکی  در میان بشینید چی باید به انگلیسی بگم؟ متشکرم ✨

٥٠٨
١ سال پیش
٠ رأی

درود و وقت به خیر  به این نوع از چیدمان نشستن،  عباراتی نظیر 1. Socially distanced seating 2. Alternate seating 3. Staggered seating 4. Spaced-out seating  اطلاق می‌شود. پس می‌توان ...

١ سال پیش
٠ رأی
٥ پاسخ
٢٥٠ بازدید

one is glad to be of service ,  این جمله اولا گرامرش درست هست یا نه ، ثانیا ترجمه دقیقش چی میشه ؟ 

١ سال پیش
١ رأی

درود و وقت به خیر  اولا؛ گرامر صحیح است و ساختار جمله بصورت  subject + verb + complement می‌باشد. ثانیا؛ معنای عبارت این است که گوینده خوشحال یا خشنود است که کمک کرده یا به کسی خدمتی ارائ ...

١ سال پیش