قبل آخرین راه حل مان استفاده می شود
مثلا :
اگر موفق نبودم ، ماشینم را خواهم فروخت : if all else fails , I'll have to sell the car
مثلا :
اگر موفق نبودم ، ماشینم را خواهم فروخت : if all else fails , I'll have to sell the car
اگر شرایط جور بشه
به عنوان آخرین راه چاره
اگه هیچکدام نشد
اگر تمام راه ها به بن بست برسد
تهش اگه همه چی به بن بست بخوره
فوق فوقش
اگه چاره ای نداشتم
هر طوری هم بشه ، در بدترین حالت
دقیقا معادل فارسی: " دیگه ته تهش"
تیر آخر، آخرین چاره
تیر آخر
به عنوان اخرین راه/ چاره
اگه همه چی خوب پیش نرفت
اگه چند راه امتحان کردی ونشد از اخرین راه استفاده کنی از این اصطلاح استفاده میکنیم
اگر اینم نشد
در بدترین صورت ( شرایط )
اگه به بن بست بخورم
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)