و آن هم . . .
Mammography lowers the death rate from breast cancer only by about one - third, and then only in some age groups.
ماموگرافی میزان مرگ و میر ناشی از سرطان سینه را تنها حدود یک سوم کاهش می دهد، و آن هم فقط در برخی گروه های سنی.
ماموگرافی میزان مرگ و میر ناشی از سرطان سینه را تنها حدود یک سوم کاهش می دهد، و آن هم فقط در برخی گروه های سنی.
و بعد
Ex. The son thought for a while and then said quietly. . .
پسر کمی اندیشید و بعد به آرامی گفت. . .
پسر کمی اندیشید و بعد به آرامی گفت. . .
مترادف است با: and so, so, then
طولی نکشید، دیری نپایید، چندی نگذشت.
طولی نکشید، دیری نپایید، چندی نگذشت.
از اخر
از طرفی دیگر
و در نهایت
هم چنین، باضافه ی
مدتی گذشت و . . .
چند لحظه بعد . . .
چند لحظه بعد . . .
تا بعد
بلافاصله
و بعدش
متعاقباً
دیری نگذشت که . . .
دیری نگذشت که . . .
به این ترتیب، با این اوصاف، در نتیجه
بنابراین، پس نتیجه گیری میکنیم که . . .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)