پیشنهاد‌های Figure (٣,٢٠١)

آبروی کسی را زیر سوال بردن

تبیین کردن، تمییز دادن ، با جزئیات توصیف کردن، معین کردن describe in vivid detail

اتصال دم چلچله که مقاومت بسیار بالایی دارد

خیرخواهی، حسن نیت،

رو در رو، مستقیم، شاخ به شاخ ( در تصادفات ) face to face, direct confrontation, directly, You cant deal with a sneak head - on

حذف کردن، پاک کردن، کنار گذاشتن، از شرش خلاص شدن، get rid of, divest, dispose of, cut out, remove , delete , cross out it’s fine when that person i ...

خلق و خو، mood, disposition, a habitually or temporary state of feeling

خیلی به هم میان! two people perfectly suited to each other

۱ - با مشکل و شکست مواجه شدن to experience difficulties and fail or lose effectiveness The biggest factor is political stability and without it ever ...

مثل ساعت کار کردن They fixed the machine and now it runs like clockwork.

دست به دست هم دادن، متحد شدن help each other or work together in order to deal with a difficult situation. to unify or consolidate or join together

هولناک، مخوف, فجیع، رعب آور, رعب انگیز، ترسناک , وحشتناک extremely unpleasant, and usually involves death and violence. Horrid, horrible, hideous, ...

بر وفق مراد بودن، بدون مشکل بودن free of problems or troubles Life isn't always smooth sailing.

بی آبرویی، رسوایی A great, public disgrace or embarrassment

People pleaser a weak, servile, submissive, or acquiescent Who always agrees with their superior

منزجر کننده، تهوع آور، چندش، Excessively offensive, disgusting, upsetting or distasteful Corruption, lying and injustice ate revolting. Finding hai ...

تملق، پاچه خواری، چاپلوسی Insincere flattery given to gain advantage obsequious flattery

خود را از شر چیزی خلاص/ رها کردن

کاملا در اشتباه بودن ، entirely mistaken I could be all wet

خیلی هیجان زده مشعوف بسیار خوشحال بسیار شادمان completely/intensely/very excited or euphoric or enthusiast The crowd, stoked by their leader's r ...

Loyal Stanch نیز نوشته میشود.

بچه Slang, humorous or derogatory/pejorative, A child especially in refere to other's baby sitting those three crump crunchers was really tiring.

پیشرفت کردن, make headway move forward or make progress especially in a difficult situation WHO, meanwhile, praised nations efforts in handling the ...

خود را مهیا/آماده چیزی کردن ( بویژه امری سخت و دشوار )

To cover a furniture especially a seat with padding, spring, leather or fabric

to stay up all night to study or to finish a task not just staying up for no reason

to attack/criticize someone with force after they attack/criticize you with force

مضحکه دیگران شدن to become laughing stock They became the laughing stock of the world because their ridiculous policies.

A foolish, stupid person You are mot being a curious, you are being a prat

- چاخان؟؟!! - شرح مفصل ماجراهای اتفاق افتاده با جزئیات خیلی زیاد Long, involved story Saga Yarn

Very shocked or upset

ضایع شدن تو جمع A social blunder to say something stupid, embarrassing, foolish, tactless or offensive in public unintentionally When I told Ann ...

در اشتباه بودن wrong, mistaken, incorrect, not aligned with reality Your father in law is a mile off base.

چربیدن ، بیشتر/فراتر/ قویتر/بلند تر/از دیگری بودن My hubby towers over me because he is much taller than me. Outdo, outstrip, exceed, excel, outcla ...

۱ - ویژه، special, for a specific purpose مثل دادگاه ویژه روحانیت Ad hoc clerical court ۲ - اضطراری، فوق العاده، موردی; مثل جلسه فوق العاده ای که ...

چیری را فدای دیگری کردن give up one thing in order to get something else that you also desire. I don’t have to make the tradeoff between my job and ...

۱ - کار موقت ( بویژه در صنعت سرگرمی و . . . ) A temporary job especially in the entertainment industry, freelance Gig worker= on call workers, tem ...

دورهمی An informal and regular meeting or gathering of people with common interests A meetup for neighborhood moms

قایم شدن، اختفا کردن ، ماندن در جایی برای مدتی To hide/keep out of sight/hide out or stay in a place so that other people can't find or disturb you ...

خوشگذران devoted to luxury

روحیه گرفتن، to get mentally prepared players need to get psyched up before the game starts. In advertising industry there are various tools tha ...

referee in some sorts like in baseball Umpires rarely cracked down on illegal pitches such as spitballs or curveballs coated in Vaseline or pine tar.

دادن پیشنهاد یا ایده بویژه وقتی غیرعملی یا غیر عقلی بوده و بیشتر به یک شوخی شبیه است. to suggest ideas, especially those that are jocular, improbabl ...

طرفدار/خواهان/علاقمند/ دوستدار پر و پا قرص Extremely Keen/eager/enthusiastic interested An avid gardener

be very familiar with place, activity or procedure" "They know their way around ' , he assured the old man.

در جریان ( امور ) بودن ، مطلع بودن، میدونه چی به چیه، واقف بودن به قضیه ای و اطلاعات کامل در مورد آن داشتن، اشراف داشتن - knows what's what - to ...

نوعی ترفند ذهنی و کد گذاری با استفاده از روش های مختلف برای کمک به حفظ لغات ناآشنا، سخت, memory tricks To memorize any obscure vocabulary, try this ...

بی نتیجه بودن، بی حاصل بودن، ناموفق بودن figuratively, be unsuccessful Their efforts to find clues all came up dry.

نشخوار ذهنی کردن، عمیقا راجع به موضوعی فکر کردن Chew over and over , ponder , think carefully and deeply, We might ruminate on what our friend or c ...

a very urgent, difficult, dangerous or desperate situation especially one that makes you realize true value or color of people or things. A time of ...