پیشنهاد‌های مهدی کشاورز (٤,٠٠٥)

زیمایه، زیمایه ی شکننده ی نشاسته به جوقند ( مالتوز )

"دَریختن" درریختن ( درون ریختن ) ؛ با سترده شدن یکی از واجهای ر، [دریختن] به دست می آید که درخور به جای تزریق کردن ( injection ) است. دریختن= تزریق ...

"دَرچکاندن" یا "درچکانش"به جای تزریق کردنِ چکه ای ( مانند سرم ) ؛ "دَریختن" ( درریختن ) یا دریزش به جای تزریق کردن تند ( مانند دریزش ماهیچه ای )

سراچه

سراچه

چکانش، دَرچکانش= چکاندن دارو در تَن مانند سرم؛ دَریزش ( درریزش ) = تزریق یا ریختن تند دارو در تن.

"دَریختن" درریختن ( درون ریختن ) ؛ با سترده شدن یکی از واجهای ر، [دریختن] به دست می آید که درخور به جای تزریق کردن ( injection ) است. دریختن= تزریق ...

دَرچکاندن به جای تزریق کردن

پاشنده، سرشیلنگ، افشانک، شیپوره، کلِگی [کلاهک دهانه دار در برخی ابزارها و دستگاه ها]

قندزاکافتی

قندزاساختی

قندزایشی، قندزاییک

قندزایی، قندزاییک

قندزاسازی؛ [قندزا=گلیکوژن]

قندزاسازی، [قندزا=گلیکوژن]

قندزا، قندساز، خوقندزا، زیقندزا، [زیقند ( زی قند ) یا خوقند ( خون قند ) = گلوکز]

قندزا، قندساز، زیقندزا، خوقندزا؛ [زیقند یا خوقند= گلوکز]

نوقندزایی، نوزیقندزایی؛ [زیقند=قند زیستی، گلوکز]

نوقندزایی، نوزیقندزایی؛ زیقند= قند زیستی، قند زندگیزا= گلوکز

به سمع و نظر رساندن= آگاه کردن، به آگاهی رساندن

آگاه کردن، به آگاهی رساندن

آگاه کردن، آگاه نمودن

پستانک، دهانک، دهانه، شیپوره، افشانک، پخش کن، پاشنده، سرلوله،

"پلپل" ؛ نگار من چو حال من چنان دید ببارید از مژه باران وابل [وابل=باران درشت] توگفتی پلپل سوده بکف داشت پراکند او ز کف بر دیده پلپل. منوچهری گر سر ...

پشت گوش اندازی، سپوزکاری

ولنگارانه، آسانگیرانه

پِی= عصب، بندپی= نخاع، سربندپی= بصل النخاع، مغزینه

سربندپِی؛ پِی= عصب، بندپی= نخاع، سربندپی= بصل النخاع

"سربندپِی"؛ پِی= عصب، بندپی= نخاع سربندپی= بصل النخاع

ایراختن: ای - راختن؛ واژه ی ای یا ایو ( ew ) در پارسی میانه به چم "یک" بوده که گاهی با همین چم در واژه ها و بنواژه ها نقش پیشوندی هم می یافته مانند: ...

همبندار

همبستن

واژه ی سواری، زاب پیوندی ( صفت نسبی ) از نامواژه سوار است. واژه ی سوار برگرفته از واژه ی پارسی میانه "اسبار" و این نیز از واژه ی پارسی باستان "آسبار ...

به جای واژه ی تازی مَرکَب: - چارپا، ستور، - سواری

نِسبی= پیوندی، سنجشی؛ صفت نسبی= زاب پیوندی، زاب پیوندی= زاب یا صفتی که به یک نام پیوند داده می شود.

"زاب پیوندی" زاب ( صفت ) ی که به یک نام ( اسم ) پیوند داده می شود.

کاشانک به جای [سوئیت]

واخَنده، واخیدن= جدا کردن رشته های پنبه و پشم

نرمینه

نرمینه

- گوارش پذیر، خوشگوار - پذیرفتنی، باورپذیر، سبک

ماهیابی، نوماهیابی؛ گروه های ماهیاب

نوماهجویی ( نو ماه جویی ) ، ماهجویی؛ گروه استهلال= گروه ماهجو، گروه نوماهجو

سنجیدنی، سنجش پذیر

برنجین، برنجی

رازپوشی، پرده پوشی

کشمان یا کشتمان ز حبوبات در همه "کشمان"/ نیست چندانکه درکشند به فخ ( دام ) نزاری قهستانی بیرجندی ( سده هفتم ) میرزا علی اکبرخان نفیسی ( ناظم الاطب ...

بازداری یا بازدارش

فَرساختی، کارخانه ای

درود واژه بیل در بنمایه های تا دوهزار ساله ی پهلوی به دیس bel و bil دیده می شود که ریشه در پارسی باستان دارد، یعنی بی گواه تاریخی سخنی نگفته ایم ولی ...