تاریخ
٩ ماه پیش
متن
In any inquiry,be careful to proceed on right principle.
دیدگاه
٠

در هر تحقیق یا بررسی، دقت کن که بر پایه ی اصل درست پیش بروی. در هرگونه پژوهش، مراقب باش بر مبنای اصول صحیح پیش بروی

تاریخ
٩ ماه پیش
متن
We received sanction to proceed with our plans.
دیدگاه
٠

ما مجوز برای ادامه دادن برنامه هایمان را دریافت کردیم. ما اجازه ی لازم برای پیشبرد برنامه هایمان را دریافت کردیم. sanction معنی تحریم هم می دهد ولی ن ...

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.
دیدگاه
٠

ف. م. با وانت درب و داغونش بیابانها را در می نوردد - از بیابانها عبور می کند pickup truck : وانت

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
Each evolved on different terrain and has hooves to match. Modern breeds stem from these varieties, and feet vary accordingly.
دیدگاه
٠

گونه های جدید از این گوناگونی ریشه می گیرند و بر این اساس پاها متفاوتند

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
Each evolved on different terrain and has hooves to match. Modern breeds stem from these varieties, and feet vary accordingly.
دیدگاه
٠

سم اسبها بر اساس زمین های مختلف تکامل یافته

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
The country had been emancipated from thirteen years of middle-level Conservative rule of reasonable efficiency, modest dynamism but small-power idealism.
دیدگاه
٠

حالا حزب دیگری برنده شده و کشور از دست حزب محافظه کار آزاد شده

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
The country had been emancipated from thirteen years of middle-level Conservative rule of reasonable efficiency, modest dynamism but small-power idealism.
دیدگاه
٠

کشور 13 سال توسط حزب محافظه کار با کارایی منطقی و پویایی متوسط اما اهداف آرمان گرایانه جهانی نداشته

تاریخ
١ سال پیش
متن
He that trusts in a lie shall perish in truth.
دیدگاه
٠

کسی که به دروغ اعتماد می کند با حقیقت نابود می شود . منظور اینکه تفکر انتقادی به اطلاعاتی که از دیگران می گیرید داشته باشید و هر دروغ یا کلکی را باور ...

تاریخ
١ سال پیش
متن
Scientifically Literate? Methinks thee two protest too much.
دیدگاه
٠

از نظر علمی باسوادید ؟ بنظر من شما دو تا خیلی اعتراض می کنید

تاریخ
١ سال پیش
متن
Earth, methinks, Will disinherit thy philosophy.
دیدگاه
٠

بنظر من زمین ثابت خواهد کرد فلسفه تو اشتباه است . زمین فلسفه تو را از ارث محروم خواهد کرد

تاریخ
١ سال پیش
متن
Virtually every woman in the '20s swooned over Valentino.
دیدگاه
٠

در دهه 20 میلادی تقریبا همه زنان برای رادولف والنتینو غش و ضعف می کردند . ر. و. هنرپیشه بوده

تاریخ
١ سال پیش
متن
The trees were drenched with sunlight.
دیدگاه
٠

درختان غرق نور خورشید بودند . روز خیلی آفتابیی بود

تاریخ
١ سال پیش
متن
Unpainted wooden buildings straggle along the main road out of town.
دیدگاه
٠

ساختمانهای چونی رنگ نشده در امتداد جاده بصورت نامرتب پخش و پلا شده اند

تاریخ
١ سال پیش
متن
The villages straggle in the mountains.
دیدگاه
٠

روستاها بصورت نامرتب در میان کوهها پراکنده اند

تاریخ
١ سال پیش
متن
The university may revoke my diploma.
دیدگاه
٠

Diploma: مدرک لیسانس

تاریخ
١ سال پیش
متن
GRANT and REVOKE statement syntax is different for sequences, procedures and functions in Oracle 10g and DB2 z/OS
دیدگاه
٠

نحوه نوشتن دستورات GRANT و REVOKE در کامپیوتر . . . . . . .

تاریخ
١ سال پیش
متن
He wasn't voted out;he was counted out.
دیدگاه
٠

او با رای گیری حذف نشد . با فرمولی یا بصورت رندوم حذف شد

تاریخ
١ سال پیش
متن
It is my devout hope that we can work together in peace.
دیدگاه
٠

از صمیم قلب امیدوارم بتونیم در صلح با هم کار کنیم

تاریخ
١ سال پیش
متن
Hearken unto thy father that begat thee and despise not thy mother when she is old.
دیدگاه
٠

به پدرت که تو رابوجود آورده گوش کن و مادرت را در پیری تحقیر مکن

تاریخ
١ سال پیش
متن
We must be reactive rather than proactive, because becoming motivated and taking initiatives involves gaining power.
دیدگاه
٠

یعنی ما آنقدر قدرت نداریم که فعال و کنشگر باشیم

تاریخ
١ سال پیش
متن
Companies are going to have to be more proactive about environmental management.
دیدگاه
٠

شرکتها باید در آینده در مورد مدیریت زیست محیطی فعالانه تر عمل کنند. going to have to باید در آینده

تاریخ
١ سال پیش
متن
Parliament came out in open revolt against the president.
دیدگاه
٠

پارلمان در شورش علنی برعلیه رئیس جمهور برخاست

تاریخ
١ سال پیش
متن
Sure, he ensconced his old girlfriend Wendy Linka out there.
دیدگاه
٠

یقینا ، او دوست دختر قدیمش را آنجا پنهان کرد - که جدیده نبیندش

تاریخ
١ سال پیش
متن
Brian was ensconced behind the bar.
دیدگاه
٠

برایان پشت میله ها - زندان جا خوش کرد

تاریخ
١ سال پیش
متن
It sure saves wear and tear on the boss.
دیدگاه
٠

اینکار مطمئنا برای تمدد اعصاب رئیس خوبه

تاریخ
١ سال پیش
متن
In life, Christopher Jabelman had been an urbane, well-educated man who was drinking his way to oblivion.
دیدگاه
٠

jB در زندگی مرد بانزاکت و تحصیلکرده ای بوده که برای فراموشی مست می کرده

تاریخ
١ سال پیش
متن
Robert the next day seemed urbane, sure of himself, even, she thought, pleased with himself.
دیدگاه
٠

روز بعد رابرت اینقدر بانزاکت و با اعتماد به سقف بود که دختره فکر کرد از خود متشکره

تاریخ
١ سال پیش
متن
They manage to lead urbane lives while not having to search the block foolishly for a parking spot.
دیدگاه
٠

آنها طوری مدیریت می کنند که مجبور نباشند زندگیشون را احمقانه صرف گشتن جای پارک ماشین کنند

تاریخ
١ سال پیش
متن
Hollywood's slick public relations machine has produced a new improved model of a young movie star.
دیدگاه
٠

دستگاه روابط عمومی ماهر هالیوود یک مدل بهبودیافته از ستاره جوان سینما را تولید کرده

تاریخ
١ سال پیش
متن
Slick Mo's Club plays some of the best jazz outside of the Big Easy.
دیدگاه
٠

خارج از Big Easy کلوپ . . . . . بعضی از بهترین جازها را می نوازند

تاریخ
١ سال پیش
متن
It's precisely that sort of slick sales - talk that I mistrust.
دیدگاه
٠

دقیقا این بازارگرمی های حیله گرانه - مزورانه است که من به آن بی اعتمادم

تاریخ
١ سال پیش
متن
Big shots get their dander up and memos start flying.
دیدگاه
٠

کله گنده ها که عصبانی میشن ، همه چی از یاد آدم میره

تاریخ
١ سال پیش
متن
He tries to shuffle his work off onto others.
دیدگاه
٠

او سعی می کند کارش را گردن بقیه بیندازد

تاریخ
١ سال پیش
متن
I'll be drawing my pension before he'll ever get around to asking me to marry him!
دیدگاه
١

قبل از اینکه او فرصت کنه از من درخواست ازدواج کنه من حقوق بازنشستگی ام را از بانک درمیارم

تاریخ
١ سال پیش
متن
I hope to get around to answering your letter next week.
دیدگاه
٠

امیدوارمرفرصت کنید نامه هاتون را هفته آینده جواب بدید get around to : فرصت کردن

تاریخ
١ سال پیش
متن
I wish Bill get around to starting his homework.
دیدگاه
٠

ایکاش بیل تکالیفش را شروع می کرد

تاریخ
١ سال پیش
متن
He'll get around to it in the sweet by - and - by.
دیدگاه
٠

یه وقتی او آن کار را انجام خواهد داد

تاریخ
١ سال پیش
متن
Mecke couldn't bring himself to spill the beans.
دیدگاه
٠

مکی نتوانست خودش را راضی کنه که راز را برملا کنه

تاریخ
١ سال پیش
متن
You know the score, give the urban kids a slice of country life.
دیدگاه
٠

شما از وضعیت باخبرید بچه های شهری را با زندگی روستایی آشنا کنید

تاریخ
١ سال پیش
متن
We' ve lent him money before, and we know the score.
دیدگاه
٠

ما از وضعیت خبر داشتیم و از قبل بهش پول قرض دادیم

تاریخ
١ سال پیش
متن
We are trying to attract managers who know the score.
دیدگاه
٠

سعی ما اینه که مدیران مطلع را جذب کنیم

تاریخ
١ سال پیش
متن
You don't have to lie to me. I know the score.
دیدگاه
٠

نمیخواد به من دروغ بگی خودم میدونم

تاریخ
١ سال پیش
متن
You know the score - no payment till after the article is published.
دیدگاه
٠

شما وضعیت را می دونید وقتی مقاله چاپ شد پولتون را میدیم

تاریخ
١ سال پیش
متن
My Dad is a sports fanatic. I am going to buy him a wireless sportscast so that he can know the score anywhere.
دیدگاه
١

بابام یه متعصب ورزشیه . میخوام اشتراک شبکه ورزش را براش بخرم

تاریخ
١ سال پیش
متن
The parting between the two great composers was poignantly prescient.
دیدگاه
٠

جدایی بین دو آهنگساز بزرگ به طرز تلخی قابل پیش بینی بود

تاریخ
١ سال پیش
متن
He captured the outlaw and returned to collect his bounty.
دیدگاه
٠

و برای جمع آوری مژدگانی برگشت

تاریخ
١ سال پیش
متن
John Kleinschnitz, in charge of the steel erectors, had two options.
دیدگاه
٠

Jk مسئول سازه فولادی دو گزینه داشت

تاریخ
١ سال پیش
متن
Inset: The erector spine muscles lift the torso and the rhomboid draw the scapulae towards the midline.
دیدگاه
٠

ماهیچه های ستون فقرات

تاریخ
١ سال پیش
متن
When were hairier (see No., the erector pili made the hairs stand on end when we needed to appear bigger and scarier. Now, it just gives us goose bumps.
دیدگاه
٠

الان فقط مو به تنمون سیخ میشه

تاریخ
١ سال پیش
متن
Hey, put a sock in it, will you? I'm trying to work here.
دیدگاه
٠

هی خفه شو من دارم سعی می کنم اینجا کار کنم