پیشنهاد‌های امیرحسین سیاوشی خیابانی (٣٢,٤٦٦)
اسباب شرمندگی
اسباب شرمندگی
اسباب شرمندگی
اسباب شرمندگی
بی موجب . [ م َ / مُو ج ِ ] ( ص مرکب ) ( از: بی موجب عربی ) بی سبب . بیوجه . ( آنندراج ) . بدون سبب . بدون دلیل . ( ناظم الاطباء ) . رجوع به موجب شود.
بی موجب . [ م َ / مُو ج ِ ] ( ص مرکب ) ( از: بی موجب عربی ) بی سبب . بیوجه . ( آنندراج ) . بدون سبب . بدون دلیل . ( ناظم الاطباء ) . رجوع به موجب شود.
بی موجب . [ م َ / مُو ج ِ ] ( ص مرکب ) ( از: بی موجب عربی ) بی سبب . بیوجه . ( آنندراج ) . بدون سبب . بدون دلیل . ( ناظم الاطباء ) . رجوع به موجب شود.
به چالش کشاندن
توسعۀ قلمرو
in violation of
affiliated the Ottoman - affiliated tribes ایلات تابع عثمانی
affiliated the Ottoman - affiliated tribes ایلات وابسته به عثمانی
چکیده مژه ؛ کنایه از اشک. ( از آنندراج ) : به روزگار غمت لحظه لحظه گردون را چکیده مژه ام نائب نجوم شود. طالب آملی ( از آنندراج ) .
چکیده جگر ؛ کنایه از خون جگر است. ( از آنندراج ) : غذای جان و تنم از چکیده جگر آمد هرآنچه کاستم از خویش هم بخویش فزودم. حاتم مشهدی ( از آنندراج )
چکیده خون . [ چ َ / چ ِ دَ / دِ ] ( اِ مرکب ) خون چکیده . کنایه از شراب لعلی انگوری باشد. ( برهان ) . کنایه از می انگوری باشد. ( انجمن آرا ) . کنایه ...
چکیده خون . [ چ َ / چ ِ دَ / دِ ] ( اِ مرکب ) خون چکیده . کنایه از شراب لعلی انگوری باشد. ( برهان ) . کنایه از می انگوری باشد. ( انجمن آرا ) . کنایه ...
چکیده خون . [ چ َ / چ ِ دَ / دِ ] ( اِ مرکب ) خون چکیده . کنایه از شراب لعلی انگوری باشد. ( برهان ) . کنایه از می انگوری باشد. ( انجمن آرا ) . کنایه ...
gateway to sth
مسکن دادن
مسکن دادن
قلع و قمع کردن
کوته آستین . [ ت َه ْ ] ( ص مرکب ) کوتاه آستین . کسی که آستینهای جامه اش کوتاه باشد. ( فرهنگ فارسی معین ) . رجوع به کوتاه آستین شود. || کنایه از صوفی ...
گنبد گل . [ گُم ْ ب َ دِ گ ُ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) غنچه ٔ گل . ( برهان ) ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ) : فریب گنبد نیلوفری مخور که کنون اجل چو گن ...
بالغ بر. . . ؛ رسنده و اندازه. ( فرهنگ نظام ) :در حمله فلان بالغ بر دوهزار لشکر بود. ( فرهنگ نظام ) . بالغ بر فلان مبلغ؛ به اندازه فلان مبلغ.
بالغ بر. . . ؛ رسنده و اندازه. ( فرهنگ نظام ) :در حمله فلان بالغ بر دوهزار لشکر بود. ( فرهنگ نظام ) . بالغ بر فلان مبلغ؛ به اندازه فلان مبلغ.
کؤوس . [ک ُ ئو ] ( ع اِ ) ج ِ کأس . ( ترجمان القرآن ) ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) . جامها. پیاله ها : از شام تا فلق و از بام تا شفق به معاط ...
کؤوس . [ک ُ ئو ] ( ع اِ ) ج ِ کأس . ( ترجمان القرآن ) ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) . جامها. پیاله ها : از شام تا فلق و از بام تا شفق به معاط ...
کؤوس . [ک ُ ئو ] ( ع اِ ) ج ِ کأس . ( ترجمان القرآن ) ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) . جامها. پیاله ها : از شام تا فلق و از بام تا شفق به معاط ...
کؤوس . [ک ُ ئو ] ( ع اِ ) ج ِ کأس . ( ترجمان القرآن ) ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) . جامها. پیاله ها : از شام تا فلق و از بام تا شفق به معاط ...
گل آگین کردن . [ گ ُ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از لبریز کردن یعنی پر ساختن پیاله و صراحی باشد از شراب لعلی . ( برهان ) ( آنندراج ) : گل آگین کند چشم ...
جام ملک شرق . [ م ِ م َ ل ِ ک ِ ش َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) پیاله ٔ پادشاه شرق . || کنایه از قرص آفتاب .
نوش جام . ( اِ مرکب ) پیاله ٔ شراب خوری . ( ناظم الاطباء ) . جام می گساری . ( تعلیقات وحید بر شرفنامه ٔ نظامی ) . پیاله ٔ شراب . ( فرهنگ فارسی معین ) ...
ایچاایچ . ( ترکی ، اِ مرکب ) نوشانوش پیاله ٔ شراب . ( آنندراج ) ( بهار عجم ) . گردش مدام پیاله ٔ شراب . ( ناظم الاطباء ) : از فقیهان شد و مدی منع جام ...
ایچاایچ . ( ترکی ، اِ مرکب ) نوشانوش پیاله ٔ شراب . ( آنندراج ) ( بهار عجم ) . گردش مدام پیاله ٔ شراب . ( ناظم الاطباء ) : از فقیهان شد و مدی منع جام ...
ایچاایچ . ( ترکی ، اِ مرکب ) نوشانوش پیاله ٔ شراب . ( آنندراج ) ( بهار عجم ) . گردش مدام پیاله ٔ شراب . ( ناظم الاطباء ) : از فقیهان شد و مدی منع جام ...
شیرکخانه/شیرکخونه. [ رَ ن َ / ن ِ ] ( اِ مرکب ) میخانه. ( ناظم الاطباء ) ( یادداشت مؤلف ) . || شیره کش خانه. شیره خانه. آنجای که در آن شیره تریاک کش ...
پیاله گل آگین کردن . [ ل َ / ل ِ گ ُ ک َدَ ] ( مص مرکب ) پَر می کردن پیاله . پُر کردن جام .
پیاله ٔ زر. [ ل َ / ل ِ ی ِ زَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) آفتاب . ( مجموعه ٔ مترادفات ص 12 ) .
پیاله کاری . [ ل َ / ل ِ ] ( حامص مرکب ) پیمودن شراب . شراب دادن . نظیر: لاله کاری . ( آنندراج ) . || مشحون از پیاله کردن : هم کرد باغها را نرگس پیال ...
پیاله ٔ زر. [ ل َ / ل ِ ی ِ زَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) آفتاب . ( مجموعه ٔ مترادفات ص 12 ) .
جاندرازی . [ دَ / دِ ] ( حامص مرکب ) عمردرازی . ( آنندراج ) . درازی عمر. ( ناظم الاطباء ) . طول عمر : از پی جاندرازی شه شرق کردم آفاق را بشادی غرق . ...
کرانه شدن . [ ک َ ن َ / ن ِ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) مردن . ( یادداشت مؤلف ) : و احمد بگفت خوارزمشاه را که بی تو چه کردم هرچند به تن خویش مشغول بود و آن ...
کرانه شدن . [ ک َ ن َ / ن ِ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) مردن . ( یادداشت مؤلف ) : و احمد بگفت خوارزمشاه را که بی تو چه کردم هرچند به تن خویش مشغول بود و آن ...
کرانه شدن . [ ک َ ن َ / ن ِ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) مردن . ( یادداشت مؤلف ) : و احمد بگفت خوارزمشاه را که بی تو چه کردم هرچند به تن خویش مشغول بود و آن ...
کرانه شدن . [ ک َ ن َ / ن ِ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) مردن . ( یادداشت مؤلف ) : و احمد بگفت خوارزمشاه را که بی تو چه کردم هرچند به تن خویش مشغول بود و آن ...
کرانه شدن . [ ک َ ن َ / ن ِ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) مردن . ( یادداشت مؤلف ) : و احمد بگفت خوارزمشاه را که بی تو چه کردم هرچند به تن خویش مشغول بود و آن ...
خلقان . [ خ َ ] ( اِ ) ج ِ خَلق : تا حشر کرد دهر بملکت ضمان از آنک جودت همی بروزی خلقان ضمان کند. مسعودسعد. کوتوال را گفت تا پیاده تمام گمارد از پس خ ...
خلقان . [ خ َ ] ( اِ ) ج ِ خَلق : تا حشر کرد دهر بملکت ضمان از آنک جودت همی بروزی خلقان ضمان کند. مسعودسعد. کوتوال را گفت تا پیاده تمام گمارد از پس خ ...
خلقان . [ خ َ ] ( اِ ) ج ِ خَلق : تا حشر کرد دهر بملکت ضمان از آنک جودت همی بروزی خلقان ضمان کند. مسعودسعد. کوتوال را گفت تا پیاده تمام گمارد از پس خ ...
دعوی داشتن . [ دَع ْ ت َ ] ( مص مرکب ) ادعا داشتن : چون تو دعوی ّ زور و زر داری دیده را کور و گوش کر داری . سنائی . - دعوی با کسی داشتن ؛ بر او ...