پیشنهاد‌های Figure (٣,٣٢٩)

پیشرفت کردن, make headway move forward or make progress especially in a difficult situation WHO, meanwhile, praised nations efforts in handling the ...

خود را مهیا/آماده چیزی کردن ( بویژه امری سخت و دشوار )

To cover a furniture especially a seat with padding, spring, leather or fabric

to stay up all night to study or to finish a task not just staying up for no reason

جواب حمله یا سرزنشی را عینا تلافی کردن عینا مقابله به مثل کردن خون رو با خون شستن to attack/criticize someone with force after they attack/criticiz ...

مضحکه دیگران شدن to become laughing stock They became the laughing stock of the world because their ridiculous policies.

A foolish, stupid person You are mot being a curious, you are being a prat

- چاخان؟؟!! - شرح مفصل ماجراهای اتفاق افتاده با جزئیات خیلی زیاد Long, involved story Saga Yarn

Very shocked or upset

ضایع شدن تو جمع A social blunder to say something stupid, embarrassing, foolish, tactless or offensive in public unintentionally When I told Ann ...

در اشتباه بودن wrong, mistaken, incorrect, not aligned with reality Your father in law is a mile off base.

چربیدن ، بیشتر/فراتر/ قویتر/بلند تر/از دیگری بودن My hubby towers over me because he is much taller than me. Outdo, outstrip, exceed, excel, outcla ...

۱ - ویژه، special, for a specific purpose مثل دادگاه ویژه روحانیت Ad hoc clerical court ۲ - اضطراری، فوق العاده، موردی; مثل جلسه فوق العاده ای که ...

چیری را فدای دیگری کردن give up one thing in order to get something else that you also desire. I don’t have to make the tradeoff between my job and ...

۱ - کار موقت ( بویژه در صنعت سرگرمی و . . . ) A temporary job especially in the entertainment industry, freelance Gig worker= on call workers, tem ...

دورهمی An informal and regular meeting or gathering of people with common interests A meetup for neighborhood moms

قایم شدن، اختفا کردن ، ماندن در جایی برای مدتی To hide/keep out of sight/hide out or stay in a place so that other people can't find or disturb you ...

خوشگذران devoted to luxury

روحیه گرفتن، to get mentally prepared players need to get psyched up before the game starts. In advertising industry there are various tools tha ...

referee in some sorts like in baseball Umpires rarely cracked down on illegal pitches such as spitballs or curveballs coated in Vaseline or pine tar.

دادن پیشنهاد یا ایده بویژه وقتی غیرعملی یا غیر عقلی بوده و بیشتر به یک شوخی شبیه است. to suggest ideas, especially those that are jocular, improbabl ...

طرفدار/خواهان/علاقمند/ دوستدار پر و پا قرص Extremely Keen/eager/enthusiastic interested An avid gardener

be very familiar with place, activity or procedure" "They know their way around ' , he assured the old man.

در جریان ( امور ) بودن ، مطلع بودن، میدونه چی به چیه، واقف بودن به قضیه ای و اطلاعات کامل در مورد آن داشتن، اشراف داشتن - knows what's what - to ...

نوعی ترفند ذهنی و کد گذاری با استفاده از روش های مختلف برای کمک به حفظ لغات ناآشنا، سخت, memory tricks To memorize any obscure vocabulary, try this ...

بی نتیجه بودن، بی حاصل بودن، ناموفق بودن figuratively, be unsuccessful Their efforts to find clues all came up dry.

نشخوار ذهنی کردن، عمیقا راجع به موضوعی فکر کردن Chew over and over , ponder , think carefully and deeply, We might ruminate on what our friend or c ...

شرایط سخت، بحرانی و دشواری که در طی اون ذات واقعی دوست، نزدیکان یا اطرافیانتون رو میشناسید و ثابت میشه چند مرده حلاجند و تا چه حد در دوستی و رفاقتشون ...

- through the good and bad times - Under all circumstances, no matter how difficult

1 - to trim grass or such I need to make time to mow down the grass 2 - to knock someone/something down In another case a person moved down medic ...

گویی که. . به اصطلاح، به عبارتی، به نوعی، so to speak, in a way

methods and resources needed to achieve something.

۱ - در اختیار داشتن able to be used or to help you available for someone to use for whatever or whenever you want I don't have any car at my dispo ...

به دردسرش نمی ارزه، ارزشش رو نداره Achieving a goal or getting something isn't worth the effort/try involved the reward isn't worth the effort the p ...

Informal, North America squash, crush, or flatten She made a mud pie and smooshed it onto her friends's head

پذیرفتن و باور کردن حرف کسی و اعتماد کردن به آنها هرچند که مطمئن نیستید راست می گویند. To decide that you will believe someone, even though you are ...

۱ - moderate, between extremes, avoiding extremes ۲ - ordinary, typical, unexciting, average, normal

دید و نگرش خود را بسط دادن، از بعد دیگری/وسیعتری به قضایا نگاه کردن، از ورای دید خود نگریستن به طوری که احساس، فکر، انگیزه و نیت دیگران را درک کردن، ...

۱ - چیزی را امتحان کردن , to try something , similar to: give it a shot I want to give it a shot at it and try to driving your car before buying it ...

درگیر کار و زندگی روزمره شدن ( طوری که دیگه برای کارای متفرقه ای که براشون برنامه داشتین و قرار بود انجام بدین نمیمونه ) means that the routine of d ...

از دماغ فیل افتاده، بسیار مغرور، از خود راضی، از خود مچکر، دماغش باد داره Overly conceited and arrogant, bigheaded, persnickety a snot nosed kid is ...

۱ - حساس، بهانه گیر، خرده گیر ، کسی که بیش از حد به جزییات و یا تمیزی اهمیت می دهد, hard to please A person who is excessively concerned with trivia ...

در کاری استعداد ذاتی و طبیعی داشتن to have a knack for doing something to be good at doing something without having to try hard or practice to have ...

پذیرفتن، قانع شدن، کفایت کردن، راضی شدن علیرغم میل باطنی to accept something or someone against your own will They had to settle for the truce. T ...

نسبت دادن ascribe, impute

نامتعارف، عجیب و غیر عادی Unusual, unconventional, not ordinary, An offbeat sense of humor

اتفاقی، همینطوری، تصادفی، دل بخواهی، از روی میل و هوس نه دلیل و منطق و ضرورت، capriciously Randomly, haphazardly, on your own whim on the moment, in ...

noun A foolish person A drug addict A hen sound Verb To express unnesserry amount of approval, interest or concern or other form of emotion over s ...

بی مصرف، بی ارزش, Worthless, very inferior، pitiful, despicable, This sorry ass movie, the sorry ass cluck ( drug addict

گدایی کردن to plead or beg for especially through manipulation