ترجمه‌های Learner (١٤٣)

jB در زندگی مرد بانزاکت و تحصیلکرده ای بوده که برای فراموشی مست می کرده

روز بعد رابرت اینقدر بانزاکت و با اعتماد به سقف بود که دختره فکر کرد از خود متشکره

آنها طوری مدیریت می کنند که مجبور نباشند زندگیشون را احمقانه صرف گشتن جای پارک ماشین کنند

دستگاه روابط عمومی ماهر هالیوود یک مدل بهبودیافته از ستاره جوان سینما را تولید کرده

خارج از Big Easy کلوپ . . . . . بعضی از بهترین جازها را می نوازند

دقیقا این بازارگرمی های حیله گرانه - مزورانه است که من به آن بی اعتمادم

کله گنده ها که عصبانی میشن ، همه چی از یاد آدم میره

او سعی می کند کارش را گردن بقیه بیندازد

قبل از اینکه او فرصت کنه از من درخواست ازدواج کنه من حقوق بازنشستگی ام را از بانک درمیارم

امیدوارمرفرصت کنید نامه هاتون را هفته آینده جواب بدید get around to : فرصت کردن

ایکاش بیل تکالیفش را شروع می کرد

یه وقتی او آن کار را انجام خواهد داد

مکی نتوانست خودش را راضی کنه که راز را برملا کنه

شما از وضعیت باخبرید بچه های شهری را با زندگی روستایی آشنا کنید

ما از وضعیت خبر داشتیم و از قبل بهش پول قرض دادیم

سعی ما اینه که مدیران مطلع را جذب کنیم

نمیخواد به من دروغ بگی خودم میدونم

شما وضعیت را می دونید وقتی مقاله چاپ شد پولتون را میدیم

بابام یه متعصب ورزشیه . میخوام اشتراک شبکه ورزش را براش بخرم

جدایی بین دو آهنگساز بزرگ به طرز تلخی قابل پیش بینی بود

و برای جمع آوری مژدگانی برگشت

Jk مسئول سازه فولادی دو گزینه داشت

ماهیچه های ستون فقرات

الان فقط مو به تنمون سیخ میشه

هی خفه شو من دارم سعی می کنم اینجا کار کنم

سرسختی پل موفقیت است

منافع شخصی افسارگسیخته فرد باعث می شود که فرد ، وجود افراد دیگر را بخاطر سود خودش فراموش کند

قصور در تامین بیمه وی را تحت پیگرد قانونی قرار داد

او آنقدر زیرک بود که برای رهایی خودش خطر کنه

Largesse : گشاده دستی - لارژ بودن

اگه قاطی جمعیت بشیم دیده نمی شیم

Going over the top : زیاده روی کردن - افراط کردن

ولش کن گنده تمارضگر را

و تنبل قلمداد می شوند یا بعنوان تمارض کننده منفصل از خدمت می شوند

زیر یک متر برف - یک فوت برف

او حرفهایش را با شوخی مقدمه چینی می کنه

ظاهرا طرف روی صندلی گهواره ای نشسته . Rocker

تلاشها برای اندازه گیری نمک صفراوی از طریق دم زنی نتایج متناقضی تولید کرده است

برای بسیاری آرزوی چیزهای بالاتر از طریق ارتقا ، به ایده پاکت حقوق بزرگتر ، گره خورده

آواز او خیلی بد بود

دو حادثه فقط کمی مرتبط بودند

درراین ایده هیچ چیز کمی جدید وجود نداشت

آیا مطمئنی که هیچ چیز اندکی مشکوک هم ندیده ای ؟

هیچ بازیکن دیگری که حتی اندکی به مهارت او نزدیک باشه وجود نداره

مشروب فقط کمی مزه آبجو می داد

شیشه نشکن موثره اما بخاطر قیمت بالا گاهی در خانه های شخصی ا

یک شرکت تولید شیشه های دوجداره شمال شرق بعلت نقض رعایت ایمنی کار جریمه شده است

پنجره دوجداره برای خونه ها یه مزیت فروشه - خونه با پنجره دوجداره خوب فروش میره

هر خانواده ای یه ننگ یا موضوع شرم آوری دارد