پیشنهاد‌های Figure (٣,٣٢٩)

So careful, so meticulous, so thorough, that it hurts.

با مشت دعوا کردن a fighting or boxing with bare hands ands fists Two men engaged in verbal fisticuffs

۱ - به سرعت ظاهر و ناپدید شدن A smile flickered across her face ۲ - سو سو زدن نور / تصویر، to burn or shine fitfully or with a fluctuating light the ...

۱ - راه رفتن در آب، برف، شن، گل و لای و . . . که با دشواری همراه است to walk through water, snow, sand, or any other substance that impedes free mot ...

بی حس کردن to make a feeling or sound less strong medicine to deaden the pain

کسل کننده، When something stultifies you, it drains you of your energy, enthusiasm, or pleasure. The long graduation speech on this hot, humid day ...

۱ - موجب ایجاد چیزی شدن ( معمولا حسی چون همیاری ، اتحاد، بدخواهی، حسادت، بی احترامی و . . . ) Greatness inspires envy, envy engenders spite, spite s ...

وقیح Extremely morally wrong, evil, big

Argumentative, abusive, controlling and not subtle one

To cause/make someone to do something by using pressure, manipulative arguments, force , etc To put the squeeze/touch/bite on They are using power ...

تحت فشار قرار دادن برای گرفتن چیزی ( بویژه پول ) to coerce , to force To try to get money Also put the touch/bite on He put the bite on me , but I ...

بی رمق، بسیار خسته، dog - tired, exhausted, fatigued, dragged out

عذاب وجدان pangs of conscience ) ( often pluralized ) A feeling of shame, guilt, or embarrassment, resulting from behavior which one regrets.

a sudden sharp feeling Pangs of regret, guilt pangs

زیاد حرف زدن بویژه راجع به موضوع خاصی to keep on talking on a subject that is causing distress to others and provoking a fight If you keep running yo ...

سروقت و منظم و سریع بودن Being on time, scheduled, organized, punctual, and quick

Metaphorically a person who is acting independently, freeing themselves from the conformity of others ( who choose to take 'the road more often trave ...

1 ) گیاهان و درختانی که بطور فصلی برگهایشان می ریزد. Trees and shrubs that seasonally shed their leaves 2 ) درختان و گیاهان پهن برگ ( informal ) 3 ...

گرمای طاقت فرسا، گرمای خیلی شدید Oppressivey, extremely and uncomfortably hot

خم شدن در اثر فشار و فروریختن Bend and give way under the pressure Her legs came unhinged and she buckled.

1 - any negative result or side effect of an action or a situation any adverse and unwanted secondary effect the political and economic fallout ot a ...

خاص، ویژه ( خلق و خو ) , a person who dies many out of ordinary things Quirky, pecular,

۱ - عصای پزشکی a wooden or metal staff that fits under the armpit and reaches to the ground; used by disabled person while walking As the night went ...

صندلی کنار راننده The front passenger seat next to driver I call shotgun! ( I claim the right to sit in the passenger seat. ) When you have sturdy ...

راه حل یا چاره موقتی، A temporary or makeshift solution to a problem Stopgap measures A stopgap solution

Lodger a person who rents accommodation; generally, a single room and the owner provides all the necessary facilities like furniture, laundry, and at ...

احساساتی بسیار ارفراطی Overly sentimental soupy Gushy Tear jerking Sobby Slushy This word always reminds me of bollywood movies. They are so mawki ...

تصنعی، ساختگی، غیر طبیعیforced , artificial, faked, laboured, fabricated, concocted, unnatural, unrealistic, pat Lacking in natural or spontaneous qu ...

انگلیسی محاوره ای که آمریکایی ها ی سیاهوپست به آن صحبت می کنند. African - American Vernacular English

۱ - دو پهلو، A word or phrase that has a double meaning, with one of the meanings usually naughty or rude ۲ - مبهم؛ambiguous

Off color

حرف منافی اخلاق/غیر اخلاقی/ وقیح/قبیح ، مستهجن/کریه/ زشت و زننده، ( یامان به ترکی ) Dirty words or phrases, swear words, the quality of being lewd, ...

زبان عامیانه، محاوره ای، زبانی که روزمره مردم به آن صحبت می کنند و متفاوت از زبان رسمی، کتابی و ادبی است. every day language. The way people really ...

نگاه شرمسار کننده , اوتاندریجی باخیش به ترکی A withering look is intended to make someone feel ashamed

یهویی همینطوری a sudden wish or idea, especially one that cannot be reasonably explained: We booked the trip on a whim.

کار برجسته، خارق العاده، کار ارزشمند، دستاورد A noble or out of ordinary deed

۱ - تجدید قوا, احیا, بهبودی، bouncing، back from a setback. return to a former condition، recovery of strength or spirits during an illness She ralli ...

شعار همبستگی فریاد اتحاد a slogan used to rally support for a cause their rallying cry echoed in the whole city

فرد یا عامل اتفاق نظر و همبستگی a person, point or principle on which scattered or opposing groups can come together He sometimes wished he hadn’t b ...

بسیج، همگام شدن، متحد شدن the action or process of coming together to support a person or cause. "the rallying of public opinion in support of thes ...

ill - starred, ill - fated, unlucky and, usually unhappy, deserving of pity luckless, unfortunate, lacking good fortune

بدجنس، رذل، پست فطرت, wicked, evil A person who does deliberately evil things, breaks the law and has no morals The scoundrel was hanged for holdin ...

آخرین زور خود را زدن A desperate final attempt/effort, an effort or attempt that is made at the end of a series of failures to solve a problem, and ...

funny, but in a vulgar or off - color way

علم و هنر پرورش گیاهان The art and science of growing plants ( fruits, vegetables, flowers and ornamental plants

Is crescent shaped land with a unique rich soil . wich often called the cradle of civilization. It stretches from Nile in Egypt to the Tigris and Eup ...

۱ ) فعل: الف - به تعویق انداختن ( american English ) =to postpone ب - مطرح کردن، به جریان انداختن ( British English ) to present for discussion ۲ ...

بازگشت به موضع یا شرایط قبلی To quickly return to previous condition To make a quick recovery They want to snap back the U. N's previous sanctions.

۱ - علی رغم، despite He left home in the face of strong opposition from his dad. ۲ - در مواجهه با، در رویارویی با being threatened or confronted wi ...

لب کلام ، عصاره، A conclusion based on presented facts or information.