ترجمه‌های Learner (١٢٢)

او در گذشته به دلیل احترام به اقتدار مربی، از میانجی گری خودداری کرده بود. out of deference to یعنی �به خاطر احترام به�.

آن کلمات مرا وامی دارند تا برای این ارواح بیچاره که آموزگاران دروغین اند، شفاعت کنم

با اینکه این راه طولانی را آمده بود تا برای پدرش میانجی گری کند، حالا به نظر می رسید که مدام دارد با سایه ی او جر و بحث می کنه . با �روح� یا �خاطره ی ...

شاید به همین دلیل آن قدر دور بود که نتوانست در جنون سه نفره ای که درست جلوی چشمش در حال شکل گیری بود، دخالت کند

در هر تحقیق یا بررسی، دقت کن که بر پایه ی اصل درست پیش بروی. در هرگونه پژوهش، مراقب باش بر مبنای اصول صحیح پیش بروی

ما مجوز برای ادامه دادن برنامه هایمان را دریافت کردیم. ما اجازه ی لازم برای پیشبرد برنامه هایمان را دریافت کردیم. sanction معنی تحریم هم می دهد ولی ن ...

ف. م. با وانت درب و داغونش بیابانها را در می نوردد - از بیابانها عبور می کند pickup truck : وانت

گونه های جدید از این گوناگونی ریشه می گیرند و بر این اساس پاها متفاوتند

سم اسبها بر اساس زمین های مختلف تکامل یافته

حالا حزب دیگری برنده شده و کشور از دست حزب محافظه کار آزاد شده

کشور 13 سال توسط حزب محافظه کار با کارایی منطقی و پویایی متوسط اما اهداف آرمان گرایانه جهانی نداشته

کسی که به دروغ اعتماد می کند با حقیقت نابود می شود . منظور اینکه تفکر انتقادی به اطلاعاتی که از دیگران می گیرید داشته باشید و هر دروغ یا کلکی را باور ...

از نظر علمی باسوادید ؟ بنظر من شما دو تا خیلی اعتراض می کنید

بنظر من زمین ثابت خواهد کرد فلسفه تو اشتباه است . زمین فلسفه تو را از ارث محروم خواهد کرد

در دهه 20 میلادی تقریبا همه زنان برای رادولف والنتینو غش و ضعف می کردند . ر. و. هنرپیشه بوده

درختان غرق نور خورشید بودند . روز خیلی آفتابیی بود

ساختمانهای چونی رنگ نشده در امتداد جاده بصورت نامرتب پخش و پلا شده اند

روستاها بصورت نامرتب در میان کوهها پراکنده اند

Diploma: مدرک لیسانس

نحوه نوشتن دستورات GRANT و REVOKE در کامپیوتر . . . . . . .

او با رای گیری حذف نشد . با فرمولی یا بصورت رندوم حذف شد

از صمیم قلب امیدوارم بتونیم در صلح با هم کار کنیم

به پدرت که تو رابوجود آورده گوش کن و مادرت را در پیری تحقیر مکن

یعنی ما آنقدر قدرت نداریم که فعال و کنشگر باشیم

شرکتها باید در آینده در مورد مدیریت زیست محیطی فعالانه تر عمل کنند. going to have to باید در آینده

پارلمان در شورش علنی برعلیه رئیس جمهور برخاست

یقینا ، او دوست دختر قدیمش را آنجا پنهان کرد - که جدیده نبیندش

برایان پشت میله ها - زندان جا خوش کرد

اینکار مطمئنا برای تمدد اعصاب رئیس خوبه

jB در زندگی مرد بانزاکت و تحصیلکرده ای بوده که برای فراموشی مست می کرده

روز بعد رابرت اینقدر بانزاکت و با اعتماد به سقف بود که دختره فکر کرد از خود متشکره

آنها طوری مدیریت می کنند که مجبور نباشند زندگیشون را احمقانه صرف گشتن جای پارک ماشین کنند

دستگاه روابط عمومی ماهر هالیوود یک مدل بهبودیافته از ستاره جوان سینما را تولید کرده

خارج از Big Easy کلوپ . . . . . بعضی از بهترین جازها را می نوازند

دقیقا این بازارگرمی های حیله گرانه - مزورانه است که من به آن بی اعتمادم

کله گنده ها که عصبانی میشن ، همه چی از یاد آدم میره

او سعی می کند کارش را گردن بقیه بیندازد

قبل از اینکه او فرصت کنه از من درخواست ازدواج کنه من حقوق بازنشستگی ام را از بانک درمیارم

امیدوارمرفرصت کنید نامه هاتون را هفته آینده جواب بدید get around to : فرصت کردن

ایکاش بیل تکالیفش را شروع می کرد

یه وقتی او آن کار را انجام خواهد داد

مکی نتوانست خودش را راضی کنه که راز را برملا کنه

شما از وضعیت باخبرید بچه های شهری را با زندگی روستایی آشنا کنید

ما از وضعیت خبر داشتیم و از قبل بهش پول قرض دادیم

سعی ما اینه که مدیران مطلع را جذب کنیم

نمیخواد به من دروغ بگی خودم میدونم

شما وضعیت را می دونید وقتی مقاله چاپ شد پولتون را میدیم

بابام یه متعصب ورزشیه . میخوام اشتراک شبکه ورزش را براش بخرم

جدایی بین دو آهنگساز بزرگ به طرز تلخی قابل پیش بینی بود

و برای جمع آوری مژدگانی برگشت