پیشنهاد‌های Learner (٤,٧٣٩)

من گیج شدم . lose one's head یا lose one's hand ?

Hatch : معنی مدخل - دهانه - روزنه - دریچه هم می دهد Down the hatch : معنی تحت الفظی : مشروب را تا ته بریز توی حلقت .

برای بیادسپاری school snitch : خبرچین مدرسه

نوعی ورزش در بدنسازی که یک در میان زانوی چپ و آرنج راست را بهم نزدیک و سپس زانوی راست و آرنج چپ را نزدیک می کنیم

Spare me' is an idiom that is commonly used when someone is tired of listening to another person or is in a state of disbelief. For example, if som ...

Play hooky ، Play hookey ، Play truant : فرار از مدرسه

Bail bond company : شرکت وثیقه گذار برای آزادی فرد از زندان

Synonym : bondservant

”This isn't my first rodeo” means you are not a novice, and have experience in that situation. در زبان عامیانه یعنی کارکشته و حرفه ای بودن - ناشی و ...

Fruity boy : فحش : پسره گی

to bring a chair near to where other people are sitting so as to sit near them. Please pull up a chair and join us.

ریشه : کشتی نو میخ و الوار تمیز و نو داشته و در قرن ۱۶ میلادی برای کشتی های نو استفاده می شده . به مرور زمان برای هر چیز نو و تر و تمیز و مرتب استفا ...

Later life crisis: بحران کهنسالی

هر دو کلمه tip و top معنی اوج - نوک - بالا می دهند و بیان هر دو به معنی بهترین و اعلی درجه است

دو اصطلاح Wrapped up in : تمام هم و غم آدم Under wraps : در خفا - مخفیانه

خوردن یک برگه چیپس خیلی تند به شرطی که بعد از آن هیچی نخوری

مراجعه شود به serves you right

خاری در چشم

A thorn in the flesh : این ساختار به معنی خاری در گوشت یا بهتر بگیم خاری در چشم است

Fine print Mouse print فونت ریز

What are you What are you doing ? داری چکار می کنی ؟

دست کم کرفتن

منگوله : منگوله کلاه - منگوله دست مشوقین ورزشی - منگوله پرده و . . . .

منظورت آن ( اونجوری ) بود

Silent retreat : اعتکاف خاموش - عزلت گزینی بی سر و صدا

Your parting words or actions are the things that you say or do as you are leaving a place or person. Her parting words left him feeling empty and ...

نماد سال نو میلادی در میدان تایمز نیویورک یک توپ بزرگ است .

Work extremely hard : سخت کار کردن Synonym : bust one's butt

Work extremely hard : سخت کار کردن Synonym : bust one's ass

outer respiratory organs of most fish and aquatic animals ارگان تنفسی بیرونی بیشتر ماهیها حیوانات آبی : آبشش

شرکت راهنمای غذاخوری ها و رستورانها

If you do something for the hell of it, you do it without having any particular purpose or wish, but usually for enjoyment: I didn't know what I wa ...

Please bail me out : لطفا وثیقه بذار که منو آزاد کنی

In the business world, this refers to a solid red necktie. The color red is known as a power color, associated with authority, strength and passion. ...

مراجعه به ساختار the hell with

The hell with hockey : هاکی به جهنم The hell with you : برو به جهنم

از پس کسی برآمدن - رقیب سرسخت بورن How old is she ? She is nine months old and she is already giving us a run for our money او نه ماهه است و از پس ...

Popsicle sticks : چوب آلاسکا

من دیگه نیستم . اگر همکاری یا رابطه از نظر یکی از طرفین خوب پیش نرود و بخواهد بگوید من دیگه نیستم

to make one's disappointment less painful. دلگرمی دادن - دلخوشی دادن She was disappointed not to get the job, but the promise of another job cushio ...

غلط املایی . blow به cushions the blow مراجعه شود

غلط املایی Coach : مربی به crash on the couch مراجعه فرمایید

gathering at which people in a community cooperatively erect the framework of a neighbour's barn, typically followed by a celebration. "a small rura ...

Paw patrol backpack : کوله پشتی که روی آن شخصیتهای این فیلم برای قشنگی چاپ شده

Sweet'n low برند شکر رژیمی

از dig the dirt : کندن خاک می آید . حالت طنز دارد و برای آشکار کردن رسوایی ها و پخش شایعه برای کسی یا چیزی استفاده میشه . مثل حالتی که زمین را می کن ...

مسابقات نهایی هم معنی میده

The phrase “gimme a break” is a colloquial contraction of “give me a break”. It has two main meanings: A plea for someone else to stop doing somet ...

مثل یه تن آجر - مثل آوار

حالت کلی برای وقتی است که موقعیت شغلی یا رابطه ای که چندان چنگی به دل نمی زنه از دست رفته و می خواهیم به مخاطب یادآوری کنیم که افراد و موقعیتهای فراو ...