پیشنهاد‌های میثم علیزاده لشکانی (٢,٥١٣)

Rip something off: 1. زدن تو گوش چیزی، کِش رفتن 2. کلمات/اثر شخص دیگه رو به نام خود به زبان اوردن/معرفی کردن

به کارش وارده، خیلی حالیشه ( تو یه مهارت خاص )

نمیشه از الان گفت

1. Across الف: سرتاسر، از یک سو به سوی دیگر We'll have to swim across ب: اونور He's meysam, go across and say hello! 2. Across to/at روبرو و نقطه م ...

فعالیت یا ورزش انرژی بر

1. Gee: یا خدای خودمون 2. Gee up: در هنگام راندن یک چهارپا، مثلا اسب سواری، با صدای بلند گفته میشه و برای وادار کردن حیوان به تندتر رفتن به کار می ره.

پولی که به شرکت یا طرف مربوطه بابت تحویل کالا پرداخت می شود

مربی، تعلیم دهنده ( ورزش یا هر چیزی که نیاز به تمرین دارد )

شرط بندی

Decline in favor of: به نفع کسی کنار کشیدن

1. رهسپار شدن، عازم شدن 2. روی گردانیدن یا ترک شغل یا سازمانی 3. Depart from تغییر رویه یا عقیده در مورد/ یا نسبت به 4. Depart this life از دنیا رفتن ...

پر کاربردترین معانی: 1. وثیقه 2. بیرون ریختن آب یا مایع از جایی یا چیزی مثل کفش یا قایق ( البته اگر با out بیاید )

1. abide by sth/sb یعنی پایبند بودن به کسی یاوچیزی، حتی اگر باهاش موافق نباشی 2. Can't abide sth/sb تاب نیاوردن کسی یا چیزی 3. در زمان های دور به مع ...

عفو، بخشش

1. طوفان شدید 2. موضوع کم اهمیتی که باعث براشفتگی و یا ناراحتی شود

در معنای عامیانه میشه سوختگی سطحی، اگر دررمورد سطح مو به کار برده بشه همون "کِز خوردن" خودمون

Brush up on something

عقب افتادن ( از نظر زمانی ) در انجام کاری

بنابراین، پس نتیجه گیری میکنیم که . . .

1. قاعده انجام کاری 2. روش درمان یا عمل جراحی

Aimed at someone/something: یعنی هدف آن چیز یا شخص است

1. تجربه عملی که دارای ریسک است ( مخصوصا وقتی با to می آید ) مثلا: Exposure to violent movies 2. جهت ( سمتی که چیزی با آن مواجه است ) مثلا: My bedro ...

آگهی تبلیغاتی

اضافه وزن

قسمت اصلی و عمده اگر گفت مثلا: Tv is central to our lives. در اینجا be central to something یعنی در بطن چیزی بودن ( تلویزیون در بطن زندگیهای ماست، ...

1. Be obsessing: وسواسی شدن مثلا: stop obsessing about your glasses, they're clean. 2. Be obsessed by/ with some thing: تمام فکر و ذکر کسی شدن البته ...

خیلی سختی و مشقت داره

1. Build up: انباشته شدن یا کردن 2. Build something up: توسعه دادن یا تقویت و بهبود چیزی مثلا: Build your confidence up

Write something in rough در چرکنویس نوشتن، پیش نویس کردن یا کشیدن Rough: در اینجا همان چرکنویس معنی میده

غذا یا نوشیدنی رو چرخوندن ( به منظور تعارف و دادنش به بقیه )

دست برداشتن از انجام کاری که بدان مشغولید ( مخصوصا وقتی که به اندازه کافی پیش رفتید یا خسته شده اید )

1. Put something away: یعنی برگرداندن چیزی ه جایی که معمولا در آنجا نگه داشته می شود یا قرار دارد 2. Put something back: یعنی برگرداندن چیزی یا شخص ...

1. ترک کردن یک مکان به منظور انجام کاری 2. به صدا درآمدن ( ساعت یا آلارم ) 3. از کار افتادن یا خاموش شدن ( دستگاه یا لامپ ) 4. منفجر شدن، ترکیدن

سرگرم شدن با چیزی یا کسی، از انجام کاری یا بودن کنار کسی لذت بردن، حالشو بردن ( محاوره ای )

Bug اسم: حشره، خطا در علم نرم افزار فعل: آزار دادن، رو مخ بودن

Badmouth

مناسب بودن ( مثلا برای شغل یا سمتی )

بددهنی کردن

پست ها و عکسهایی که هر فرد در صفحه شخصی خود منتشر می کند به طوری که باعث سوبرداشت و فیدبک نامناسب برای افراد دیگر ( معمولا افرادی که برای قضاوت شما، ...

تلفن خانگی ( خط ثابت )

ته و تو چیزی رو دراوردن، تحقیق راجع به چیزی ( معمولا جرم یا مشکل کیفری )

تحقیق به منظور سر در اوردن از موضوعی ( معمولا جرم و مشکلات کیفری ) ، ته و تو چیزی را درآوردن

آفتابی شدن

دررفرودگاه یا هتل وقتی به پذیرش رفته و اعلام حضور میکنید

بخش کوچک وابسته

ادم خاص

جا افتادن، وفق دادن خود

عجب؟! ای بابا!!

دقیقا معادل فارسی: " دیگه ته تهش"

مظطرب شدن