پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٣,٥٥٢)

دوبخته . [ دُ ب َ ت َ / ت ِ ] ( ص نسبی ) زن که از شوی نخست به مرگ او یا به طلاق جدا شده و شوی دیگر کرده باشد. آنکه دو شوی کرده باشد. || شوی که دو زن ...

همایون بخت. [ هَُ یوم ْ ب َ ] ( ص مرکب ) خوش بخت. خجسته بخت. کامیاب. موفق : از سر طالع همایون بخت رفت سلطان مشرقی بر تخت. نظامی. آمد آن بانوی همایو ...

دژم بخت . [ دُ ژَ/ دِ ژَ ب َ ] ( ص مرکب ) بدبخت . نگون بخت : دژم بخت آن کز تو جوید نبرد ز بخت و ز تخت اندرآید بگرد. فردوسی

دژم بخت

- کوربخت ؛ بی دولت. بی طالع : کنند این و آن خوش دگرباره دل وی اندر میان کور بخت و خجل. سعدی. دژم بخت

- کوربخت ؛ بی دولت. بی طالع : کنند این و آن خوش دگرباره دل وی اندر میان کور بخت و خجل. سعدی.

- کوربخت ؛ بی دولت. بی طالع : کنند این و آن خوش دگرباره دل وی اندر میان کور بخت و خجل. سعدی.

ستاره سوخته. [ س ِ رَ / رِ ت َ / ت ِ ] ( ص مرکب ) کنایه از مُدْبَر و بداختر. ( آنندراج ) ( بهار عجم ) : نسوخته ست بهیچ آتشی دو بار سپند ستاره سوختگان ...

ستاره سوخته. [ س ِ رَ / رِ ت َ / ت ِ ] ( ص مرکب ) کنایه از مُدْبَر و بداختر. ( آنندراج ) ( بهار عجم ) : نسوخته ست بهیچ آتشی دو بار سپند ستاره سوختگان ...

ستاره سوخته. [ س ِ رَ / رِ ت َ / ت ِ ] ( ص مرکب ) کنایه از مُدْبَر و بداختر. ( آنندراج ) ( بهار عجم ) : نسوخته ست بهیچ آتشی دو بار سپند ستاره سوختگان ...

ستاره سوخته. [ س ِ رَ / رِ ت َ / ت ِ ] ( ص مرکب ) کنایه از مُدْبَر و بداختر. ( آنندراج ) ( بهار عجم ) : نسوخته ست بهیچ آتشی دو بار سپند ستاره سوختگان ...

ستاره سوخته. [ س ِ رَ / رِ ت َ / ت ِ ] ( ص مرکب ) کنایه از مُدْبَر و بداختر. ( آنندراج ) ( بهار عجم ) : نسوخته ست بهیچ آتشی دو بار سپند ستاره سوختگان ...

ستاره سوختگی. [ س ِ رَ / رِ ت َ / ت ِ ] ( حامص مرکب ) بدبختی. ( ناظم الاطباء ) . رجوع به ستاره سوخته شود.

ستاره سوختگی. [ س ِ رَ / رِ ت َ / ت ِ ] ( حامص مرکب ) بدبختی. ( ناظم الاطباء ) . رجوع به ستاره سوخته شود.

ستاره سوختگی. [ س ِ رَ / رِ ت َ / ت ِ ] ( حامص مرکب ) بدبختی. ( ناظم الاطباء ) . رجوع به ستاره سوخته شود.

Have fortune on one's side I have fortune on my side

I cracked up

crack up

باغ خدا. [ خ ُ] ( اِ مرکب ) صاحب باغ. دارنده ٔ باغ : چون درآمد [ دهقان ] گفت [ خواجه ] تو خدائی ؟ گفت آری. گفت چگونه ؟ گفت حال آنکه پیش ده خدا و باغ ...

باغ خدا. [ خ ُ] ( اِ مرکب ) صاحب باغ. دارنده ٔ باغ : چون درآمد [ دهقان ] گفت [ خواجه ] تو خدائی ؟ گفت آری. گفت چگونه ؟ گفت حال آنکه پیش ده خدا و باغ ...

باغ خدا. [ خ ُ] ( اِ مرکب ) صاحب باغ. دارنده ٔ باغ : چون درآمد [ دهقان ] گفت [ خواجه ] تو خدائی ؟ گفت آری. گفت چگونه ؟ گفت حال آنکه پیش ده خدا و باغ ...

!More power to your elbow

more power to someone's elbow

خدا قوت !

It is a long story

سر حال و شنگول ، قبراق ، سر دماغ

سر کیف بودن

I'm in tip top shape today

tiptop

امروز توپ توپم ، امروز لول لولم ، امروز کیفم کوک کوکه

?What does it come to

Why are you not saying anything? ( Often said by adults to children. )

با این عجله کجا ؟؟

?where are you off to in such a hurry

Origin With enough water and sunshine, a tree will grow strong roots to further sustain its growth, taking nutrients from the soil and needing no mo ...

علف خرس

علف خرس ، گیاه بی ارزش

پول آسان به دست نمی آید.

money doesn't grow on trees

دنبال دردسر نگرد ، تا پای بر دُم سگ ننهند نگزد ، فتنهٔ خفته را مکن بیدار ، فتنه در خواب است مکن بیدارش ، فتنه در خواب است بیدارش مکن ، شر به پا نکن ، ...

It can't be helped

it is inevitable

نمی شه کاریش کرد

لطفا تعارف نکن

Please feel free to do so

هزینه اش چقدر میشه؟ ?What does it come to . It comes to 20 dollars

هزینه اش چقدر میشه؟ ?What does it come to . It comes to 20 dollars

هزینه اش چقدر میشه؟ ?What does it come to . It comes to 20 dollars

Be level with sb

Be level with sb